关于社会主义国家经济改革的思考

从今年初开始,以新企业法为中心的一系列改革法在苏联生效,改革出现了新的局面,而在其他社会主义国家,进入80年代以后,改革也进一步深入,受苏联改革的影响,现存的社会主义体制的发展似乎到了一个新的阶段。当然,改革无论就其动因而言,还是就其结论而言,都不能把它说成是单纯的“经济”改革。它包括不时出现的各种趋势,是社会体制整体改革的一部分,是基本部分,现在也依然如此。在现存的社会主义发展的历史上,提出这种“体制革改”的课题大致上是在50年代的后半期,但是在各社会主义国家,这种体制改革都有着复杂的内容和性质,是在崎岖曲折的道路上进行的,经过30年的历程,现在似乎正朝着探索新型“体制”的方向迈进。笔者在把苏联的改革当成是探索新型“体制”来看待之前,对现存社会主义的历史地位进行了一次全面的考察。尽管现在还尚未到可以确定改革的深度的阶段,但仍有必要对上述考察的框架进行新的探讨。     

美学认知中的通感与翻译

文章论述了认知通感在东西方文化背景下的相异表述形式却对读者产生相同心理冲击的现象,并指出表述方法和喻体的相异并非是思维本质共性的相异。因而当相异文化背景下的人们进行交流时,便应从认知共性的思维认知基点上寻求心理感受的相似而进行跨文化交际。翻译是不同民族间文化互输与交流的必由之路,因此,人们在翻译时便需要注意各文化之间心理的相通与认知共性之处,运用恰当的翻译手法对原文进行处理和转化,力求从相异的修辞和表达方式中发掘出双方相似的心理感受。     

民主政体及其形成条件

民主政体就是这样一种政府形式,即一切权力归属于人民,人民有权参与决策过程和任免他们的统治者。实际上,“民主”一词源于希腊文,其含义为“人民的统治”。林肯将民主政体定义为“人民的政府,依靠人民、负责于人民”,其意蕴指向是昭然可鉴的。事实上,这样的制度还从未有过。纯粹的民主政体意味着每一位公民都有权参与每一项决策,这将会导致全盘的混乱无序,并使人们几乎无暇去处理其他事务。这种民主的理想形式只在屈指可数的几个社会中近似地实现过。如古希腊的城邦和早期的新英格兰城     

女性在俄罗斯科学界的成功之路

在科学界 ,通向成功的道路是漫长的 ,而且和其他职业领域的成功完全不同。首先需要在高等院校里学习 5年 ,尽早获得副博士学位 ,然后提出一些别出心裁的想法或确立新的研究方向 ,为博士论文收集资料 ,以及通过博士论文答辩。在当代俄罗斯 ,科学不再是一项有威信且能够得到良好收入的事业 ,因此很多中青年男性不再从事科学工作 ,这就造成了科学工作者总数的减少和日益女性化。女性人员的比例从物理、数学领域的 40 %、地理学领域的 5 0 %到人文学科的80 %不等。研究生中女性的比例也在增加。尽管女性比例逐渐增大 ,但是绝大多数科研机构 (实…     

零下二十度也不会冷

那是个冬夜,我值班,凌晨一点时,我接到内科的紧急会诊通知,安排好工作,一拉开门,一股像刀子一样的寒气一直刺到心底里去。屋子里有暖气,还不觉得天冷,没想到外面的气温竟然这么低。我走下楼梯,快到一楼时,隐约传来说话的声音,像梦呓一般:“你冷不冷?”“不冷,你呢?”“我也不冷。”……走到一楼门厅时,我看到了说话的人,一对中年夫妇,紧紧地并排缩在一个墙角,他们的腿上拥着一条被子。我快步从他们身边走过,可能是带过了一阵冷风,他们同时打了个寒噤。     

现代派文学与传统文学的关系:现代派文学实质辨析

西方现代派文学于今已不是新鲜问题,然而其五花八门的形式和名目仍令人眼花缭乱。现代派文学的实质何在,这自然是认识现代派文学的关键。 现代派文学之为新的一派,是针对传统文学而言的,所以,将它与传统文学相比较,理清它们之间的关系,是辨别现代派文学的实质的最佳或者必由途径。 众所周知,现代派文学是打着反传统的旗号登上历史舞台的。然而,无论现代派作家如何     

假证猖獗的幕后

不能否认，这是一个生存离不开证件的年代。很现实的问题摆在所有人的面前：拿着研究生学历要比大专学历好找工作；教授的待遇要比讲师的待遇高出一大截；工程师可以天天坐在办公室，工人却必须下车间、跑工地；出国要办护照。少了这东西你就是非法出境。再现实一点，结婚要有结婚证，生育要办准生证，学生有学生证，毕业了要领毕业证。甚至人不在了还得医院出具“死亡证明”……假证的出现从某种层面上来看并非偶然。毕竟，人都想活的更好，都想获得更大的权利。但是假证的出现肆无忌惮的打破了人类社会的游戏规则，这一点是公理所绝对不能容忍的。假证缘何猖獗?是供需机制的产物还是文明社会的毒瘤?     

冬日恋萝卜

冬天的窗台上,可以没有大白菜;冬天的餐桌上,不能少了大萝卜。相信那句老话--"冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方。"谁没吃过？摸上去有点凉,吃起来有点辣,咽下后有点热。有这个白白胖胖的家伙相伴,尽可期待一个温暖健康的冬天。     

捕捉“近磁”商机，小女孩创出隔离包

现代化工具成了绊脚石今年25岁的鲍晓晴曾经是北京一家外资企业的总经理秘书兼翻译,在光鲜的背后她也有着别人意想不到的烦恼。由于工作需要,鲍晓晴每天的公文包里都装着许多现代化办公工具,诸如文曲星、商务通、U盘、手机、M P3等,有时还要携带录音笔和数码相机。而且身为秘书     

与感觉型老公的口水战

老公搞点儿小文字,所以常常突发奇想,说是人到世间来其实就是感觉一切新鲜事物的,到老的时候,要是还没有感觉到一切应该感觉到的事情,那多遗憾。受他牵绊,我有有幸同他一起“感觉”,但每每得不偿失。