从《三国演义》两个英译本看“化形析字”的翻译策略

＂化形析字＂是基于汉字的特殊结构特点,通过离合、增损和假借汉字字形来含蓄机智地表情达意的一种修辞手段。首先概述化形析字,将汉语的化形析字与英语的anagram作比较,并阐述化形析字的语用功能;然后就《三国演义》Moss Roberts和C.H.Brewitt-Taylor两英译本中有关化形析字的翻译策略进行探讨;最后针对化形析字的翻译策略,提出自己的见解。     

浅析邓小平干部教育思想及其对干部教育工作的指导意义——以萍乡市委党校为例

邓小平站在社会主义建设战略高度，对一系列重大问题作出了深刻分析和阐述，形成邓小平干部教育思想。邓小平干部教育思想对我们进行干部教育起着重的指导作用，为我们观察处理、研究解决干部教育中出现的新情况和新问题，创造性地开展干部教育工作，提供了科学的世界观和方法论。今年是邓小平同志诞辰110周年，认真学习、深入领会和切实贯彻邓小平的干部教育思想，对于当前我们开展干部教育工作，提高干部教育质量，加强干部队伍建设，具有重的现实意义和深远的理论意义。     

强化煤矿企业成本管理的若干思考

随着我国改革开放的不断深化,我国企业管理也朝着现代化发展。尤其在当今的煤矿企业中,对其进行有效的成本管理,是提升其市场竞争力的关键。本文主要论述煤矿企业在成本管理上存在的问题,进而针对提出的问题,阐述几点有效的措施。     

论北宋词的女性化特征演进史

本文在阐释了词的女性化特征的前提下,主要描述了北宋词的女性化特征演进历程。笔者先对北宋词史链条上的每一个词人的风格进行个案梳理,然后用史学模式和史学思维重新构建北宋词女性化特征发展流变的整体框架。柳永、东坡、美成等的个案研究意在梳理出词人之间在词风上互相传承的关系,以此归结出词的本质属性--女性化特征的演进过程。     

生活方式的变迁与道德文化的调整

社会的转型使得传统社会人们生活方式的封闭、僵化和保守逐渐向现代社会的开放、变革型的生活方式过渡。这种过渡引起了人们道德文化变革的需求。然而道德文化理念在许多方面还停留在与一元社会相契合的水平,并没有从总体上应答现代社会转型所提出的新要求。因此,人们生活方式由传统到现代的变化,必然会在一定程度上促使道德文化的调整。     

技术创新与制度创新并举——苏州市吴中区新医药产业发展之路

新医药产业，即通常所说的医药及生物技术产业，其成长性强、发展前景广阔，已被苏州市吴中区确定为重点培育的优势产业。吴中区新医药产业发展存在的问题1．资源利用不够充分吴中区现已建成一些新医药产业基地和研究院，不少企业在研发方面都有大量投入，拥有先进的硬件设施，但这些仪器设备的利用率较低。有的企业拥有先进的生产线，每年却只生产一种药物，生产时间约为3个月，其余时间设备大都处于闲置状态，优质资源未得到充分利用。     

云南田径运动现状及布局分析

云南田径运动员在第十届全国运动会的田径比赛中有了历史性的突破,取得了一定的成绩,但云南田径运动水平与田径强省依然有很大的差距。通过专家访、问卷调查、数理统计、文献资料等方法对云南省田径的基本情况进行研究分析,针对云南田径项目发展的地域、人文特点,确定田径项目的合理布局。     

罗尔斯正义观视野下中国当代社会公正问题探析

从起点公正、过程公正和事实公正三方面阐释罗尔斯正义观的内容,从经济、政治和社会等方面分析我国社会现实,根据罗尔斯正义理念,要在公共领域中建立公共服务型政府,在经济领域中使市场经济价值规律充分实现,在公民社会中全面加强公民监督机制,形成三维制衡的动态体系,从而实现社会动力机制和社会和谐机制的内在统一,有针对性的解决中国社会公正问题。     

高效率数字音频功率放大器

本文介绍了用常用器件设计、制作数字功率放大器的方法。     

阴霾天空下的向日葵——东北女作家的隐喻书写

对女性进行隐喻性书写是中国文学传统之一。在形形色色的对女性的隐喻中,写作者始终把女性置于男性的价值建构之中,体现出男性文化的规范与品位。东北女作家在对自我的隐喻中打破了把女性与自我隔离开来的传统的隐喻形式,返回女性本位立场,从而照亮了被遮蔽几千年的女性体验。