排序方式： 共有24条查询结果，搜索用时 109 毫秒
21.
从目的性理论看广告翻译 总被引：3，自引：0，他引：3
郑晓燕 《福建农林大学学报(哲学社会科学版)》2002,5(3):88-90
广告翻译具有极强的目的性。投消费者之所好 ,供消费者之所需 ,以打动他们的心弦 ,促成其购买行动 ,这是商业广告的惟一目的 ,也是广告翻译的惟一目的。本文从目的性理论 (skopostheories)和功能对等 (dynamicequivalence)的角度看具有跨文化交际功能的广告翻译。在翻译过程中翻译者扮演着实现原广告目的的翻译角色。广告翻译不仅仅是字面上的翻译 ,更重要的是功能上的对等。 相似文献
22.
加拿大公务员制度的新发展 总被引：1，自引：0，他引：1
30多年来,加拿大联邦政府逐步推进公务员制度的人力资源转型。2003年11月,加拿大通过了一部被认为是近35年来人力资源管理方面最重要的法律——《公务员现代化法》,其在公务员的价值观和行为准则、职位分类制度、关键领导素质、培训制度和高级公务员绩效管理等方面的改革,突出表现了加拿大公务员制度改革的现代化发展。其主旨是创新公共部门人力资源管理机制,提升公务员的能力和水平,保证加拿大的价值能得以实施。 相似文献
23.
新加坡之所以在较短时间内得到迅速发展,与其成功的教育是分不开的,中国和新加坡有着共同的文化渊源,分析新加坡成功的教育公共服务,对于加强和改进我国的教育体制有着重要的借鉴意义。 相似文献
24.