卢旺达的多语教育政策与汉语传播

卢旺达的多语环境现状与其历史和政治权利斗争有关，前殖民地语言——法语和象征意识形态的英语成了种族大屠杀之后替代种族区分的身份标志。多语教育政策在法语、英语、卢旺达语错综复杂的关系背景下出台。实施之后，卢旺达语渐渐受到重视，英语的地位依然稳固，法语日渐式微。但限于客观条件、政治环境以及目前多语教育政策实施效果不理想等因素，卢旺达的语言教育仍面临诸多难题。卢旺达的多语教育现状给汉语传播带来了契机，也带来了挑战。
     

Reciprocal Family,Friendship and Church Support Networks of African Americans: Findings from the National Survey of American Life

This study examined reciprocal support networks involving extended family, friends and church members among African Americans. Our analysis examined specific patterns of reciprocal support (i.e., received only, gave only, both gave and received, neither gave or received), as well as network characteristics (i.e., contact and subjective closeness) as correlates of reciprocal support. The analysis is based on the African American subsample of the National Survey of American Life. Overall, our findings indicate that African Americans are very involved in reciprocal support networks with their extended family, friends and church members. Respondents were most extensively involved in reciprocal supports with extended family members, followed closely by friends and church networks. Network characteristics (i.e., contact and subjective closeness) were significantly and consistently associated with involvement with reciprocal support exchanges for all three networks. These and other findings are discussed in detail. This study complements previous work on the complementary roles of family, friend and congregational support networks, as well as studies of racial differences in informal support networks.     

一位法国人类学家在中国的田野实践——法国人类学家庄雪婵专访

庄雪婵副教授在访谈中谈到了其作为一名法国人类学家在中国进行田野实践的过程。在研究过程中,她深受法国人类学结构主义重要代表人物路易。杜蒙的影响,她运用杜蒙的“个人主义”理论对中国社会中的“个人”与“整体”关系进行了深入分析,她提出,在中国,虽然现代的音乐活动(如摇滚乐队)和传统的音乐活动(如“京剧票友”)在风格上截然不同,但是它们在结构上却存在着一定的相似性。另外,她也根据自己的跨文化研究经验,指出一个人类学家在田野中必须保持自己独立的思想、理性的思维,并做到不以自己的文化来衡量“他者”的文化。同时,她也对现代化进程中传统文化的急速消逝表现出了一个人类学家的忧虑,她呼吁人类学家应该尽快到乡村把这些濒临消逝的传统文化记录下来。     

双循环新发展格局下中国双向直接投资研究

构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局,是对未来中国经济发展路径做出的重大战略部署,作为连接国内国际双循环的纽带,双向直接投资的发展战略和路径面临重塑和调整。研究认为,应当以推动新时代科技创新和产业升级为目标,提高双向直接投资的质量,畅通供应链和产业链; 以“一带一路”倡议为依托,通过更高水平的双向投资带动中国与沿线国家贸易水平的提高; 建设高水平自贸区和自贸港,提高对外开放标准,更高质量吸引外资,提升参与国际大循环的技术含量和自主性; 在畅通要素流动领域,建立更加完善的现代化物流体系,建设更高标准的要素流通市场体系,降低制度性交易费用,提高生产率和对高质量外资的吸引能力。     

The three governances in social innovation

This paper explores the relationship between governance and social innovation in the area of organizations. In order to understand that relationship, we offer a model that links the absorptive capacity of knowledge [Cohen and Levinthal 1990. “Absorptive Capacity: A new Perspective on Learning and Innovation.” Administrative Science Quarterly 35 (1): 128–152] with open innovation [Chesbrough and Di Minin 2014. “Open Social Innovation.” In New Frontiers in Open Innovation, edited by H. Chesbrough, W. Vanhaverbeke, and J. West, 169–187. Oxford: Oxford University Press]. On the basis of the pilot study Regional Social Innovation Index carried out in the Basque Country (Spain), we empirically explore three types of governance (social, inter-organizational, and sustainable) in social innovation projects propelled by four types of key agents at a regional level: profit and non-profit organizations, universities, and technology centers. The proposed governance Index in Social Innovation contributes to discussions about governance and social innovation at a micro level and, and to the debate about the production of indicators in social innovation.     

