从梁启超文化思想变迁看中国文化前景

梁启超是近代中国集中国现代化变革的先驱者和文化保守主义运动肇基人于一身的复杂人物，与多变的时代一样，其文化思想也几经变迁，他处心积虑几十年探索中西文化问题、传统与现代化问题，给后人提供了极富价值的理论思考。中国文化的前景必然是选择现代化，一方面它将最大限度地保持自己的民族特色，另一方面最大限度且毫无条件地吸收一切先进的东西，实现创造性的综合与再铸。     

《蒙特利尔公约》下的赔偿责任体系及相关问题

1999年《蒙特利尔公约》随着美国作为第30个国家的加入,已于2003年11月4日正式生效。经我国人民代表大会批准,公约于2005年7月31日对我国生效。本文通过对《蒙特利尔公约》与其之前的公约(华沙公约体系和IATA责任体制)进行比较,阐述了公约的重要意义及重要新增内容,探讨了公约相关问题。     

腊八趣话

“腊八”,即农历的十二月初八日。它是中国古代极为重要的传统节日。从时序上看,过了腊八,春节就指日可待了。农历的十二月称“腊月”。“腊与“猎”字通。其原始义为:人们在用猎获的牺牲举行祭礼,驱邪避灾,纳福迎祥。《礼记·效特牲》中有:“伊耆氏始为蜡。蜡也者,索也岁十二月,合聚万物而索飨之也的记载。但腊月初八日作为一个节日,是从南北朝才渐至成型的。戎昱有一首《桂州腊夜》的诗:坐到三更尽,归仍万里赊。雪声偏傍竹,寒梦不离家。晓角分残漏,孤灯落碎花。二年随骠骑,辛苦向天涯。这是作者腊夜的怀乡之作。羁之思,人生况味,溢于其间…     

间歇开放系统的可靠性分析与数值计算

研究了一种新型的可靠性系统，即间歇开放系统。在建立数学模型的基础上，我们详细分析了系统有关的可靠性问题，不仅获得时刻ｔ系统失效的概率和（０，ｔ］中系统失效的平均次数的瞬态解，而且也获得其平稳结果。最后用数值计算比较了间歇开放系统和经典系统的差别。     

A survey of the family planning work done in Dongguan County

The total fertility rate of women of childbearing age of Dongguan County in China has been decreasing gradually from 5.9 during the period following the liberation in 1949 to 2.05 in 1982. In order to encourage young couples to implement the policy of family planning consciously, the people's government of Dongguan county decided in July 1980 that all cadres and employees in county towns who received 1-child certificates would be exempted from house rent of 45 square meters from the time they get their certificates and would be allocated a living space of a 2-children family until their children reached age 16. It also stipulated that every couple could enjoy 1 month's holiday every year for 3 years and during the holiday, their salary, bonus and rate of attendance would not be affected. Because women bear less children today, they are relieved from heavy household chores and become the main working force in collective production. As a result, the development of town-run enterprises was stimulated and the total industrial output value of these enterprises increased. The average monthly salary of each female worker is about 100 yuan. In 1984, the average income per capita of the country rose to 649.2 yuan. The implementation of family planning work has eased the tension in the education field. Previously, because of the large number of school-age children in rural areas, teachers had to teach 2 classes. In the past 4 years, great emphasis was laid on intellectual investment. During this period, 2351 schools were built and several fundraising projects were implemented. Since 1981, more than 200 new running water projects were built, and new public services have been developed, including old age homes.     

翻译中心智距离存在的客观性

翻译难是一个众所周知的事实。难的原因有多种,涉及许多内在和外在诸因素,其中有一个不容忽视的成因是译者与原作者之间客观地存在着“心智距离”,即译者在语际传译过程中,受自身诸种内在因素的制约,不可能真正地深入到原作者的内心中去,与原作者同思维、共呼吸,与原作者的意旨彻底复合。当代西方流行的接受美学理论为这一现象作了很好的佐证。     

荞麦中苯丙氨酸解氨酶活力与黄酮含量的关系

荞麦幼苗及幼苗不同器官中黄酮含量随着苯丙氨酸解氨酶（PAL）活力变化而变化。X射线处理可增强荞麦幼苗中苯丙烷类代谢途径,致使黄酮含量提高。由此推测,苯丙氨酸解氨酶活力与黄酮类次生物质的形成具有密切关系。     

改革开放以来中国经济发展及1997—2010年经济发展预测(三)——中国地区经济发展的政策思路

预测“九五”至2010年中国地区经济发展,分析区域经济发展的两大特征,总结影响地区经济发展差别的基本规律,提出促进中国区域经济协调发展的政策选择。     

中药“保健增乳乐”对围产期奶牛血液生化指标的影响

试验选用30头干奶牛随机分成试验Ⅰ组、Ⅱ组及对照组(Ⅲ),观察中药“保健增乳乐”对围产期奶牛血液生化指标的影响。在此基础上,异地选择10头干奶牛随机分成试验组(Ⅰ)和对照组(Ⅱ)进行了重复试验。结果显示:中药“保健增乳乐”能显著地降低产后奶牛血清谷草转氨酶(SGOT)、血清γ—谷氨酰转肽酶(Sγ—GT)、血清碱性磷酸酶(SALP)的活性(P<0.05),血清酮体含量(KB)、血清甘油三酯(TG)含量显著减少(P<0.01)。血糖(G)含量升高(P<0.05)。血清钙、无机磷的含量维持正常水平。结果显示中药“保健增乳乐”能有效地改善围产期奶牛的肝脏功能,维持奶牛的正常代谢,预防奶牛围产期的营养代谢性疾病。     

Modeling household fertility decisions with generalized Poisson regression

This paper models household fertility decisions by using a generalized Poisson regression model. Since the fertility data used in the paper exhibit under-dispersion, the generalized Poisson regression model has statistical advantages over both standard Poisson and negative binomial regression models, and is suitable for analysis of count data that exhibit either over-dispersion or under-dispersion. The model is estimated by the method of maximum likelihood. Approximate tests for the dispersion and goodness-of-fit measures for comparing alternative models are discussed. Based on observations from the Panel Study of Income Dynamics of 1989 interviewing year, the empirical results support the fertility hypothesis of Becker and Lewis (1973). Received January 7, 1997 /Accepted April 3, 1997