浅析翻译主体的能动性和受动性

在翻译过程中，译者作为翻译的主体，在尊重翻译对象的前提下，必须突破客观受动因素的制约，充分发挥主观能动性。译者一方面要对这些客观制约因素有清楚的理解和认识，同时又要善于在客观中发挥主体性，在制约中发挥能动性，真正做到有思想、有创新，延续原作的生命，搭建文化沟通的桥梁。     

网络环境下的档案创新服务

当前档案工作者的重要使命就是开发和利用档案信息资源,不断创新档案服务机制,积极主动地为经济建设主战场服务,为全面建设小康社会服务。要通过计算     

论《聊斋志异》的三重创作思维格局

<正> 文学创作是一个艺术地把握世界的过程,这一过程与文学家的思维方式密切相关。文学家并非都严格地按照一种思维方式进行创作,他们既可以从理念出发,建构一个道德至上的世界,也可以从感受经验出发,建构一个个人与社会相对立的现实世界,还可以从理想愿望出发,建构一个无处不美的理想世界。不仅不同的文学家采用着不同的思维方式,即使是同一个作家,在其漫长的创作生涯中,也往往用不同的思维方式去把握自然社会和人生。蒲松龄这位十七世纪天才的文学家,在那个特定的时代环境之中,也与其他文人一样,     

矿区经济与社会协调发展

矿区经济与社会协调发展刘中荣王平周长城矿区作为一类特殊的社区，它的发展所追求的不仅是矿产资源和经济效益的提高，而且是一种涉及社会各个方面的整体性进步。这种进步应以经济发展为基础，以矿区职工和居民素质的提高、生活的改善为核心的经济与非经济方面的均衡发展...     

新闻报道的叙事视角分析

叙事作品中叙事视角的选择决定了情节的组织、意蕴的传达和结构的安排.将叙述学的方法应用于新闻文本中,对不同叙事视角的文体功能进行分析, 阐释它们各自的特点以及由此带来的阅读效果, 从而有助于新闻从业人员挑选最有效的视角,优化新闻的传播效果.     

新文化先驱者孤绝心境的象征--论《狂人日记》中象征主义表现法的运用及其意义

现代中国小说的开山之作《狂人日记》,与其说是“第一篇现实主义小说”,不如说是象征主义小说的发端。它主要借重象征主义表现法,使“狂人”的感觉能力得以升华,乃至发出“从来如此,便对么”的惊世之问,表征了新文化先驱不无孤绝地反传统的心境。而就小说的创作方法、属性问题的去讹存真,恰可揭示鲁迅审美视野的开阔,以及勉力集合诸种创作方法张力的用心。     

《金瓶梅》叙事的"时间倒错"及其意义

中国古代章回小说在篇幅大体相似的情况下,或讲述百余年之事,或讲述数十年之事;有时一天之事用一回甚至几回讲述,有时数年之事几句话便一带而过.这种现象在叙述学理论中称之为"时间倒错".<金瓶梅>在"时间倒错"上的基本特征及其功能意义从时距、预叙、频率三个方面得到了具体的体现.     

养老社会保险基金缺口形成的原因与对策

我国城镇职工基本养老保险改革始于1986年,经过10多年的摸索,1997年,国务院颁布了《关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》,确定我国城镇职工基本养老保险实行社会统筹和个人帐户相结合的模式。但是,这一制度仅运行一年多,就出现了当期收不抵资的局面,养老金出现缺口,且呈逐年扩大的趋势。养老基金的缺口不仅影响现有养老金制度的正常运转,而且会使公众丧失对养老金制度信心,因此,分析形成基金缺口的原因并寻找相应的对策,对于完善我国的基本养老保险制度具有重要的意义。养老社会保险基金缺口形成的原因城镇基本养老保险涉及到国…     

农业文明时空中生存的寓言--《生死场》的时空建构和悲剧蕴涵新论

萧红的小说中蕴含着一种诗意哲学的意味.但是,因受制于对作家思想立场和性别角色的双重定位,其价值意义未能在文学史上彰显出来.本文以<生死场>作为典型个案,通过还原、分析作品中所描绘的时空景观,以期揭示出小说记录传统农业文明颓败命运不可逆转的深刻底蕴,并透视隐含在文本中的哲学寓意和悲剧精神.在此基础上,对萧红小说创作的诗意哲学化倾向作一初步探索.     

农业家庭经营与跨家庭经营国际比较

农业家庭经营与跨家庭经营两种经营模式的选择,是近现代世界各国农业发展的基本问题之一。农业发展成功的国家,无一不是依靠农业经营模式选择的得当。而那些农业经营模式选择失当的国家,农业发展总是步履艰难。因此,二次世界大战以来,家庭经营与跨家庭经营的比较和选择越来越引起人们的注意,成为发展中国家农业政策举措的要点。我国农村经济体制改革,也正是对旧有农业经营体制的反省和再造。目前,我国农业发展面临新的选择,怎样认识农业家庭经营,如何完善和发展农村家庭承包经营,成为我们重要的理论课题和实践课题。这里我们试图在世界农业发展的大背景下,考察比较农业的家庭经营和跨家庭经营,以期为我国农业经营模式的选择提供借鉴。