英语习语翻译策略的跨文化比较分析

习语隐含的文化信息是习语翻译的重点和难点所在,关乎能否成功实现跨文化交际。通过详细分析习语翻译例子,对比英汉两种语言文化异同,从两种语言文化匹配程度这一新视角探讨英语习语汉译的最佳策略,有利于教师跨越文化障碍,提升习语翻译的教学效果。     

韩非散文特色简论

无论在先秦思想发展史上还是在先秦说理散文发展史上,韩非都处于集大成的地位。在先秦诸子散文中,韩非散文特以其说理议论的风格气势垂范后世,其文格高气盛、立意高远,笔力雄健、谈锋犀利;呜咽凄楚,文章处处寓深沉的身世之悲,满纸血泪,激越沉痛的真情感人肺腑;另外,韩非的散文在语言表达和修辞方法的运用上也十分讲究,而且大量地运用寓言故事、历史传说故事等,文章形式多样,极富创造性。     

从“斑点”到“灯塔”——弗·沃尔芙小说结构管窥

本文通过三篇典型的意识流小说的具体分析，提出并阐述了沃尔芙选择一个超脱现实的或者介于实在与虚无之间的意象作为支撑点，建构作品整体性的艺术特征     

惩治腐败,不能迷信法令制度

当前,社会腐败现象越来越普遍,越来越严重,惩治腐败是人们最热门的一个话题。在揭开一类腐败现象或查出一个腐败分子时,不少人总是感叹,我们的机制不完善,法令制度不健全。的确,在任何社会里,都应该有一定的法令制度,使大家有法可依、有章可循,这是保持社     

手

同学们,我来教你画手的简笔画： 把你的小手张开放在白纸上,先把手形画出来,把手拿开后,在每个指尖处点一个点（如图一）。     

中国历史小说的现代转化

历史小说一词的出现是进入20世纪以来的事情,1902年《新民丛报》第14号刊载《中国唯一之文学报〈新小说〉》一文,指出:“历史小说者,专以历史上实事为材料,而用演义体叙述之。盖读正史则易生厌,读演义则易生感。征诸陈寿之《三国志》与坊间通行之《三国演义》,其比较釐然矣。故本社同志,宁注精力于演义,以恢     

基于中蒙医的园林康养功能探析

当前,快速城市化带来的环境和社会问题严重影响着城市居民心身健康。园林是特定营造的自然环境和游憩境域,其中的各要素对于人们生理、心理亚健康及社会适应性不强等方面起到积极的辅助疗愈作用。本文研究梳理了国内外园林康养进展,结合中蒙医学相关理论,探析了园林康养功能实现途径,旨在促进城市居民健康为导向的城市园林营建,提升园林的社会服务价值,推动林学、心理学、医学等多学科交叉融合的研究发展。     

比武过招描写与传统武德崇拜

忍让为先,以退为进的智慧,作为一种哲学内核深植于侠的行为描绘中。其武德崇拜,部分地源自远古之世兵家的战术经验。儒道思想影响该母题内蕴:孔子指出义乃是武勇的根本和神髓。道家认为对于武力要淡然处之。母题增强了侠文学主题的褒贬倾向和讽世劝戒意义,牺牲了丰富复杂的个性刻画,诙谐、讽刺的色彩使侠义主题的通俗文学特质得以充分体现。粗豪侠客“文雅话语”和文雅行为的反复描述,使母题具有雅俗互动的文化整合功能,成为民众礼教文化艺术陶冶和审美享受。     

商业贿赂的特点、产生原因和治理措施

商业贿赂的突出特点商业贿赂的行业性。商业贿赂行为大都发生竞争激烈的行业,如大宗买卖、房地产、建筑业等,借此对交易行为施加不正当影响,使自己在竞争中居于优势地位,击败对手,促成交易。行贿主体是从事商业活动     

6家互联网公司在武汉的自救故事

武汉"封城"超过一个月了,全国人民都在密切注视着这座城市,期盼着好消息传来。在过去的一个多月里,除了每一位身处武汉的普通市民的生活发生了翻天覆地的变化,每一家身处武汉的公司也受到了不同程度的影响,每一位员工也同样在这场疫情中,面对着大量突如其来的挑战。