改写理论视角下的英文电影片名汉译--以我国大陆与香港、台湾地区对同一影片片名不同汉译为例

电影片名翻译，一个新兴的翻译领域，是文学翻译的一个重要分支。以往关于英文电影片名汉译的研究，大都局限于传统翻译理论。而主张翻译活动语境化的改写理论则展现了新的研究角度，恰好地为不同地区对同一英文电影片名不同汉译的现象分析提供了理论指导。     

“小鬼当家”马鹏飞：奶奶，我就是您可依靠的大树

每天早上5时起床，先烧两壶开水，晾成温水，再灌到暖壶里，留着白天给双目失明的奶奶喝。然后照顾奶奶穿衣、洗漱，给奶奶打针、吃药，做早饭，之后再把奶奶中午的饭菜做好，收拾好碗筷后才去上学。     

技工学校诚信教育问题之我见

所谓诚信,就是诚实、守信的意思.诚信教育问题,历来是学校思想政治教育研究的重要课题,也是各级各类学校共同面临的永恒教育话题.     

体育舞蹈社会化发展的路径

从体育舞蹈社会化概念着手，论述了体育舞蹈社会化的必要性，分析了体育舞蹈的社会价值，并提出了体育舞蹈社会化发展的主要路径。认为：体育舞蹈具有强身健体和社会交际功能，并指出体育舞蹈进学校；政府相关部门加大宣传力度，提高群众对体育舞蹈的认识；培养专门的体育舞蹈从业人员等措施，是体育舞蹈社会化发展的重要途径。     

工程项目全过程风险管理模式探讨

本文在分析工程项目风险管理研究现状的基础上,从全过程管理角度,提出工程项目全过程风险管理模式:全过程风险管理机构的设置、全过程风险管理计划的制定、工程项目定义与决策阶段、设计与计划阶段、实施与控制阶段、竣工验收阶段四个阶段的风险管理。为项目业主和承包商更好的进行风险管理提供参考。     

中国的R＆D经费-2004

依据R&D统计数据及相关社会经济统计数据,系统分析了我国R&D总经费的整体规模、投入强度、变化趋势以及结构特征,为政策设计及资源配置研究提供支撑.     

台湾岛“小”新闻“多”

去台湾之前，关于宝岛的信息都是通过报纸、电视和互联网获得的，每天看着连篇累牍的暴力、凶杀、色情、政坛纠纷等新闻，感叹台湾新闻之“多”。今年年初，当我真正走近台湾，却发现了一个与新闻报道不一样的宝岛，这里的百姓也和我们一样过着平静的日子，社会治安良好，民风淳朴，很多人对媒体充斥的八卦新闻甚至不屑一顾。     

藏语数词中的元音音变

本刊1955年卷中发表的题为“藏语数字系统中的某些元音交替对于比较语法学的意义”这篇论文中,米勒尔(Roy Andrew Miller)试图把原始藏语数字系统中的不规则形式(amomalies),如在现代各种方言中反映出来的,与古汉语音韵学特征联系起来,从而希望通过对精心苦虑的有限问题的……处理,甚至依据人为限定的材料使这些(汉藏语)比较中的含糊和矛盾的情形稍微有点条理。     

浅谈网络环境下高校图书馆的发展模式

本文从四个方面概述了我国高校图书馆的发展现状 ,阐述了网络环境下高校图书馆的发展模式是在传统图书馆的基础上进化发展的。既有传统图书馆的社会基础和实体优势 ,又有“数字化图书馆”的一些基本特征。     

“三农”问题是中国现代化进程中的关键问题

中国不仅以农业大国著称于世,而且也以农民大国著称于世,农民数量大、素质低成为中国实现现代化的巨大制约因素,这就决定了中国农民现代化、农业现代化和农村现代化在我国现代化中的特殊地位.它们不仅构成我国现代化的重要内容,而且成为实现现代化的必要条件.中国现代化进程中必须重视"三农"问题,实现三个转变,即传统农民向现代农民转变,传统农业向现代农业转变,传统农村社会向现代农村社会转变.