论英汉委婉语的差异和翻译对策

委婉语是在中西社会中都长期存在着的一种语言文化现象。本文从英汉语言特点及中西文化特色入手 ,论述英汉委婉语的差异。笔者在考虑到英汉委婉语不同的表达方式 ,彼此受到各自社会的人文属性的深刻影响 ,以及委婉语一般都同时具有本义和委婉义两重含义等种种因素后 ,提出英汉委婉语的翻译对策。     

求解非线性发展方程的直接代数方法

利用Jacobi椭圆函数展开法和双曲正切法,结合齐次平衡法构造非线性偏微分方程的精确解,并利用计算机代数系统Mathematica,求得一类非线性发展方程的孤立波解.     

数据库故障修复的若干方法（二）

数据库故障修复的若干方法（二）●汕头市统计局鄞腾杰●故障类型四：打开数据库后，发现记录个数比建立数据库时减少了一部分。通常，这是由于对数据库进行读写时非正常退出所造成的，而且数据库的记录个数在大多数情况下实际上并没有减少，只有部分记录不能显示出来而已...     

简论“瓯脱”的起源与发展

“瓯脱”(OTOK,鄂托克),在诸蒙古社会制度的历史进程中占居着重要的地位。本文拟就此简论拙见,恳请学者同行们指教。一、关于古代“瓯脱”。“瓯脱”,起源于古代匈奴时期。关于“瓯脱”的最早的历史记载是史学家司马迁写的《史记·匈奴列传》:“东胡愈益骄,西侵。与匈奴间中有弃地,莫居千余里,各居其边为瓯脱。东胡使使(者)谓冒顿曰:‘匈奴所与我界瓯脱外弃地,匈奴非能至也,吾欲有之。’冒顿大怒,遂东袭击东胡。”有的史学家据此记载,认为“‘瓯脱’就是匈奴语边界的意思。匈奴与东胡之间有瓯     

内蒙古农业聚落的形成和主要类型

内蒙古农业聚落的形成和主要类型哈丹朝鲁内蒙古是我国畜牧业素来发达的地区之一。在与中原汉族的农业经济相互依存、相互调节过程中，北方的游牧民族逐步掌握了农业生产技术。随着农业生产的形成与发展，与其相关的地名——农业聚落名称也应运而生了。考古发掘和文献证实...     

论列宁反对个人崇拜

在公开性的条件下,社会公众对我国历史上的最棘手的问题表现出日益浓厚的兴趣。禁止讨论的问题变得越来越少了。证明之一是读者来信。读者在来信中问到:是否有过对列宁的个人崇拜?也出现了一些文章,在这些文章中用遮遮掩掩的形式提出了下述看法:出现了个人权力体制和个人崇拜,这种现象是违背民主原则的,它在斯大林主义时期得到了蓬勃的发展,在列宁还在世时就能够看到。首先,希望不要简单化地解释“个人崇拜”和“个人权力体制”这两个概念并将其混为一谈。如果个人崇拜首先是社会意识现象的话,那么个人权力     

在裕固草原上

孤独的索拉血红的晚霞水一样落在祁连山黑河岸边时，我又听到了对岸索拉老人凄惨而悲切的笛声。那一声声撕破人心的笛声正敲打着落日的心，落日带着沉默把红红的泪花洒在草原，隐向山后。泪光里草原在颤抖，大地在哭泣，那笛声剑样一下一下扎穿大地的心，淌过滚动的河水一串串滚落在黄昏的草滩上。渐渐暗去的霞光里索拉的身影像一只老鹰孤独地悬卧在岩石上，像一个金属的雕刻。对岸山包上是牧民们常去祭天的敖包。高高的敖包稳稳地坐在山上，彩色的红幡在夕阳下随风飘动，周围的一切显得那样庄严而肃穆。一种神奇的力量在敖包的肃穆中神秘地…     

近廿年来蒙古增加饲料生产的措施

蒙古是个畜牧业国家,一向重视饲料生产。为增加饲料产量,蒙古政府采取了以下一些措施: (一)划分牧场和打草场。蒙古有衣牧业用地124,525,000公顷。其中牧业用地为123,274,000公顷,占全部农牧业用地的99％。为便于管理,蒙古把牧业用地划为两大部分,牧场和割草场。牧场主要用于放牧牲畜,割草场主要用来生产饲草。     

撞奶——羊羔吃奶头先撞

绒毛髦髦刚脱胎,头儿触触撞母奶:眼光悠悠望天地,小腿弯弯双跪拜。收羊姑娘看发呆,梦里羔)七才卜进怀:急忙就要解袍襟,惊醒羞得红满腮。撞奶——羊羔吃奶头先撞@阿拉坦托娅!蒙古族~~     

关于山区民族经济发展起步点选择的思考

自党的十一届三中全会以来,少数民族地区农村产业结构在变化,多种经营在开始,收入在提高,人民生活在改善。但是,在一些贫困落后的民族地区变化却不大,商品经济还很不发达,基本上仍然处于自然经济状态。景颇族主要聚居的山区,仍然沿用着原始的“三把式”(一把火,一把刀,一把种籽)耕作方法,而且轮歇周期越来越短,过去10—12年轮次,现在由于人口增加,5—7年就要轮一次。这类地区,1984年平均亩产粮食仅为124斤,人均收入约80元,近半数的农户仍未解决温饱问题。这些地区搞现代化建设的起步点如何选择?如何培植和增强其内在活力?就这些问题,我们进行了初步探索。