从解构主义视角看《京华烟云》中文化传输的异化策略

本文从文化与翻译的关系着手,简要阐述解构主义翻译理论研究的代表人物之一韦努蒂的翻译思想及其翻译策略,并以此为基础,结合Nida对翻译中涉及的文化因素的分类来分析林语堂早期的英文小说《京华烟云》中的文化翻译。林语堂先生对文化传输采取的异化策略有利于把相对弱势的中国文化作为异邦文化带入英美文化,有利于中国文化在国外的传播。     

从可持续食品供应链分析视角看“后现代农业”

针对现代农业的局限,各种后现代农业模式层出不穷。分别列举两类案例：西欧的短链食品——一种典型替代农业模式,以及我国农业最发达地区的生态农业实践。用一个可持续食品供应链的分析框架对这两类案例进行了可持续性的评价,发现这两类模式虽然思路不同,但都具有生态农业特征。我国农业发达地区的现代生态农业实践在可持续性程度上尽管低于很多替代农业模式,但却代表了中国农业的发展方向,可以称为“建设性”现代农业。近年来欧洲出现了以融入现代农业为导向的替代农业模式,以生态农业原理改造现代农业才是后现代农业的发展方向。     

思想政治教育方法论创新的哲学思考

创新是思想政治教育方法论发展的内在需要。思想政治教育方法论创新要以马克思主义哲学为指导。马克思主义哲学为思想政治教育方法论创新奠定了理论基础,规定了创新的特点,提供了创新的价值标准。思想政治教育方法论创新要坚持以人为本的目的,全面促进人的发展;坚持在对象性关系中互动,实现外化与内化的实践要求;坚持方法主体化与方法实践化,实现方法创新的有效功能。     

风景这边独好——黑龙江省苇河林业局实施统计法规纪实

1991年9月,黑龙江省苇河林业局《统计规程》试行8个月之后投入正式运行。今年4月,《统计规程》的课题研究通过了省级鉴定。至此,森工企业统计工作中的新事物——《统计规程》在苇河林业局安家落户,并使企业统计工作焕然一新,受到上级及同行的高度评价。然而,在规程诞生以前,苇河人和其它森工企业一样,在困惑中苦苦地     

扁平化组织与网络化沟通

21世纪是一个迅速变化的时代。为适应经济全球化、信息网络技术和知识经济的挑战与冲击 ,企业的组织设计不能再恪守依据职权划分和层级管理来机械设置管理层次和职能部门的传统形式 ,而是应充分体现组织对环境的适应性和应变力 ,使之能够在第一时间内对环境变化做出快速反应。由此 ,企业组织结构的扁平化和内部沟通的网络化 ,正在成为现代组织结构变革的最新趋向和目标模式。     

“饰小说以干县令”新解

以往注家对"饰小说以干县令"的解释皆不合《庄子》本意。本文认为,"说"特指说辞,包括一般策士的游说之辞和诸子百家的学说。"干"是干谒之意。"县令"指国君一类的人。     

浦口农业局：构建现代化都市农业“六个区”

浦口区农业局牢固树立全员“争先进位”意识,始终突出“转型、创新、跨越”发展,立足农业产业化、产品品牌化、装备现代化、功能多元化、服务社会化．以一种“等不起”的紧迫感、“慢不得”的危机感、“坐不住”的责任感．把狠抓各项工作落实作为推动科学发展的“生命线”、奋力走在前列的驱动力以及实现“四个更大突破”的着力点．切实走好“六条路”．打造“六个区”。     

轮回、意志与解救--比较《过客》和《查拉图斯特拉如是说》

意志、轮回与解救对于人类仿佛是个永恒的话题.而在鲁迅的<过客>和尼采的<查拉图斯特拉如是说>中,我们分别可以得到两位伟大思想家给予的答案,深入体会一番,不禁可以感受到他们人生观与哲学思想的异同.     

应用CRM估计敏感性问题调查中的偏差

在当今的社会经济调查等各种统计调查中,经常会遇到各种各样的敏感性问题.所谓敏感性问题,是指与个人或单位的隐私或私人利益有关而不向向外界透露的问题.     

产业转移视角下的金融支持——基于皖江示范区的实证分析

金融支持可以满足产业转移中的资金空缺,完善的金融体系和有效的金融监管是产业转移顺利开展的必要条件。从产业转移与金融支持的实证分析着手对皖江示范区承接产业转移中的金融支持进行研究,阐述了示范区发展现状,揭示了现阶段示范区承接产业转移中金融支持存在的金融生态环境质量不高、金融创新缺乏等不足,并对这些不足进行深入的原因分析。最后作者对优化示范区产业转移金融支持提出了健全金融体系、加强融资平台建设、创新金融产品和服务等几点思考和建议,以期能为皖江示范区产业更好的发展提供些许帮助。