关联取向下的双关语翻译浅析

双关语是一种较为常见的修辞手法，双关语的翻译一直是一个不容回避的难点。本文首先介绍了关联理论的翻译观，然后从语音、语义和语法三方面对双关语进行分类，并从关联性出发探讨了双关语翻译的几种有效方法。     

胡曾禹作品

正~~     

社会工作者在精神康复三维模式中的角色定位

从患者、患者家属和医护工作者三个维度介入到精神病患者康复中,社会工作者必须扮演不同的角色来完成不同的任务和发挥应有的作用,包括诊断者、评估者、教育者、治疗者、心理支持者、行政管理者、社会支援者和研究者等角色。     

DJS-130计算机的IEC-625仪用标准接口

IEC-625(IEEE-488)接口是电子计算机作联机应用时的一种重要标准接口形式。为国产DJS-130计算机配置IEC-625接口将解决国内发展自动测试的急需,同时为DJS-130计算机开辟了广泛的应用新领域。 本文讨论了DJS-130计算机的IEC-625接口设计中的若干关键问题及其解决办法,包括数传方式、输入输出操作、中断方式及中断处理、接口功能配置、接口本地消息的产生、接口的操作与扩充BASIC语言的关系等。 本文所讨论的问题及其解决,对于其他类型的小型、微型计算机同类接口的设计也具有参考价值。     

CAT工作站的研究与开发

计算机辅助测试(CAT)工作站是计算技术与现代测试技术的综合应用,是测试技术的一个发展方向。文中阐述了CAT工作站的基本构想及其主要研究內容的分析。     

应用Elman网络优化非线性模拟电路测试激励

非线性模拟电路瞬态测试激励信号的参数对电路故障识别率影响很大,在搜索最佳激励信号的过程中,需建立非线性模拟电路的系统模型。Elman网络是一种递归神经网络,能逼近任意动态非线性系统。该文用一种改进的Elman网络建立故障电路和非故障电路的系统模型,用遗传算法搜索最佳瞬态测试激励信号参数,仿真实验结果表明经过该方法优化后的激励信号能大大提高非线性模拟电路的故障识别率。     

“科教兴国”与工程教育改革

本文作者根据近年来我国工程教育界开展的国际交流和对美国、加拿大等国的访问，提出工程教育要适应21世纪全球经济发展趋势的需要。指出当前世界经济发展十分迅速，工程教育必须注意与工业、经济的结合，要把工程教育放在全球性经济的环境中考察自身的发展趋势。努力实施“科教兴国”战略，加快工程教育改革。     

种族繁衍：花瑶宗教观念和信仰的核心理念

花瑶民族的宗教观念与宗教信仰中,自然崇拜、图腾崇拜、鬼魂崇拜和祖先崇拜占据了绝大部分内容,并在他们的日常生活和思维观念中起着重要的作用。作为一支仅有数千人之众且不断迁徙的民族,种族繁衍自然就成为花瑶宗教观念和信仰的核心理念。     

花瑶服饰的民俗文化解读

花瑶得名于以精湛的手工技术而独树一帜的花瑶服饰,花瑶服饰蕴含着丰富的文化内涵,融汇了花瑶的历史、文化和性格,已经成为花瑶民族区别于其他民族的文化标志,成为花瑶民族精神的象征。花瑶服饰中的挑花艺术是我国传统文化中的瑰宝,2006年被录入国家非物质文化遗产名录。     

张衡创制的是“浑象”还是“演示用浑仪”?

近年来国内外发表的一些论著介绍了东汉时大科学家张衡在天文学方面的成就。但是,对众所周知的张衡创制的“浑天仪”究竟指的是哪一种仪器,至今却有不同说法。本文试图对这一问题作些探讨。“浑天仪”这个天文仪器的术语,首先是张衡使用的。它来源于“浑天说”的天文理