中国2004：实现未来的梦想

这是一篇来自欧洲大陆的笔墨,作者伊丽丝·马格道威斯基作为德国斯图加特市市长,在长期的从政生涯中,为促进德中两国人民友好和德中经济、文化交流作出了积极贡献。本文以一个外国友人的独特视角,热情洋溢地讲述了她与中国的不解情缘,并高度评价了中国改革开放以来取得的令世界瞩目的巨大成就。     

中组部、人力资源和社会保障部联合下发通知：大力支持留学人员回国创业

日前,经中央人才工作协调小组同意,中组部,人力资源和社会保障部联合下发了《关于支持留学人员回国创业的意见》。     

多学科视野下城镇化过程研究

在经过了改革开放的三十年进程后,我国经济发展的动力支持有了明显的改变,在国际上经济全球化与信息社会化和国内经济政治体制改革攻坚时期的背景下,如何处理好城镇化问题,对于我国经济持续发展,政治改革稳步前进,社会和谐繁荣有着重要意义。本文就城镇化的现状和出现的问题以及如何保障农民的权益,从多学科的理论角度出发,进行综合研究和对比分析,提出自己的看法。     

语言能力：再论合格科技译者的首要素质

综观近年来科技翻译界对译者素质问题的探讨,关注译者科技专业素养的程度明显超过了关注译者的语言能力。本文针对语言能力作为译者的首要素质却被广泛忽视这一问题加以分析,指出这种舆论趋势的误导性,并通过实例分析揭示语言能力在科技翻译中的重要作用,藉此引起人们对科技翻译译者语言能力的关注。     

灾后安置社区“弄堂会”模式下优势视角的社工介入——以都江堰市居民安置社区“勤俭人家”为例

“5·12”汶川地震灾区安置工作全面展开。根据西方发达国家以及我国台湾等地区的经验,社会工作作为以服务困难群体为天职的专业,在长期的灾后重建中会发挥不可替代的重要作用。因此,本研究试图运用社会工作的优势视角,以都江堰勤俭人家安置社区自我管理“弄堂会”的开展为例,来分析上海社工首批队员对震后安置社区的介入过程,期望为今后安置社区的社工介入提供一定的参考与借鉴。     

浅析老舍对欧洲作家艺术风格的接受

老舍作品的艺术风格受到许多欧洲作家和流派的影响,其中康拉德任意切入的叙述方式、意识流小说的表现手法、狄更斯幽默诙谐讽刺的语言风格、近代俄国作家细腻精致的心理描写,都被老舍借鉴和运用过。老舍很好地将欧洲作家的创作风格与手法融入到自身的创作中,从而为作品的主题提供了丰富多样的表达方式,丰富了作品的表达内涵,提高了作品的艺术审美价值。     

社会与国家的相对分离及其习惯法意义

民间权威与国家权威的相对分离在古代和现代中国法制上均有体现。此种现象深刻植根于社会与国家的相对分离之中，而所谓的“第三域”也是社会与国家之间分离、互动的产物。在当代中国，社会与国家之问的相对分离之必要迫切要求市民社会的生成和壮大。上述命题和事实向人们展示了丰富的习惯法意义。     

对中国证券机构投资者预测能力的实证分析

对股票价格走势特征的研究是证券投资理论永恒不变的主题，从传统金融理论到行为金融理论．无论从何种角度进行研究和分析，都是围绕这一主题展开的。本文将运用近几年最有影响的行为金融理论．通过实证分析检验中国机构投资者对股票走势的预测能力。以BSI指标代表投资者预期．研究其与中国股票市场收益情况的相关性，通过历史数据的回归分析加以判断，得出了股票市场短期走势不可预测的结论。     

国有企业文书档案管理工作浅谈

本文结合工作实际，论述了国有企业文书档案管理工作。分析了国有企业文书档案管理工作的现状及发展趋势。     

又逢桂花飘香

那一年,在背起行囊,离开故乡的时候;我从来没有想到,那碎碎的、毫不起眼的小黄花,会以那淡雅的清香,萦绕在我心头,盘桓不去。