论公示语翻译中读者的主体性——以长沙市公示语英译为例

公示语英译旨在给外国友人正确的提示和指导,其目的的实现主要依赖于读者对译文的反应。长沙市公示语英译存在诸多问题,并亟需提出相应的改正方案。以此为基础,以读者为主体的翻译策略尤为重要;且译者从事公示语翻译时必须充分关注译文读者的语言、文化习惯,并注重其情感需求,采用适当的翻译方法和技巧,创作出最能实现公示语预期目的的译文。     

基于CDIO的机械设计专业方向课程群新体系研究

CDIO教育是为生产、建设、管理、服务第一线培养适用的高等技术应用性人才。而建立和培养一支符合CDIO教育发展要求的"双师型"师资队伍,是CDIO教育成功的根本保证。文章分析了CDIO模式下我国工科院校教师队伍培养存在的误区、CDIO模式下我国工科院校"双师型"教师的具体内涵、提出了CDIO模式下工科院校"双师型"教师培养的具体措施。     

新兴产业集聚视角下河北县域工业化转型升级研究

当前河北县域工业化的发展对资源依赖性强、产品附加值低、发展空间限制、环境压力大,以新兴产业的发展带动河北传统工业的升级改造是河北县域工业化发展的必经之路,已然成为推动县域经济发展的主要力量。本文对河北省县域新兴产业的现状进行了分析,提出在在京津冀协同发展背景下,搭建京津冀产业转移对接平台不失为当前最好的模式选择,并提出了基于新兴产业集聚的河北县域新型工业化发展的具体路径选择。     

论提高领导者应对公共突发事件的能力

当前,公共突发性事件对经济和社会发展造成的损害,对和谐社会的建设造成的破坏越来越严重,能否积极有效地应对公共突发事件,领导干部的应急能力及其发挥十分重要,甚至起到决定性作用.因此,分析在应对突发事件过程中领导干部的能力结构和要求,探索提高领导干部应对突发事件能力的途径具有十分重要的现实意义.     

公示语汉英语用翻译的审美探微

翻译与美学联姻是中国翻译理论的重要特色之一.作为社会语用的公示语翻译除了首先将再现原文的语用功能放在首位之外,还应关注公示语自身独特的美学特征,如简约美、音韵美和人文美.     

光学实验中光电接收与微机显示研究

介绍了以CCD为光电接收器件,经模数（A/D）转换与微型计算机结合,把光学实验中一些细微和不明显的光学现象改变为直观的、可连续变化的图像在荧屏显示和测量的实验方法,认为这种实验方法较之传统的光学实验法更具先进性和优越性,且有利于多媒体的教学。     

对日本“中国威胁论”心理的解读与应对

在国际关系纷繁复杂的当今社会,日本对中国的崛起深感威胁。这种对中国的偏见影响了中日关系的健康发展。本文从心理角度对日本“中国威胁论”进行剖析,认为这种论调主要体现了危机意识、保守主义、机会主义、依赖主义和实用主义等日本人的心理习惯思维。要改变这一思维实属不易。但我们可以反过来利用日本人的心理习惯思维去消弭“中国威胁论”的消极影响,这对我们从深层次把握日本外交政策有一定的借鉴意义。     

从劳动力培训与外出的动员看国家与农民的互动关系——以新疆柯坪县为例

国家与农民的关系,是农村研究中一个比较重要的框架,也是研究三农问题的重要视角,本文试图从社会动员能力的角度来分析国家与农民的关系,并将其纳入劳动力培训与输出的过程中。在考察对象上,本文选取的是中国西部农村的一个少数民族贫困县——柯坪县。本文拟通过考察该县劳动力培训与外出的动员过程,来探讨国家与农民的互动关系。     

河北省县域产业集群的发展风险及其治理

近年来,河北省县域经济取得了长足进步,并发展到了较高阶段.产业集群是取得这一进展的一种重要的产业组织形式.但由于产业集群的一些内部矛盾.河北省县域经济的发展存在着网络性风险、结构性风险和沉没性风险.而重视集群信用建设、促进群内企业地方性扎根和力促其产业升级,则是我们积极应对此问题的三个主要措施.     

论中国城市化进程中的大都市圈战略

中国城市化进程中的大都市圈战略顺应了中国全面建设小康社会的目标和要求,是中国未来空间结构的调整方向.它与中国的经济发展密切相关,有利于规模经济的进一步实现,有利于经济发展中的产业结构调整,有利于不同城市发展模式的整合.它是中国城市和城市化进程中的科学发展观的具体体现.