朦胧中清晰的轮廓:中国翻译历史及理论发展之佛经翻译探索

虽然基督教、伊斯兰教和佛教并称为世界三大宗教,然而典籍浩瀚、哲理丰富、蕴含广博深奥的佛教是世界上其它的宗教都无法与之相比。纵观中国翻译事业,佛经翻译不仅是中国翻译的起点,且悠久的中国翻译史有半部是佛经翻译史。佛经的翻译有力地推动佛教的传播与发展,对中国历史、政治、宗教、哲学、文化等诸多领域产生不可估量的影响,同时为中国翻译理论奠定坚实的基础。佛经翻译活动已成为中国传统文化的重要有机组成部分。     

对加强新时期师德建设的思考

师德建设活动本身是一种社会性的活动 ,必须在一定的社会关系中进行。市场经济条件下的师德建设更需要把它与整个社会结合起来 ,客观地评价教师目前的处境和地位。     

“毛纺大王”曹光彪:投资内地的“带头羊”

1997年8月29日下午,中共中央总书记、国家主席江泽民在中南海单独接见了前港事顾问、香港永新企业有限公司董事长、港龙航空公司董事会主席曹光彪及其子女一行。曹光彪来到时,江泽民亲自到门口迎接这位老朋友,他对曹先生说,你办的厂,现在的国家领导人中,第一个去看的是我。在会见中,江主席高度评价曹光彪先生为支持内地经济建设和科教事业发展所作出的贡献,他还希望曹先     

学习贯彻习近平总书记关于民族教育的重要论述 全面推进民族教育改革与发展

习近平同志高度重视民族教育工作,始终从中华民族伟大复兴基础工程的高度,从国家长治久安、社会稳定、民族团结的高度,从全面建成小康社会、精准扶贫脱贫的高度,从促进教育公平、提高教育质量的高度,从物质力量与精神力量相结合的高度,谋划和发展民族教育,提出了一系列重要论断和创新观点。当前,民族教育战线认真学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,其首要任务是深入学习、研究、贯彻习近平总书记关于民族教育的重要论述,全面推进民族教育的改革与发展。     

高校教师队伍的稳定问题

阐明加强高校教师队伍稳定工作的意义。讨论当前高校教师队伍建设面临的问 题,分析高校教师队伍建设工作面临的新形势,探索高校教师队伍稳定工作的思路和措施。     

“忠实”与“叛逆”——以葛浩文《生死疲劳》英译本为例

在文学翻译界“忠实”与“背叛”一直是一个争议性的话题,直到“创造性叛逆”概念的产生,较为有效地解决了这个纷争。“创造性叛逆”把人们的视角引向对“文化”的关注。《生死疲劳》是莫言的代表作之一。美国翻译家葛浩文的英译本使得该作品在英语世界里广泛传播。文章以“创造性叛逆”的视角,选取《生死疲劳》英译本中典型的例子,从生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化和语言文化等五个方面进行对比分析,阐释因“文化隔阂”而产生的“忠实”和“创造性叛逆”现象及其所用的翻译手法,旨在揭示其文化价值,为文学翻译提供参考。     

含有ЧТО的从句类型浅析

ЧТО在从属句中出现的频率最高,有时是单独地作连接词或联系用语,有时则是与其它词一起构成连接词。一、ЧТО单独作连接词或联系用语1.用于说明从句在说明从句中,ЧТО作为连接词或联系用语,可以说明主句中动词、形容词短尾,谓语副词及名词等。例如:     

面向21世纪构建培养农村初中英语教师的立体模式

在人类社会即将跨入新的世纪之际,全世界的人们都在关注着新的世纪的到来,都在讨论如何迎接它的到来。国内外的教育界也在思考教育如何面对新的世纪向教育工作提出的挑战。中国党和政府的领导人、中国的教育工作者也在热烈地讨论教育如何适应21世纪形势的发展与变化。很多教育科研课题己经或正在研究这个问题。     

目前推行股票期权激励面临的问题及对策

股票期权是企业所有者对企业管理者实行的一种长期激励的报酬制度,是一种手段.目前我国推行股票期权激励面临市场环境不完善,经理人市场没有真正建立,法律法规、税收政策、会计制度、股票期权操作机制不健全等一系列问题,因此,要培育推行股票期权的大环境,界定激励对象,强化约束机制,明确税收政策和会计制度,建立健全绩效考核制度,争取让股票期权在激励企业高级管理者中起到积极作用.