汉语古诗中的重标记脚本及其翻译

从概念隐喻和认知脚本理论的视角看,汉语古诗中的重标记脚本分为三种情况:源(汉)语文化和译入(英)语文化间共享的重标记脚本、源语文化中特有的重标记脚本、诗人创作的重标记脚本,而翻译方法包括翻译源域脚本、保留或明示目标域脚本的"空白",转换源域脚本、明示目标域脚本的"空白",明示源域脚本和目标域脚本的"空白"。     

江苏四大支柱产业“入世”前瞻

中国加入WTO不仅使江苏四大支柱产业(汽车、机械、电子和石化工业)面临巨大的冲击,同时也为其更好的发展创造了机遇.在利弊分析的基础上,针对江苏四大支柱产业的现状和特点,分别提出应对挑战的对策,以供有关部门决策时参考.     

宁夏利用外资的现状、问题及对策

宁夏利用外资的现状、问题及对策居鸿昌，史彩琴利用外资，就是通过使用国外资本，包括现汇、实物、劳务、技术等来发展本国经济，提高综合国力。我国利用外资主要采取三种形式，即间接利用外资，主要是利用国际信贷，它包括外国政府贷款、国际金融组织的贷款、出口信贷、...     

象征互动论对传播学研究的影响

1 十九世纪末,西方社会学家的注意力渐渐从社会的宏观结构转向微观层次上的“社会互动”及其这种互动对于社会和个人所发生的作用。具体地说,社会学家们开始关心这样一些问题:社会与个人究竟是怎样互相影响、互相制约的?社会是如何塑造个人、影响个人的“自我”发展的?个人又是如何维系和改造社会的?G·齐美尔是最早研究“社会互动”的德国社会学家之一。他认为,功能主义社会学理论和冲突理论所描述的社会的宏观结构和过程,归根结底都是人际互动的反映。因此,只有充分了解人际互动的过程,才有可能解释和理解各种社会现象。齐美尔的形式社会学打     

对我国建立存款保险制度的路径分析

随着我国金融自由化和国际化的发展,我国银行的金融风险也在不断加大.这些风险积累到一定程度,可能会触发金融危机,破坏经济社会稳定.意识到金融风险的危害,必须尽快建立适合我国国情的存款保险制度,使之与金融监管当局的审慎监管以及中央银行的最后贷款人功能相融,从而保证我国金融业的稳定运行和经济社会的稳定发展.     

我国出口产品的国际竞争力研究

本文通过实证研究，对我国出口产品的国际竞争力及其变动作了量化计算和翔实比较，并对其特点及相关理论问题进行了理论探讨     

居澳十年话短长

我的老弟从澳洲飞回来了。十年不见,他已是壮年,人比以前更加棒实,只是黑发中平添不少银丝,分明也在显露生活的斑驳。 把盅灯下,老弟谈开了他及随其后居澳的母亲的生活,勾勒出一幅疏淡的侨情生活画页。母亲是前年赴澳,也获永久居住权。母亲现在和我分开居住,房租每周70澳元,生活费大概在每周30澳元;我每周给她120澳元,20元权当零化。以前看到悉尼的风景照和画片,总以为那仅仅是“画片”而已,现在亲临其境方知“风景如画”绝非人类臆想出来的词汇。离住     

论二维码技术及在移动商务中的应用

二维码作为一种全新的自动识别和信息载体技术,随着"3G"时代的到来,其应用领域已经扩展到人们工作与生活的各个领域。本文综述了二维码技术的发展现状,重点阐述了二维码技术在移动商务中的典型应用,例如二维码应用在移动支付中的电子凭证、在流动停车场的缴费应用,提出了二维码识读应解决的问题。     

WTO与中国人口

在我国加入世贸组织,对外开放进入新阶段的形势下,经济、社会的迅速发展和改革开放的不断深入,必将对人口与计划生育工作产生影响。我们应认真分析形势变化带来的巨大影响,进行科学决策,提出应对措施,以积极进取、知难而进的姿态,做好新时期的人口与计划生