基于功能目的论的陕西旅游英语翻译

旅游翻译是以传递信息,诱导行动为目的的翻译,这一要求正好切合翻译目的论原则。本文从翻译目的论的角度出发,以陕西的旅游景点为例分析英汉两种语言与文化的差异,以功能目的论为依据,指导旅游资料的翻译,并提出省译、拆译、整合与改写等翻译方法。     

企业统计信息的利用及其分析评价方法

一、统计信息的利用 1.利用统计资料,为企业发展服务 发挥企业统计的信息服务主要包括以下几个方面:一是充分利用统计数字和统计分析结果,对现有企业经营基本条件,科技水平、市场竞争力、市场占有率、人力资源、综合势力等情况如实进行评价,并参照国家有关指标进行分析比较,全面掌握和了解企业发展过程中存在的优势与急待改进的"瓶颈"问题;二是密切关注兄弟企业的发展动态,全面评价企业与其他企业在生产能力、产品开发、科研创新、市场份额等方面的差异,以便企业摆正位置,及时调整思路,明确奋斗目标,争取在生产经营、生产效益等方面不断创造新成绩,跃上新台阶;三是结合统计资料所提供的信息,认真考察和仔细评判企业经营资源配置现状,努力挖掘生产经营潜力,调动各方面积极性,达到实现企业生产经营资源,特别是人力、物力资源的优化配置和提高经营效益的目的;四是以全面、系统、准确的统计数据为基础,以统计分析报告形式,积极参与企业中长期发展规划和近期工作计划的制定,充分发挥统计信息、在科学决策中的作用.     

大学英语词汇教学的意义与方法

词汇学习是外语学习的重要组成部分,词汇运用能力能反映语言运用的能力。本文论述了词汇教学的意义与方法。     

近年来我国民族新闻学研究综述

民族新闻学是研究我国少数民族新闻传播现象、新闻事业及其发展规律的一门学科。许多专家学者从少数民族新闻事业史、少数民族新闻理论研究、少数民族新闻应用研究、少数民族受众等四个方面对我国少数民族新闻学领域进行了研究,使这一领域的研究具备了一定的基础,并显现出了令人瞩目的发展潜力。     

老年肺部病变61例肺活检临床分析

对象与方法 采用CT导向经皮肺活检或采用纤支镜直视下活检可获得肺组织标本,进行细胞学、病理学及微生物学检查,对老年肺部病变的诊断起至关重要的作用,并为治疗及预后估计提供了重要的依据.     

人民币汇率调整及其对我国经济的影响

人民币汇率升值问题是近几年国内外一直关注的焦点,那么人民币应不应该升值呢?本文运用相关汇率理论对这一问题作一定的探讨,其结论是:无论从短期、中期还是长期来看,人民币都应该升值;同时就人民币升值对我国经济的影响作了一定的分析,其结果是:由于进出口商品的特殊性,人民币升值可以降低进口成本,促进技术进步,因此不会打击出口,不会扩大贸易逆差,相反还可以改善贸易条件,由于我国的劳动力成本低,以及巨大的市场力,人民币升值对我国利用外资的影响不大。另外,人民币适度升值还会对我国经济结构的调整有着重要意义。     

清末英国所持中国对西藏"宗主权"谬说之起源及实质

元明清三代,我国中央政府在西藏行使完全的主权。西方资本主义国家进入帝国主义阶段后,开始在全球对殖民地的争夺。英帝国主义者一直对我西藏虎视眈眈,欲纳西藏为囊中之物,不仅发动了两次侵略西藏的战争,逼迫清政府签订了一系列不平等条约,还在外交上制造出有关清政府对西藏的“宗主权”谬说。目前,西藏独立势力仍然在活动,因此西藏的主权问题在今天仍然有着现实意义。     

服务业顾客期望管理初探

服务质量优劣取决于顾客对服务的预期质量和实际质量之间的对比，服务质量实际上是主观范畴。由此引来服务企业的质量好坏在很大程度上由顾客期望所决定。本文在探讨了顾客期望含义，在KANO和Tenner等人对顾客期望研究的基础上，对服务业顾客期望理论进行了一些探索性研究。提出了顾客期望层次论，并基于顾客期望层次论及服务消费者的顾客期望因素分析，探讨了服务业顾客期望管理相关策略。     

实施“四大工程”综合治理出生人口性别比偏高问题

内蒙古巴彦淖尔市临河区紧紧围绕稳定低生育水平、提高出生人口素质这一中心任务，以开展“关爱女孩行动”试点工作为载体，不断创新工作机制，组织协调相关部门，实施“四大工程”，综合治理出生人口性别比偏高问题，推动人口计生事业健康发展。     

统筹城乡发展背景下成都市高校体育场馆服务乡镇社区体育现状研究

通过对成都市城乡结合部的7所高校及其附近乡镇社区进行调查、访谈,了解成都市部分高校体育场馆服务于乡镇社区体育的现状,以期为成都市高校体育场馆更好地服务于乡镇社区体育和全民健身提供理论指导和决策依据。研究发现:(1)成都市乡镇社区居民参与体育锻炼以中老年为主,青年人参与积极性较低。(2)成都市乡镇社区居民参与体育锻炼更多的表现为一种突发性的、非自觉性的锻炼活动。(3)成都市乡镇社区居民对健身锻炼消费比较抵触。(4)成都市高校体育场馆资源存在着一定程度的闲置与浪费。我们认为,应采用以下措施来促进成都市体育事业的统筹城乡一体发展、构建全民健身服务体系:(1)大力推进统筹城乡体育事业一体发展,重点抓好乡镇社区体育组织建设,完善社区体育设施,促进乡镇社区体育发展。(2)利用高校资源,完善乡镇社区体育行政管理中的组织、指导职能。通过高校对社会体育指导员的培养,提高社会体育指导员的数量和质量,使高校成为社区体育健身的辐射中心。(3)加大乡镇社区对全民健身的宣传,营造乡镇社区体育气氛。高校可在乡镇社区进行有关体育技术指导、体育知识教育和体育信息的宣传与服务。(4)高校可有序地将体育场馆设施向大众开放,有效提高学校的体育资源的利用率。而高校体育场馆和设施的合理开放和有偿利用将是对构建乡镇社区全民健身服务体系的一个重要补充。