佛教何以与儒道并列而三

佛教传入中国后 ,之所以能够为中国传统的本土文化所接纳 ,不仅是由于中华民族具有对外来文化兼容并蓄的广阔胸怀 ,更是因为佛教文化本身内涵丰富 ,具有中国文化所缺乏的特定内容 ,可以对中国传统文化发挥补充作用。因而佛教文化才能与中国传统的儒道文化相互融摄 ,成为中国传统文化中不可或缺的一部份 ,这当中内在的原因在于 :佛学的思辩与超越 ;儒释道之间的思想交融。     

陶都“朝阳产业”的新星——中国宜兴环保科技工业园

壮观的环保科技城 在美丽富饶的“太湖之滨”,素以“陶都”之称驰名中外的宜兴正在崛起一座环保科技新城。——中国宜兴环保科技工业园。她以国内三个唯一(唯一以环保产业为主的国家高新技术产业开发区,唯一在县级市中创建的国家高新技术产业开发区,唯一被列入“中国21世纪议程第一批优先项目计划”的国家高新技术产业开发区)的优势引起了国内外的强烈关注。1996年12月13日,国家科委和国家环保局联合下文,将中国宜兴环保科技工业园列为“共同管理和支持的单位”。     

古诗词的翻译

阐述了<竞赛论>这一诗译新论对古汉语诗词翻译的指导意义,认为这是诗译理论的一大突破.但同时认为"竞赛论"须根植于"等值论",使之避免偏颇,从而使诗译理论更趋完美.     

文学翻译中美学信息的解读、比较与转换

不同民族的语言在一定程度上有着相当的共性,但不同的文化背景更造就了它们各自独特的艺术表现手法,无论在表述或审美上都呈现着浓重的民族化相异性。这使读者在接受异质文化作品时,往往会忽视或不能感受原文的艺术美。在翻译过程中,译者在力求"形似"的基础上也应注重"神似",使读者能最大限度上感受原文的语言魅力。     

罗马尼亚民族同各共居民族的团结和友爱——当代罗马尼亚进步的动力(上)

对当代社会政治现实进行马克思主义辩证唯物主义和历史唯物主义的分析,至少需要回答这样三个问题:这一现实的历史根源是什么?它在当代社会发展的总背景中起什么作用?以及保证这一社会现实的全面发展、它的生命力和未来前景的条件又是什么?当代罗马尼亚进步的动力——不分民族的劳动人民的团结和友爱,是一种复杂的现象,对它的论述只能是有区别地进行。除了社会侧面而外,团结和友爱的现实也包括固有的民族关系的范畴,在这里所指的是正在从事将罗马尼亚建设成全面发展的社会主义社会和共产主     

促进全球健康发展的中国经验

近二十年来,中国的对外援助受到越来越多的国际组织关注。中国通过长期坚持的南南合作、从千禧年开始建构的中非合作论坛机制以及近年来推进共建一带一路沿线国家合作发展道路的倡导和努力,为打造人类卫生健康共同体做出了不可忽视的贡献。中国在全球健康发展领域目前到了一个从共享共建转向共治的关键时刻。本文对这一观点的阐述将以有关中国对外卫生援助和出口国产新冠疫苗的途径分析作为基础。这一分析说明,中国支持全球健康发展的最主要经验是与其他发展中国家形成的共享共建关系,中国国产新冠疫苗的出口、捐赠以及在发展中国家的联合生产为中国提供了对全球健康治理机制产生更大作用的经验和思路。考虑到大疫之后的全球健康治理格局很有可能出现较大变化,我国新兴的全球健康学需要百尺竿头,将自身的理论思想建树视为在我国发展这门分支学科的一块基石。     

词汇文化意义的共性及其相异性

词汇是语言符号系统中能独立运用的最小的单位,也是思维活动中最活跃的语言单位,本文从社会符号学的角度,论述了词汇文化意义的共性及其相异性,着重探讨了词义的文化及民族特性,并强调词义的民族性和文化性在跨文化交际活动中的意义。     

论文明的协调发展与政治的关系

文明的协调发展对整个社会的发展具有重要作用,也是中国特色社会主义政治建设的主要内容.发展社会主义民主政治是我们党始终不渝的奋斗目标,在新的历史条件下要实现社会政治生活的科学发展,就要各种文明协调发展,这是我国发展社会主义民主政治的唯一正确道路.     

战略支撑产业选择的指标体系与决策模型

文章构建了战略支撑产业选择的指标体系,用主成分分析法、层次分析法和TOPSIS法建立了战略支撑产业选择的决策模型,并以信阳市为例进行了实证分析。     

关联经济理论视域下的中国——东盟政治合作

在经济全球化和区域一体化的背景下,全球贸易的三分之一以上都是在各个区域经济一体化组织内部进行的,区域经济合作对世界贸易和经济发展的影响越来越大.关联经济理论的提出为发展中国家进行区域经济合作,提供了重要的理论依据.政治与经济之间具有互动关系,通过探析关联经济理论,从经济发展和区域发展中找到政治因素在其中的作用,对于实现南南合作的成功具有一定的现实意义.