评《蒲鲁东的革命生平、思想和著作》

美国《国际先驱论坛报》1979年10月13-14日(合刊)刊登的这篇文章,评论的是爱德华·海厄姆斯的著作.该书系塔普林格出版社出版,全书共304页.现将书评主要内容译介如下.     

当代世界的三大法系

当代世界上有几大法系呢?无可争辩地占有显要地位的法系至少有三个:罗马-日耳曼法系、共同法系和社会主义法系。但这三个法系,不论在世界上的价值有多大、适用的范围有多广,也是概括不了当代世界之全部法律现象的。除了上述三个法系外,在当代社会上还通行着其它一些法系。     

从伊甸园到乡村：论儿童文学中的自然观

本文探讨了年轻读者创作的以自然界为关注对象的作品,认为应该对大自然持一种关爱,好奇和理解的态度。作者以简.克拉海德.乔治的作品《沙漠中的一天》(1983)为例,说明这种观点在文学作品中的主导作用。本文还通过对珍妮.贝克的小说《财产》(2004)的分析,指出了儿童文学作品对积极与自然作斗争的意识的培养。最后文章以简.约伦和劳拉.里根的画册《欢迎来到沙漠之海》(1996)和沙弗和斯维特考斯卡共同创作的《带箭的鹰》(2004)为例,分析了如何通过在自然以外的人的视角来看待环境问题。     

中国—东南亚联盟自由贸易协定——建构未来的经济关系

20 0 0年1 1月,在东盟国家与中国的最高级会议上,中国政府总理朱基许诺,1 0年之内要在中国与东盟之间创建一个自由贸易区。如果在2 0 1 0年这一计划得以实现,那么,中国—东南亚联盟自由贸易协定将成为双边经济关系未来发展的至关重要的里程碑。在中国政府看来,自由贸易协定是一项加强中国与东南亚国家之间经济合作和区域合作的罕见的条约。在过去的30年间,依靠其强劲的出口增长势头,隶属于东盟的5个东南亚国家和地区已成为世界上最富有活力的经济增长区域,然而,这一增长在很大程度上是通过外资来实现的。尽管中国在发展出口导向型产业等方…     

艺术作品和艺术家的意图

这期我们译载了两篇有关艺术家的意图问题的文章,供批判参考。约翰·肯普在文章中反复强调“艺术家的内心意图和理解与鉴赏他的作品毫无关系”,并且举了许多似是而非的、非常烦琐的例子,妄图证明艺术创作是“无意图的”、“非意图的”,意思是说:艺术家是“为绘画而绘画”、“为作曲而作曲”、“为写剧本而写剧本”的。琼斯的文章虽然承认艺术创作有动机,但他却说“动机和审美鉴赏不相干”,并且以“艺术家的动机太复杂”为借口,要人们只管欣赏,而不要管艺术家的动机。这些谬论当然是站不住的。因为在阶级社会里,一切文艺作品都必然表达属于一定阶级的作者的某种主观意图,必然抒发作者的某种阶级感情,反映作者的一定世界观。所谓“为艺术而艺术”、超阶级的艺术是根本不存在的。事实上,文艺创作的动机与效果是统一而不可分的,我们评价文艺作品时必须把作者的主观意图和客观效果辩证地统一起来加以考察。不仅如此,而且动机与效果问题归根到底是作者的阶级立场和世界观问题。正如毛主席所说:“你是资产阶级文艺家,你就不歌颂无产阶级而歌颂资产阶级;你是无产阶级文艺家,你就不歌颂资产阶级而歌颂无产阶级:二者必居其一。”这就有力地驳斥了所谓文艺创作“无意图”、“与动机不相干”等滥调。这两篇文章的作者之所以讳言创作意图,故意把动机与效果割裂开来,其目的无非是要抹煞文艺的阶级性,企图为资产阶级形形色色反动文艺作品打掩护。而《海瑞罢官》的作者也口口声声说他是“为写戏而写戏”,这种说法岂不是同上述资产阶级作者的论调如出一辙么。     

社会主义民主的性质

民主是为掌握政权的那个阶级服务的。资本主义民主是为生产资料的所有者,财政、工业的垄断者和占人口1—2％的靠剥削和掠夺他人为生的少数人的利益服务的。而社会主义民主则是为绝大多数人(即创造社会财富和价值、为自己的生活而工作的人们)的利益服务的。     

毛泽东智解20世纪50年代台湾海峡危机

1957年,艾森豪威尔继续执政,为了弥补所谓“中东真空”,美国继续大力进行侵略扩张。因此,这一时期全世界反美呼声日益高涨,非洲人民争取民族解放的斗争风起云涌。中东地区也出现了新的形势:黎巴嫩亲美卖国的夏蒙政府被推翻,伊拉克爆发了推翻王朝的革命,并立即退出了美国策划的巴格达条约集团。美国于1958年7月至10月出兵黎巴嫩,遭到了全世界的一致声讨。在这种背景下,艾森豪威尔政府一为转移世界舆论对中东局势的关注,二为加大对中国的威胁,积极鼓励蒋介石集团“反攻大陆”。与此同时,美国也从本国和地中海调派了大批军舰、飞机,加强了在台…     

发展中国家的能源问题

发展中国家拥有三十亿人,约占世界总人口的70％,但它今天仅拥有地球上可利用能源的22％。如果人们不及时解决这种严重的不均,那末,南北之间能源上分配的不平衡将会成为迫在眉睫的严重问题。在第三世界里,能源消费确切的情况是怎样?明天又将是怎样?特别是人们如何应付在第三世界将出现的不可抗拒的、日益增长的能源需求?凡此种种重大的问题已经超出了纯经济的狭窄范围,现在并已越出国界,愈来愈严重地打乱了我们这极不稳定的国际平衡。     

幸福家庭与众不同

这篇译自国外的文章。对中国的家庭也同样有着指导意义。 有这样一对夫妇,他们受过良好的教育,曾经按照最“先进的”思想培养孩子。他们允许孩子们公开而响亮地表达自己的想法;让他们在家庭事务的决定中享有平等的发言权;还给他们选择服装、朋友和电视节目的自由。当孩子们与校方发生冲突时,他们立刻赶去为自己的孩子辩护,并免去孩子们的家     

束缚领导力的6条规则

“只有自信的人才会简单。”杰克·韦尔奇说,“想一想,你的工程师在工作表述时很紧张,不太自信,他不能用简明的术语向你解释他的设计,反而使之复杂化。如果不简单就干得不快,而在一体化的世界,如果不快点你就‘死’定了。所以我们做的任何事(在通用电气公司),都着力树立人们的自信,使他们能简明一点。”美国在线的史蒂夫·克斯同意他的观点:“美国在线的精华便是简明。”在传统的“决策便是一切”的商务模式中,规则成为捷径。在复杂社会的实用手段是将多的塞入少的内,并隐藏令人不快的事物。规则提供探索的工具,使得思考的必要性减小,而可以…