谈汉语主谓词组的俄译

在现代汉语里,主谓词组使用非常广泛,它可以作句子的各种成分,又充当汉语四种谓语之一的主谓谓语。这个特点,在一定程度上突出了汉语同俄语的区别,因而带来俄译时人们往往感到头痛与棘手。本文打算简述一下对主谓词组的判断与俄译,以就教于大方名家。     

李泽厚五、六十年代美学思想概观之二——关于美感

研究美感是审美心理学的中心问题,它是直接研究审美主体普遍而复杂的审美心理现象的。李泽厚在五十年代写的第一篇美学论文《论美感、美和艺术》中,首先就重点地探讨了这个问题,并以此作为他研究美学的前导。他在后来的一些美学论文中又作了深入的研究。这里,我们主要就美感的来源、特性以及美感中的移情现象等方面来看李泽厚的美感观。     

《英汉翻译教程》中若干汉语表达问题的商榷

《英汉翻译教程》是为高等院校英语专业翻译课编写的教材。自1980年问世以来,引起了翻译界的注意并拥有众多的读者。该书简明地从理论、技巧和方法等方面,对英译汉问题进行论述,指导学生进行翻译实践。这是一本精心编写、例句丰富的教科书,为英语专业的翻译课提供了一本难得的教材。     

一个受欢迎的计划生育服务站

潮州市计划生育服务站于1983年组建,边建边开展技术管理工作。1985年扩建站址,建筑面积为1517m~2,设有门诊,术后休息床位17张,培训班床位10张,可供60人使用的课室一间,有避孕药具仓库、手术室和辅助科室。全站现有医务技术,宣传、行政人员共14人。     

对通货膨胀反弹的几点看法

一、通货膨胀反弹的根本原因分析通货膨胀是个货币现象,是指在既定商品数量、价格水平及货币流通速度下的货币超量发行,并在一定的条件下表现为物价上涨。通货膨胀的这一定义是正确的,但用于对我国通货膨胀或通货膨胀反弹(从周期性角度看的通货膨胀)原因的分析,它就显得狭窄了。如果我们把分析的视眼拓阔,从整个经济运行中去分析通货膨胀现象,在更大范围、更本质上去寻找通货膨胀的因果链,我们就会发现,经济体制上的大     

鞍山史话

今天的鞍山在古今中外的历史上可以说是一座绝无仅有的特殊城市。     

拓宽药具发放渠道服务育龄群众

近年来,甘肃省玉门市坚持以人为本理念,贴近流动育龄群众需求,新增免费药具发放点,改变避孕药具发放办法,提高了流动育龄群众对计划生育药具的易得性。     

評金景芳教授“论孔子思想”一文中哲学部分的观点和方法

金景芳教授在古文献、經学的知識方面有很深的造詣。近几年来也能够积极的学习馬克思主义,并且試图以馬克思主义的观点来研究古代历史問題,特別是古代思想史方面的問題,也写了一些文章,起了一定的作用。但是,由于作者还沒有切实掌握住馬克思主义的精神实质,旧的資产阶級学术思想的影响还沒有摆脫,在学术研究中便不能很好的应用馬克思主义的观点和方法,从而发生了或多或少的缺点和錯誤。“論孔子思想”     

国有企业的股份制发展

关于21世纪中国企业经营的基本课题是如何使国有企业的整体适应开放的市场经济,把国有企业搞活。 现在已经有一部分企业完全成功地适应了市场经济,经营活动开展得相当活跃。其代表性的做法是采用股份制的民营化方式。但其反面是很多国有企业在市场经济的适应问题上无所适从,其中三分之一的国有企业可说是亏损企业,别说     

预防小麦干热风措施

干热风是农业灾害性天气之一,在黄河中下游、淮河、海河流域出现干热风的季节正值小麦进入扬花、灌浆、乳熟阶段,常使小麦植株青枯、炸芒、逼熟。一般重干热风年,可使小麦千粒重降低3—5克,减产10%以上;轻干热风年,千粒重降低1—3克,减产5%左右。因此,必须采取措施预防小麦干热风危害。