有标记主位结构的文体功能及其翻译策略

从功能文体学角度出发,分析有标记主位结构的文体功能,探索其翻译原则与策略。通过有标记主位在上下文中发挥文体功能时英汉语言差异的对比分析,发现发挥汉语优势可以传递原文中有标记主位的文体功能。结合实例提出其翻译原则为译者应尽可能地使原文情景语境中的有标记主位结构在译文情景语境中可以发挥相同或相似的文体功能,并提出了具体的翻译策略。     

浅析民族唱法与美声唱法的关联

21世纪的文化是兼容并蓄、融合发展的文化,21世纪的声乐艺术亦是如此。声乐是人类文明的产物,它来源于生活,高于生活。随着生活水平的提高,越来越多的人开始热爱声乐,学习声乐,美声唱法和民族唱法成为了学习声乐者的首选。     

中小企业融资的国际比较

融资是制约中小企业发展的一个重要因素 ,而大力发展中小企业是我国经济发展和社会进步的需要 ,因此必须对中小企业金融给予高度重视。通过对美国、日本中小企业融资的比较、分析和研究 ,提出了对我国中小企业金融模式的构想和我国中小企业如何进行融资的建议     

三张饼四个人的平均分配法

何师傅把三张饼叠在一起，放在他的腿上，然后用刀子均匀地切割成了十二份。很小很小的十二份。再将重叠的十二份，散成三十六份。一份，只有很小很小的一块，比指头大不了多少。     

《爱上猪一样的男子》

序这本书的故事早在半年前就在我的脑海中萦绕了千百回,我想将之付诸笔端,但苦于当时面临着大学毕业,不仅要忙毕业论文,还要忙着找工作,于是故事始终在心里晃悠,终究没有成文。今年七月,我大学毕业,辞去了某杂志编辑的工作,专心在家写这本书。从某种意义上讲,这是一部半自传体长篇爱情小说,因为女主角何小亚身上有太多自己的影子,而男主角朱鼓励又是那么地像他。     

可怕浮躁

可怕浮躁□了孑了浮躁者,轻浮急躁者也。他们常常手里做着脚步跨着嘴里还说着,就像有的人在海滩边见着有些光泽的石子,就忙着往口袋里拣,且眼亮手快,不一会口袋就装得满满实实,肩头就扛得沉沉重重了,可等到满头大汗地扛回家,才发现一块值钱的东西也没有,连雨花石...     

不可不学的十道性爱“私房菜”

正每个女人都希望和自己喜欢的男人在一起时,能够成为世界上最幸福的那一个。为了使每个人都能以最大的热情投入到激情中去,我们特地为大家烹制了十道"私房菜",口味各有不同,请根据个人爱好,酌情品尝。     

“大武汉”和“大县城”——错位的武汉城市特色

在过去,中国只有两座城市可以称为“大”,一是大上海,另外就是“大武汉”。近年来,“大武汉”优越感已不在,“中国最市民化的城市”、“中国最大的县城”等语句频现于媒体及人们口中,似乎“大县城”已成武汉的一道另类“特色”。     

持三尺剑 著等身书

晚清湖湘之豪俊,以庙堂经略及学术文章而论,湘乡曾国藩之居首席,举世当无异议。然湘阴左宗棠亦有曾所不能比之处,收复新疆之壮举,已然青史流芳,所作对联,亦自有其风神气骨,足以与曾湘乡相抗。