《大学英语辅导手册》译文错误探究

徐燕谋先生主编的《英语》第七、八册是英语专业高年级使用的全国统编教材。该书出版后曾多次再版,跨越了文革前和文革后两个时期,经受了两个时期的不同教法的考验。目前不仅为普通高校所采用,还为业大,函大等各类学校采用。而且还是全国高等教育自学考试委员会的指定教材。可见其影响是相当大的。由于它的广泛使用,也就出现了各种“辅导手册”。刘世同等老师编写的《大学英语辅导手册》(辽宁人民出版社)就是这样一种应运而生的辅导材料。     

如此优秀,她怎么成了公务员“考霸”?

霸者,大也。古往今来,霸者纷纷,今者尤甚。前有自考"考霸"--14年考12张文凭、高考"考霸"--38岁连考13次,现有公务员"考霸"--法学硕士毕业生辗转南北赶考公务员。然而,同为"霸"者,命运不一。自考、高考"考霸",一片叫好,公务员"考霸",誉者有之,谤者有之。人们不禁思考:莘莘学子何以对公务员情有独衷?考公务员,学子就业途径之一,"考吧",无可厚非。以大无畏的气概辗转十省市,赶考不停,成为"考霸",就让人感到吃惊。公务员考试,"罢"还是"不罢",这是一个问题!     

文登市实施优待金全民大统筹

日前,山东省文登市作出了在全市统筹优待金的决定,实现了优待金由农民统筹向全民大统筹的平稳过渡,首开了山东省实施优待金全民大统筹的先河.文登市是革命老区,有着拥军优属的光荣传统.战争年代有7581名优秀儿女为国捐躯,有6000多人负伤致残,现今,在市场经济新形势下,文登市拥军优属工作的传统一直没有丢,在连续三次被评为全省“双拥模范市”的基础上,今年1月,又被国家民政部、解放军总政治部联合授予“双拥模范城”荣誉称号.然而,在调查中发现,尽管拥军优属工作在全市上下开展得轰轰烈烈、常年不断,但在城市和乡村之间存在着不平衡现象,这在优待抚恤工作中表现尤为突出.按该市现有优抚对象14万多人,占总人口的20%,每年     

档案的生命在于利用

著名档案学家吴宝康教授在《当代我国档案工作的重要文献》中指出：“档案必须利用,通过利用来充分发挥其作用,为社会服务并同社会的政治、经济、文化、科学、教育等各方面联系起来,实现档案自身的社会价值。”就是说,档案如果不利用,就不能发挥其为社会服务的作用,体现其自身的社会价值,也就等于没有生命,没有意义。     

让青岛公关之花更鲜艳

公关,象一朵绚烂艳丽、丰富多彩的鲜花,开放在夏无酷暑、冬无严寒、风景怡人的海滨城市——青岛。 一次恳谈会,解决两家难 山东省公关协会青岛市工作委员会,在青岛有会员单位160多家,分布在金融、外贸、工矿企业、商业、宾馆等各行各业。为了使这些单位能经常在一起交流情况、相互了解、互通有     

消失的貴族——美国华尔街投资银行衰亡史

2005年夏,在已经有很多预兆的情况下,所罗门美邦这个名字从投资银行界消失了,严格地说,是从"传统的"投资银行界消失了.如果你仅仅把投资银行定义为证券承销、交易和经纪,那么所罗门美邦的确消失了,取而代之的是个名叫"花旗全球投资银行"的机构.这个转换过程没有引起多大注意,消失的只是三个荣耀的姓氏:所罗门、史密斯和巴尔尼(后两者被中国人合称为"美邦"),出现的则是一个不带任何上流社会色彩的完全平民化的名字,准确的说,是平淡无奇的名字.     

略谈《牛虻》的人物关系

作为一件瑰丽的艺术珍品,《牛虻》是无愧置身于琳琅满目的世界名著之列的。这在相当大的程度上是由于它成功地塑造了牛虻这样一位可敬、可亲、可信的革命家的艺术形象。伏尼契是通过什么样的艺术手段成功地塑造了这一形象的呢?     

隐形货币收入与消费需求膨胀

消费需求膨胀是在改革开放过程中出现的较为突出的新问题。从1984年到1988年国民收入增长70%,而全社会固定资产投资增长214%;城乡居民货币收入增长200%,呈现出以投资需求和消费需求双膨胀为特征的总需求膨胀。是什么原因造成这么严重的消费需求膨胀呢?在影响消费需求膨胀的诸因素中,个人收入增长过快是其中一个重要因素。而个人收入中增长过快的往往不是职工名义货币收入,而是各种形式的“隐形货币收入”。“隐形货币收入”一般指劳动者工