散文意境的传译——基于格式塔意象模型研究

意境迁移在散文翻译中占有举足轻重的地位。格式塔意象和意境具有相似的美学成分,且二者都是由个体意象组成,这使得格式塔意象模型得以运用于意境传译。意境传递过程为:原文本中的意境─心理审美意境─目标文本中的意境。从意境模型中可得出结论:意境是检验个体意象翻译的标准。在不损害整体意境的前提下,个别意象的微观调整可使译文"最接近,最自然"。     

企业环境会计信息披露探讨

环境会计信息披露,是环境会计最主要和最基本的问题。本文对环境会计信息披露研究现状进行了简单回顾,并借鉴环境经济学知识对企业环境会计信息的确认计量提出些建议,在这基础上初步探讨了企业环境信息披露的三种可行模式。     

运动：为了梦想——访联合国副秘书长、体育与发展顾问阿道夫·奥吉

公元前5世纪，希腊抒情诗人品达（Pindar）曾经写下这样的诗句：“正如白昼的天空中有哪一颗星比太阳更加温暖、明亮．这世间也没有哪一场比赛比奥运会更加激烈、紧张。”奥林匹克运动会，这一已有两千五百多年历史的人类文明的盛会，自其诞生之日起，便为人们所赞颂、讴歌，今天，她正迈着轻盈的脚步走向敞开怀抱的中华文明。     

高速公路隧道防水板施工的可靠性评价

高速公路隧道采用多道防水措施的防水系统,初衬与二衬间的防水板是整个防水系统中最重要的环节,其施工质量决定了隧道防水系统成败。本文通过现场监测防水板在施工过程中的受力特征,提出应在二衬模筑阶段以及防水板受压应力最大边墙位置以刺破强度、受拉力最大拱顶位置以抗拉强度来评判的防水板可靠性,从而为评价防水板的安全提拱了新思路,具有工程应用价值。     

李传锋动物小说初探

动物小说的出现是新时期文学题材多样化的一个标志。它虽然只是文学园地里的一朵小花,但却以新颖的视角,丰富的想象和审美的力量,显示出了“生命的呐喊”和“色彩的光波”,形成了值得人们研究和探讨的文艺实践。     

控股股东代理问题与财务共同治理

存在控股股东的公司,控股股东与中小股东之间的利益冲突和代理问题是公司治理的主要问题。控股股东代理问题反映的是“股东至上主义”逻辑,实行单边治理,造成企业财务治理效率低下。企业应该按照利益相关者理论,建立财务共同治理机制,实现公司治理的制衡,以保护利益相关者的利益。     

网络语言中的“高调/低调”

＂高调/低调＂的网络流行义可以表示性状、动态或指称。这是重新范畴化的结果。这种重新范畴化尚未定型,因而呈现出非范畴化的特征。＂高调/低调＂有着鲜明的语用特征。     

天然罐头——曼谷西瓜栽培说明

“曼谷西瓜”是从国外新引进的极耐贮藏型珍稀品种。能贮藏8个月品质不变，至明年“五一”和早熟西瓜相接，是目前世界上耐贮之冠。     

我国政府会计的问题与改革

我国政府部门目前执行的是1998年开始实施的包括财政总预算会计制度、行政单位会计制度和事业单位会计制度在内的预算会计制度体系.     

“十三五”时期中国经济社会发展面临的环境与发展新要求

“十三五”时期是中国现代化建设过程中的关键时期,然而展望“十三五”时期,中国经济社会发展面临着国内外环境复杂多变的考验:一方面面临世界经济增长不确定性增强、全球生产组织方式剧烈变化、全球投资和贸易规则酝酿新变化、大宗商品价格持续降低等国际环境;另一方面,面临经济增长换挡、产业转型压力紧迫、人口问题突出、产能过剩严重、资源环境压力大等国内环境。同时,随着国内外环境的变化,“十三五”时期中国多数原有的增长点将出现动力不足,但是也要看到当前中国经济发展过程中正孕育着一些新的增长点,关键是在发展战略、思路和具体的政策等方面做出调整。