用文字铺一条精神的通道——兼谈《文字里的村庄——当代中国小说的村庄叙事》

本刊一直致力于当代辽宁作家研究。当代辽宁作家群作为一个地域性写作群体,它的繁盛必有与其伴生的地域性文学评论群体。但目前的现实是,在当代文学研究领域,对作品的研究远远多于对文学评论的研究,辽宁亦然。韩春燕作为辽宁作家和文学评论家,一直关注新东北作家群的创作,发表过大量相关评论和学术文章。本专栏此次推出韩春燕学术专著《文字里的村庄》的评论专辑,是在关注辽宁地域性文学创作的同时,亦在关注文学评论,以期达到当代辽宁文学创作与评论双翼飞翔的效果,并希望引起相应的重视。韩春燕出版的学术专著《文字里的村庄———当代中国小说的村庄叙事》于2012年获得第七届辽宁文学奖文学评论奖。著名学者王向峰、刘恩波、秦朝晖分别就这部专著撰写了评论文章。其中对该专著中所谈及的"村庄文化"问题给予了高度评价。村庄文化是中国文化发展中的重要内容,是中国文人极为关注的话题,是社会发展与变迁的晴雨表。在中国,村庄作为一种特殊的社会基本单位,一直成为作家书写的对象,但描写村庄文化的文学作品也不都能反应村庄的全部。而韩春燕却以饱含深情的态度、精细巧妙的构思、敏锐的独特视角和散文式的笔法,将当代中国作家笔下的村庄融为一体,梳理了文学研究视界里的文化的村庄和村庄的文化。     

唐代“谒事诗”的内涵界定及其分类意义

唐人干谒活动中创作的那些反映干谒活动,或成为干谒活动媒介的诗歌作品即谒事诗,它既指直接反映干谒主体干谒意愿的诗作和反映干谒行为的诗作,也指用于干谒活动的诗歌,可分为干谒诗、省谒诗、行谒诗、送谒诗、答谒诗等五类.谒事诗概念的提出和分类,一是有利于厘清干谒诗的概念;二是对唐诗的分类提供了一种新的维度;三是有利于对唐代干谒活动之于诗歌的影响作更深入全面的探究.     

以医院等级评审为契机 推动医院档案管理上水平

为全面推进医药卫生体制改革改进医疗质量,保证医疗安全,改善医疗服务,在总结我国第一周期医院评审和医院管理年活动等工作经验的基础上,卫生部印发了,《二级综合医院评审标准》,省市卫生行政部门要求据此标准,二级综合医院年底前要通过新一轮二甲评审。我们抓住这一契机认真研读标准,加强医院各类资料收集整理规范档案管理,推动了档案管理水平的提高     

工会会计系统软件操作特点的探究

工会会计系统软件有较强的个性,与主流会计系统软件有较大的差异,给学习操作者带来困惑.本文针对几个主要操作难点,进行详尽探讨,研究其操作技巧和规律.     

资源型省区产业结构调整对能源消费影响的计量分析——以新疆为例

选取新疆产业结构比重与能源消费数据,采用偏最小二乘回归分析方法建立产业结构调整对能源消费影响的计量模型。偏最小二乘方法在解决自变量存在严重多重共线性具有无可比拟的优势,有效解决了第一、第二和第三产业作回归存在共线的问题。实证表明,第一产业比重的下降,第二和第三产业比重的上升会使能源的消费总量有所增加,第二产业比重的变动对煤炭、天然气的能源消费总量呈现同步增长态势,与其他产业比重相比较,其影响系数均最大,第二和第三产业比重的变化对天然气和水电风消费总量的正向影响要大于对煤炭和石油消费总量的正向影响,也就是说,发展第二和第三产业可以加快清洁能源与可再生能源的发展。因此,一方面,对能耗较高的行业要积极发展循环经济,提高能源利用效率;另一方面,通过开发风能、太阳能等可再生能源产业,要优化能源生产和消费结构,从而使经济、能源与环境协调发展。     

从差异空间到权力空间:新型网络文学的实质及变革

网络空间作为都市空间的延伸,深刻地影响了当下文学的现实走向。列斐伏尔、福柯对差异空间与权力空间的探讨对认识网络文学性质具有重要启示意义,如果说超文本文学作为一种形式层面的空间狂欢,实现了文学空间的纵向拓展的话,那么类型文学则作为一种总体性文学现象,实现了对文学空间的横向拓展。同时,在文学类型化的现实背景下,公共空间的权力狂欢也带有一定的虚拟性,网络时代主体的解放以及文学部落化的去魅,有赖于对空间本性的深度认知。     

农业科学、农业技术、农业标准及其关系

没有农业标准化,就没有国家现代化。在农业步入标准化过程中,农业标准、农业科学和农业技术的关系必须明确。研究认为,农业科学在于发现,农业技术侧重发明,农业标准推动应用;农业科学和技术的发展以农业标准为基础,农业标准创新则以农业科技成果和经验为根本;农业科学和技术直接作用于农业标准,农业标准直接推动农业科学和技术发展。三者之间存在着相互依存、互为支撑和共同进步的内在联系。在促进农业发展方面,农业科技是潜在生产力,农业标准是直接生产力;农业标准通过应用,推动农业发展,农业科技通过农业标准,使其内能的释放可发挥到最大。     

“夜保镖”出动,居民安心

沈阳市大东区北海社区现有26栋楼,一处300户的平房,除北海嘉园11栋楼外,其余15栋楼完全是十几年前盖的旧楼,由于历史原因,小区内无路灯,又不封闭,到晚间漆黑一片,居民尤其是妇女和儿童夜间行走不便,其他居民也反映缺乏安全感。为了给居民营造一个平安的生活环境,北海社区首创了夜间护送服务,并且以此为起点,加强防控体系机制建设,实行多层次服务,拓宽＂创安＂范围。     

纯语言翻译观对传统的颠覆及其对文学翻译的启示

沃尔特·本雅明提出的纯语言翻译观在形式与意义、原文与译文的关系、可译性等一些基本翻译问题上颠覆了传统观念:驳斥了"译意"的观点;消解了原作与译作的二元对立关系;悬置了"可译"与"不可译"二分。反传统的纯语言翻译观带给文学翻译这样的启示:文学翻译应重视形式的传译,摆脱意义的束缚,跳出语言的框囿,实现译作对原作的超越,把握可译性意味着强调语言的差异性,追求语言的互补性。译例的分析揭示了纯语言翻译观对文学翻译的指导意义。实践表明:文学翻译中释放、转换纯语言、显示语言间的亲缘性、追求语言间的互补性是可能的。译者的天职正是完成语言间共生互补的伟大工作。