Use of Poset Theory with Big Datasets: A New Proposal Applied to the Analysis of Life Satisfaction in Italy

The aim of this work is to propose a tool for measuring a complex concept, and to apply it to big sets of data measured on ordinal and/or dichotomous scales. An important field of application are subjective data, that are often based on opinions or personal evaluations. Many national and international surveys employ this kind of data, measured among thousand of individuals. Thanks to the use of the “average rank” as a synthetic measure of a complex concept, we believe that poset theory could be a very useful approach for dealing with ordinal data avoiding the use of scaling procedures. Because classic poset approaches are at their best when applied to few data at a time, our idea is based on a procedure for sampling units from a big population using a simple criterion to summarize the resulting values appropriately. Applying the central limit theorem enables a comparison of the results obtained from different groups using statistical tests on the means. We used our Height of Groups by Sampling (HOGS) method to compare the average rank among groups that are defined by one or more socio-demographic variables influencing the level of the complex concept we wish to measure. The application of the HOGS procedure to life satisfaction in Italy generated convincing results, revealing significant differences between regions, genders and levels of formal education. We compared the results given by HOGS with the non linear principal component analysis and obtain an easy readable output with convincing precision and accuracy; we are confident that the HOGS procedure can be applied to many other concepts investigated in the social sciences.     

Information security governance: pending legal responsibilities of non-executive boards

The study shows that a structural conflict of interest in non-executive boards exists due to missing corporate governance structures and a lack of awareness for legal issues with regard to information security risks. Non-executive boards receive information on strategic security threats as a part of their oversight function to fulfill investor interest in transparency. At the same time, they act as representatives of company stakeholders and have an interest to counteract to information security risks based on the stakeholder’s risk disposition. If not properly structured by corporate governance rules, these different interests may lead to regulatory aberrations on non-executive board level. The study analyses a Deutsche Telekom AG case where non-executive board members, employees, and journalists fell victim to a spying scandal subject to the German telecommunications secrecy law in 2005–2006. The analysis demonstrates how the handling of information security on non-executive board level bears governance risks as well as legal risks that are insufficiently addressed in corporate governance research. The paper contributes to avoid a reproduction of events in the future, by suggesting the principle of a segregation of duties on non-executive boards as well as providing an overview of relevant legislative requirements that clarify tasks of non-executive board members with regard to information security. The study therefore helps protecting corporations and their stakeholders from similar consequences of missing corporate security governance.     

Dual class shares,board of directors’ effectiveness and firm’s market value: an empirical study

This study aims to identify whether a relationship exists between the controlling shareholders’ voting power and outside directors’ effectiveness in maximizing firms’ financial performance. We analyze a panel data with 3057 observations for the 2000–2012 period using a random effects model, logit and probit regressions, and the two-stage model of Heckman in the Brazilian stock market. Our findings show that firms whose controlling shareholders use dual class shares to leverage their voting power have less independence from the board and worse financial performance and market value. Further, the percentage of outside directors tends to be ineffective in increasing the firm’s value, and in changing the firm’s chief executive officer (CEO) when (1) the controlling shareholder’s voting power is leveraged, or (2) when the CEO assumes a position on the board of directors simultaneously. We interpreted that these results are in line with the arguments in favor of the existence of a new agency cost, which is related to the undue obedience of board members to authority, such as the largest controlling shareholder or the CEO in Brazilian listed firms.     

An examination of social work interventions for use with displaced Iraqi households in Jordan

The purpose of this paper is to identify and examine how models of social work intervention are being used with displaced Iraqi households in Jordan. The review of the situation of displaced Iraqis in Jordan identifies the size, characteristics and experiences of this group, Jordanian government policies towards them, and the role of IGOs and NGOs dealing with them. The literature review of social work interventions with refugees internationally identifies a range of psycho-social and community-based intervention models that are contextual, some of which include spiritual dimensions. The paper reviews social work interventions in use with Iraqi households in Jordan and concludes that these need to be focused at the individual, household and community levels using an inter-professional, holistic approach that includes spiritual dimensions, and that coordination between agencies is essential.     

对神灵的殷勤与祭祀

仪式的流程是所有与神灵和祖先相关的中国仪式中最为基础的。这些仪式所涉及的是组织仪式活动的祭祀者以及接受祭祀并能够对祭祀活动作出反应的神灵之间的一种关系。在人类学中对仪式的描述有两种范式。一种是“殷勤”（hospitality）,另一种则是“祭祀”（sacrifice）。