“有翅的诗神”——雨果逝世百年祭

一九五二年,根据我国著名作家茅盾的提议,世界各地举行了雨果诞生150周年的纪念活动,今天,我们中、法学者聚集一堂,隆重祭奠雨果逝世100周年。这再一次证明了:维克多·雨果不仅是法兰西民族的文学巨匠,而且也是中国人民和世界各国人民喜爱和尊重的伟大作家。他离开人世已经一百年了,他的躯体早已不复存在了,但是,他那不朽的艺术生命和追求美好未来的宏伟抱负却永留人间,他的那些传世佳作至今还在世界各地不胫而走,继     

“有翅的诗神”——雨果逝世百年祭

在所有批评家中,最伟大、最正确、最天才的是时间。——别林斯基一九五二年,根据我国著名作家茅盾的提议,世界各地举行了雨果诞生150周年的纪念活动;今天,我们中、法学者聚集一堂,隆重祭奠雨果逝世100周年。这再一次证明了:维克多·雨果不仅是法兰西民族的文学巨匠,而且也是中国人民和世界各国人民喜爱和尊重的伟大作家。他离开人世已经一百年了,他的躯体早已不复存在了;但是,他那不朽的艺术生命和追求美好未来的宏伟抱负却永留人间,他的那些传世佳作至今还在世界各地不胫而走,继     

关于当代法国传统现实主义文学的思考

法国当代文学至少有以下8种“文学倾向”或曰“文学流派”值得我们予以重视和研究。它们是:1.传统现实主义文学,或曰“新司汤达派”;2.人类处境文学;3.介入派文学或曰存在主义文学;4.形式主义文学或曰“新小说派”;5.超现实主义文学;6.大众文学;7.通俗文学;8.荒诞文学。还可以细分和列举出其它的文学流派,如“侦探文学”、“科幻文学”等,不过主要是上述8种。因篇幅所限,本文不可能对“各家文学”逐一进行评说。只能首先重点说说传统现实主义文学。法国当代文学中的现实主义作家群的创作,在某种意义上说,是法国现实主义文学传统的继续和发展。这一传统不仅可以上溯到十九世纪,而且可以索源到文艺复兴时期,甚至还可以探赜到法国文学的童年时     

法兰西人民的艺术丰碑——评《罗兰之歌》

《罗兰之歌》在法国家喻户晓,脍炙人口,世代相传已有近千年的历史了。这首歌,是一曲千人唱、万人和的法兰西民族精神的伟大颂歌,是法国文苑中最早开放的一朵绚丽多彩的艺术之花。相传在中古时代的法国,北方有一种行吟诗人叫特鲁韦尔(Trouv(?)res),南方的行吟诗人名为特鲁巴杜尔(Troubadours)。他们流落江湖,浪迹街头,拨弦弹唱,糊口四方。     

满腔愤怒的控诉 满怀深切的同情——评雨果和他的优秀短篇小说《克洛德·格》

一八三二年三月十六日,在法国巴黎东北部的将鲁瓦布,发生了一个轰动全城的事件,一个穷苦的工人变成了一个杀人犯,然而在刑事法庭上,他却成了众人惊叹的演说家.他站在被告席上,眼光明亮,诚实坚定,他勇敢地面对着刑法第二百九十六条关于预谋杀人罪的条款,不怕这条法律可能会砍掉自己脑袋的危险,陈述一切,证实一切.他高声     

巴黎第三大学文学博士拉朗德来我校讲学述评

法国巴黎第三大学文学博士贝尔纳·拉朗德先生(M.Bernard Lalande),他受法国教育部和外交部的派遣,从四月二十日到五月二日在我校讲学。拉朗德先生不仅熟悉法国文学通史,对某些作家和作品有独到的见解,而且还精通拉丁文和希腊文,在研究法国文学的渊源和现状等方面积累了丰富的资料,取得了多方面的成果。他这次来校讲授的赤贫小说(Roman proletarien),大众小说(Roman populaire),以及通俗小说(Roman populiste),使人昕后耳目一新,在文学流派的评论,作家、作品的研究和分类等方面都引起了人们     

法国诗人让—阿尔蒂尔·兰波

让—阿尔蒂尔·兰波,是在上一代浪漫主义诗风薰陶下成长起来的一个神童娇子,是法国象征主义诗歌运动中的一颗璀璨明星。他的一生是短促的,前后只可以追寻到三十七年的生活足迹;他的文学生涯更是转瞬即逝的,一共只有六年的光景。但是,他那独具慧眼的诗歌理论和令人耳目一新的诗歌实践,却在他身后留下了一座五光十色的丰碑。他的那封《致保尔·德麦尼的信》,被誉为“通灵者的‘天书’”;他的那首《彩色十四行诗——元音》,被看着是象征派诗歌运动的奠基石,是实践“声、色、味”交感理论的光辉典范;而他的那叶《迷醉的小舟》,曾载着象征派的浪子们遨游于天涯,漂浮于海     

满腔愤怒的控诉 满怀深切的同情——评雨果和他的优秀短篇小说《克洛德·格》

一八三二年三月十六日,在法国巴黎东北部的特鲁瓦布,发生了一个轰动全城的事件:一个穷苦的工人变成了一个杀人犯,然而在刑事法庭上,他却成了众人惊叹的演说家。他站在被告席上,眼光明亮,诚实坚定,他勇敢地面对着刑法第二百九十六条关于预谋杀人罪的条款,不怕这条法律可能会砍掉自己脑袋的危险,陈述一切,征实一切。他高声质问:你们说我偷过东西,说我杀过人,“但是我为什么要偷窃?我为什么要杀人?陪审员先生们,请你们问问自己这两个问题吧。”这个犯人,就是维克多·雨果的著名短篇小说《克洛德·格》中的主人公克洛德·格。作者在描写这个人物时,笔端饱含着感情,读者在了解他不幸     

玛·杜拉丝和她的《情人》

玛格丽特·杜拉丝(Marguerite Duras,1914—)是法国当代著名的小说家、剧作家和电影家。她的那本获奖小说《情人》,风靡欧、美、亚各大洲,令成千上万的文学爱好者争先恐后地捧卷而读;她的那出世俗戏剧《英国情妇》,调侃自如,情节错落多致,堪称是《情人》的姊妹篇;她的那部受到广泛赞许的电影《广岛之恋》,音、形、画融为一体,今朝、往昔相互渗透,被誉为“左岸新浪潮电影”的经典之作。法国当代著名女诗人德尼丝·勒当岱克在《巴黎信札》中说:“法国当今最伟大的女作家玛格丽特·杜拉丝,她已是73岁的老人了,正好     

关于当代法国传统现实主义文学的思考

法国当代文学至少有以下8种“文学倾向”或曰“文学流派”值得我们予以重视和研究。它们是:1.传统现实主义文学,或曰“新司汤达派”;2.人类处境文学;3.介入派文学或曰存在主义文学,4.形式主义文学或曰“新小说派”;5.超现实主义文学;6.大众文学;7.通俗文学; 8.荒诞文学。还可以细分和列举