及物性理论在翻译批评中的应用——以《一件小事》的两个英译本的对比研究为例

文章主要探讨了系统功能语言学的及物性理论在翻译批评中的应用。文章通过对《一件小事》及其两种译本的及物性分析,论证了及物性理论应用于翻译批评,可以增加翻译批评的客观性和系统性。研究还显示:译文尽量遵循原文的及物性过程模式,是完整传递原文意义,再现原文语言力量和表达效果的有效途径。      

约翰·多恩诗歌赏析

约翰·多恩是文艺复兴时期的著名诗人.他极具诗歌天赋,开创了"玄学派".他的作品不同于当时流行的甜美诗体.他摒弃了过去人们在诗歌中所应用的传统的意象,其作品风格极具智慧,引人深思,善用引申的暗喻来对比极其不同的事物.本文即在约翰·多恩的诗歌特色方面进行了简单的分析.     

关于农产品期货运行与监管的研究

近年来,国家对于三农的投入力度不断加大。对于如何使农业增产增收,农民不断创收,国家采取了有着许多措施。期货市场这一现代资本市场体系的重要组成部分,与农业发展相结合,突破原有农产品贸易的传统约束,创造了新的市场——农产品期货市场,是一个实现农业发展但在,农产品期货市场的运行过程中,存在着许多的问题,需要相应的监管。本文就关于农产品的运行与监管进行相应的研究。     

低碳经济下能源行业如何发展

随着资源环境与经济发展的矛盾日益突出，21世纪人类正面临着经济发展方式的新变革，以低能耗、低物耗、低排放、低污染为特征的低碳经济是未来经济发展方式的新选择。由于我国能源结构是以煤为主，而且工业化、城市化进程不断加快，能源需求不断增长，构建稳定、经济、清洁、安全的低碳能源供应体系面临着重大挑战。本文根据低碳经济的内涵，从能源的消耗、排放和环境污染三个方面，分析了我国发展低碳经济的历史基础，并具体分析了我国在低碳经济发展方面的差距以及制约因素，最后提出了适应低碳经济的能源行业发展策略。     

不靠谱的电视剧育儿经

随着文章自导自演的电视剧《小爸爸》在多家卫视开播,一波强劲的＂育儿潮＂扎堆袭来,包括孙俪复出主演的《辣妈正传》,沙溢、胡可夫妇联袂出演的《孩奴》也相继亮相,让荧屏上呈现＂小儿当家＂的局面。育儿题材的火爆,在一定程度上契合了当前＂80后＂观众所面临的生育大潮和现实压力,但部分作品中暴露出＂育儿方法不科学＂等隐忧。专家表示,＂80后＂新爸妈千万别跟着电视剧学育儿,有些＂相当不靠谱＂。     

桩基础施工技术在房屋建筑中的应用

因为建筑桩基础的重要性,使得建筑桩基础越来越受到各建筑行业的重视,然而现有施工技术水平有限,极大地阻碍了建筑桩施工质量的提高,严重影响了建筑行业的继续蓬勃发展。因此,加强建筑桩基础的施工技术水平就显得刻不容缓。     

从战略规划的角度看区校联动发展——以杨浦区和复旦大学为例

随着后现代社会的到来,国际科技竞争日益激烈。科技创新成为可持续发展的关键因素,在科技创新中大学发挥着重要作用,它是城市创新的源泉,也是城市发展的核心动力。大学与城市社区的关系须臾不可分离。大学通过科技创新服务城市发展,城市为大学的发展提供公共空间和服务平台。杨浦区内高校众多,科技园区集聚,上海市政府为此提出了"三区联动"战略,即以大学校区为依托,以科技园区为平台,以资源在公共社区的集聚、共享、融合为抓手,不断推动校区发展与城区发展走向融合,形成"大学的城市、城市的大学"的环境和氛围。以复旦大学为例,区校双方可以在科技、教育、文化、健康四个方面合作,打造"科技杨浦、教育杨浦、文化杨浦、健康杨浦"的新形象,从而提升杨浦区的吸引力和竞争力。区校联动,双方密切合作,有利于高校学科发展和杨浦区由工业城区向后工业城区的转型,最终实现两者的共赢。     

做好父母

<正>不知道如何做未婚妈妈我是一个即将生子的未婚妈妈,不畏惧一个人带孩子的辛苦,但对于如何照顾生活在残缺家庭里的孩子,我的确有些畏惧。因为我不打算结婚,想一辈子一个人带孩子。现在,我应该为即将出生的孩子做哪些心理准备呢?你有没有问过你自己:要孩子的真实目的是什么?是因为被伤害了,想生下孩子给伤害你的人以报复和惩罚?还是根本不想结婚,但却需要一个孩子陪伴自己?如果是前     

产业链上党旗飘威宁深入推进“党员创业带富工程”

2013年是“威宁试点”三周年，贵州威宁自治县全面提高党的建设科学化水平，不断创新发展党组织建设载体，不断提高服务科学发展的能力和水平。以“三个建设年”、“基层组织建设年”、“四帮四促”、“干部驻村”等活动为契机，深入推进“党员创业带富工程”并建立健全行之有效的长效机制，初步形成大创业带动大就业、大创业带动大致富的生动局面。     

如何顺利渡过职场之痒

“天哪，这工作再做下去我就要疯了!”“这一天又一天，一年又一年，何时是个头啊？”马芸觉得自己最近极不正常，在QQ或MSN上逮到朋友就要抱怨一番。有相同心境的就陪着她一起诉苦，有忙着的就发过来一个鲜花符号算是安慰。Q0好友二月风却告诉她：“亲爱的，你遭遇五年之痒了。”