我是怎样涉足文苑的

未德尔顿(1925—),新西兰小说家.出生于克莱斯特维奇,就读于新普利茅斯男子中学和奥克兰大学。16岁开始独立谋生,当过小职员、建筑工人、园林工人、话务员等.第二次世界大战时服役于新西兰皇家空军和陆军部队。他游历很广,到过欧洲许多国家以及美国.1955—1957年,在巴黎大学深造两年。1970年在奥塔戈获彭斯研究员奖.他的主要成就为短篇小说,其中不少作品被译成多种文字在国外发表.其主要作品有:《短篇小说集》(1953);《石头及其他故事》(1959);《海滨漫步》(1964),《孤独者》(1972);《米德尔顿小说集》(1972);《拉尔夫·霍特策的画》(1972);《短篇小说选集》(1975);等。此外,他还发表过《诗六首》及儿童读物《从江河到潮汐》。     

经济发展中的政府与市场

经济发展中的政府与市场〔菲〕乔·索恩本文讨论亚洲发展中国家工业化的可能性；政府促进增长的政策；工业政策：与市场相配型；工业目标政策；金融财政政策；经济改革；前市场工业的建立；改进资源质量。亚洲主要是劳动力过剩的国家，当今的发展机会比以往任何时期都要多...     

增长模式与工业化的历史

本文讨论的是历史上北方国家的工业化与今天南方国家的经济和社会发展之间的关系。它主要关注的是，经济发展理论是否提供了解释工业化向新的空间迅速扩展的有效工具。从增长模式的角度来探讨这一问题，并不是直接与传递性增长理论作针锋相对的交锋，而是揭示出它的缺陷。经济发展的总的问题，即为什么各国间增长率水平存在差别、其决定性因素是什么的问题，答案或许能从本文的假设———如果能得到证实的话———中找到，这就是，主要原因在于工资成本间的差异。     

《蒙古方体字——八思巴文》选译:序·导言·结论

蒙古人民共和国科学院东方学研究所1986年出版了阿·达木丁苏荣(A·aMcyp)的《蒙古方体字》(Mo)一书。全书计228页,收碑铭13个,文献7件,牌符4个,印章2枚,西藏所藏印章16枚,用八思巴字书写的蒙古、突厥,阿拉伯、汉等多种语言的其它资料8件,是迄今为止蒙古学者用蒙文写作的第一部八思巴文专著。作者对八思巴文进行了文学、语法学的分析。鉴于这是蒙古学者对八思巴文首次较系统的论述,因此引起我们的兴趣.中蒙人民有传统的友谊,近年来两国文化的交流日趋频繁。我们翻译介绍此书,目的就在于为推动两国学界间更广泛的学术交流与合作作出努力。本书分序言，导方，第一章，八思巴字规则 语言特征 正字法 语音和词法，第二章八思巴字蒙古语文物，第三章，西藏的八思巴字文物，第四章 八思巴字蒙古语、突厥语、阿拉伯语、汉语的若干其它文物，结论，缩略语表，俄文内容提要，书目等部分。这里先刊出序、导言、结论三部分，以提供学术信息，以下译文中圆括号注为原注，方括号注为译注。     

莎士比亚的妹妹──伍尔芙论妇女创作

黄昏时分，不能带回去某种重要的声明、某种可靠的事实，这是很令人失望的。女人要比男人穷，那是因为──这个原因或是那个原因。或许现在最好是放弃寻找真理，停止接受那像雪崩一样落在头上的一大堆意见，它们像火山熔岩一样的灼热．像洗碗水一样的污浊。最好还是把窗帘拉下来；把使人心烦意乱的事情都关在外面；把好点上；缩小探询的范围，去请教历史学家．而历史学家是不记录意见，只记载事实的，请他们来描述一下女人的生活状况如何吧，倒也用不着纵谈历朝历代，只须谈谈英国，比如说伊丽莎白女王时代就行。为什么在那非同寻常的文学中…     

《贤者喜宴》(■)译注(十六)

本译文上承译注(十五)。在这部分译注中,主要是记载吐蕃属民奴隶起义。其次叙及达磨赞普王族经过起义的打击逃往吐蕃各地的情况。 如果说达磨赞普被刺是吐蕃王族失去王权的开端,那么这还仅是其王族内部的问题。但是云丹、约松两王子争权割据,却是一统王朝的分裂之始,这是吐蕃史上前所未有的。继而招致的“伍约之战”(),它带来了更为严重的后果。第一,表明吐蕃王族矛盾不可调合,彻底分裂已不可逆转。这种矛盾是以王族争权为现象的奴隶主阶级间的矛盾,其矛盾和斗争与以前有很大不同:这不象以前各别贵族靠施以诡计搞个宫廷政变所能解决的问题。而是以二王子为招牌,各自背后有外戚、贵族出面,并拥有大量军队,各有一定的根据地,双方采取长期的大规模的武装冲突形式,其时间之长、规模之大前所未见。二十余年的混战,从参战的王族来说,除去耗尽了其本身的力量之外一无所得。而全局性的战争却在吐蕃属民面前彻底暴露了吐蕃王朝的可     

美洲国家的血统与社会-种族地位问题

众所周知,美洲各国的民族是在所有三种基本人种即蒙古人种、欧罗巴人种和尼格罗人种的人们生理和文化混合过程中形成的。但是,无论这个过程本身的结果,还是现代种族关系的性质,在美洲各国都是不同的。甚至有这样的说法:在美国,一个人只要有“一滴黑种人的血”,就被认为是黑人;而在拉丁美洲,一个人只要有“一滴白种人的血”,就被认为是白人。为什么有这样说法的问题很难回答。我们仅试图对造成这一情况的若干因素作些阐述。16世纪上半叶,征服者和他们的士兵、西班牙官吏们及许多殖民地开拓者,作为未婚男     

多效唑对亚热带低寒带桃“Flordaprince”物候循环的影响

Allan，p，George，A．P，Nissen，R．J，Rasmussen，T．S．和Morley－Bunker，M．J，1993。多效吐对亚热带澳大利亚的低寒带桃“Flordaprince”物候循环的影响。园艺科学，53：73-84。将低寒带桃“Flordaprince”种植在亚热带澳大利亚，用多效吐处理两次以矮化树体，或使用氮处理来强化树体。疏花之后，调整并统一单株果实数，使每棵树的果实具有充分空间。多效唑能显著地抑制竞争性的春梢生长，引起果实提早成熟，并使产量增加，果实增大，品质提高。多效吐减少根的春季生长，而导致秋季根的大量生长。在乔化树中，果实生长的第二阶段稍长，使得种子和胚的生长推迟，胚中干物质较多。淀粉储藏量以根中为最大，其次是根干、枝和叶。在硬核期和果实成熟阶段，淀粉储藏量降到最低水平，但在枝梢伸长生长结束之后，又会升高，到落叶时，再次达到峰值。叶分析显示，整个季节中N、P和K的浓度降低，而Ca和Mg的浓度升高。多效唑处理树中，K的水平显著低于乔化树，而Ca、Mg水平显著高于乔化树。     

美国105种主要图书馆和情报学刊物的分析

这份分析旨在说明美国出版的图书馆和情报学刊物的状况。笔者选择了105种主要刊物和通讯作为调查研究的对象。目前,图书馆和情报学领域的刊物种数十分庞大。1984年版《乌尔里克国际期刊指南》收集了世界上845种图书馆和情报学刊物,其中有312种是在美国出版的。《标准期刊指南》第18版本(1983/84年)收集了568种美国和加拿大出版的图书馆和情报学刊物。