想念“沙拉”炒米简

我经常感到很幸福，是因为自己可以清澈地回忆起童年的生活样子-     

《德国收藏东方学文献目录》〈前言〉及〈文献描写〉

前　　言在德国图书馆、博物馆和个人收藏中存有 6 0 ,0 0 0件东方手抄本。它们以自己所代表的知识的深度和所涉及范围的广度 ,而成为最珍贵的财富。遗憾的是它们尚未得到足够的评价。虽然它们的数量在 1 8世纪时还很小 ,但从那时开始直到 2 0世纪 ,东方手抄本以不断增长的规模来到德国。在这些收藏中领衔的是柏林普鲁士国家图书馆和慕尼黑的巴伐利亚国家图书馆。前者在 1 91 8年和 1 93 9年间所获得的成千件东方手抄本主要属于近东地区范围。这些手抄本很自然地首先传授着东方学中所有领域中的重要信息 ;它们同时也对别的研究领域具有重要…     

谐音表义的文化内涵

本文从语言与文化的关系入手，提示了利用谐音表义形式反映汉民族求吉利、避凶邪、重含蓄、忌直言等文化内涵，分析了谐音表义方式的内部差异，强调谐音在汉文化中的重要作用。     

德国的蒙古学研究

一、序言德国具有东方学研究的悠久传统。在此传统中可以说蒙古学是较为晚近产生的年轻学科。蒙古学研究的最初论著是由突厥学和汉学学者撰写的,如,1837年埃尔德曼发表了《卡尔梅克江格尔》一文,其后,1863年嘎博林策发表了《中国、蒙古的石刻铭文》。     

关于蒙文《格斯尔》研究中的几个问题

关于蒙文《格斯尔》研究中的几个问题齐木道尔吉一，蒙文《格斯尔》与藏文《格萨尔》的关系及其表述问题对蒙藏《格斯（萨）尔》的关系问题，在国内外的研究中曾出现过几种不同的说法。其中的：认为蒙义《格斯尔》是从藏文《格萨尔》翻译过来的，认为蒙藏《格斯（萨）尔》...     

蒙古族文学概况(续二)

沙格德尔(1869—1930)是行乞于昭乌达、哲里木和锡林郭勒三盟地区的一位贫困的喇嘛。他说话生动形象,有节奏,有风趣,因而人们说他是即兴诗人。沙格德尔从不说一句假话和谎话,所以有的人又说他是“疯子”。沙格德尔勇敢大胆,语锋犀利,三言两语就能戳穿僧俗封建势力的假面具,揭露出日本侵略者的欺骗和虚伪的本质。沙格德尔是一位正直的、勇敢的同帝国主义、僧俗封建势力搏斗的忠贞的战士,是人民的正义的歌手。     

论蒙汉语人体词语的特点及文化意蕴

蒙汉语人体词语是一个具有不同语用特点的语汇集合系统,有着丰富的内容和多样的呈现形式,它的形成寄托了古人对自身状况的认识,寓含着特定时代人们的共同思想、观念、风俗、习惯,反映了一种深厚的民族文化积淀。     

蒙古国出土的桦树皮文书

蒙古国出土的桦树皮文书［德］Ｋ．夏嘉思（ＫｌａｕｓＳａｇａｓｔｅｒ）波恩大学暨北莱茵州立图书馆眼下收藏着一批来自蒙古国的出土文物：在烨树皮上书写的蒙古文和藏文文书。这些文书是根据一项蒙一德合作协议而被运到德国的，并将在这里得到修复和技术处理。在完成对...     

洪吉敖河的岩画

岩画,是我国人民古代历史的一个重要信息,是多方而反映当时经济、社会与人民智慧发展的历史遗迹。蒙苏学者们的合作,对蒙古岩画的研究确实作出了巨大的贡献。一九七九年苏联劳动英雄奥克拉德尼科夫院士领导的蒙苏历史文化联合考察团石器遗迹考察队,在科布多省缅嘎德县的昌德曼和哈尔乌珠尔附近的布彦图河谷,莫斯特县的乌兰陶勒盖、包尔金河与包木,车车格县地区,在巴彦洪戈尔省的巴彦布拉格县和希格尔山的灰滕和硕,以及后杭爱省的布尔干     

模糊词语的表义功能

模糊词语的表义功能张琳，道尔吉“反映在人类语言中，许多词语所表达的概念是没有明确外延的概念（可以称作模糊概念）。”①词语是概念的语言表示形式，因此用来表达模糊概念的词语，亦可称为模糊词语。语言表达思维，是思想的直接现实。人们要反映客观事物，要表情达意...