从德国功能派目的论看儿童文学的翻译

儿童文学翻译在中国已有长久的历史,但是由于各种原因,发展到现阶段仍存在许多问题,无法满足中国儿童阅读汉译的外国儿童文学的要求.为了保证广大中国儿童通过译文理解和接受外国儿童文学作品,并能得到与原文读者类似的感受,并受到启发和教育,本文将通过介绍儿童文学翻译在中国的发展历程,发掘特点,找出不足,并将目的论应用于儿童文学的翻译,把它作为儿童文学的翻译的理论基础,使西方儿童文学更能为广大中国儿童接受,从而更具生命力.     

蜗牛的斗争

约摸十点钟吧,阿久起床了。     

危机下的理财秘诀与戒律

在金融危机开始进入复苏时期，如何准确把握投资动向，做出正确的投资理财抉择，让英国经济学专家为您出谋划策吧。     

服装工艺学课程建设的有效措施研究

课程建设是“高等学校教学质量和教学改革工程”的重要内容之一,更是一项需要常抓不懈的重要而具体的工作。它是衡量一所学校的教学水平和教学质量的重要尺度。搞好课程建设工作有利于推动教学改革的深入,有利于提高教师素质,有利于人才培养。服装工艺学课程作为我校第一批主干课程开展课程建设工作,通过近三年的教学实践及课程建设任务的完成,实现了预期课程建设目标。在通过验收合格申报校级精品课程的基础上,积极申报省级精品课程。本文结合课程建设取得的阶段性成果,针对服装工艺学课程建设内容及有效措施进行探讨。服装工艺学课程概况…     

吃蔬菜容易犯的15个错误

误区1:久存蔬菜上班族通常喜欢一周买一次蔬菜,存在家里慢慢吃。这样虽然方便,但是要知道,蔬菜每多放置一天,就会损失大量的营养素。例如菠菜,在通常     

论高校学报的出版问题

80年代初从西方国家开始刮起巨烈的期刊涨价风,到90年代初终于酿成了一场全球性的期刊危机。危机突出表现为期刊定购量的大幅度削减。以北美最大的由108个研究图书馆组成的ARL 为例,     

西藏土地资源承载能力研究

“中国土地资源生产能力及人口承载量”的研究,是由中国科学院——国家计委自然资源综合考察委员会主持,组织十几个科研单位共同进行的重要课题,主要研究全国不同类型地区的资源组合特色和生产能力,由此做为不同时间尺度内土地的人口承载量。研究结果可为制定土地、粮食、人口等有关政策提供科学依据和基础资料。本文是这一课题的阶段性分区报告之一。     

医疗机构等级管理与住院选择

卫生行政部门为了加强对医院服务机构的监督管理,确保医疗机构服务质量,提高医疗服务机构的服务水平,合理利用卫生资源,充分发挥医疗体系的整体功能,根据国务院《医疗机构管理条例》,将医疗机构纳入三级管理网。医疗机构等级管理主要体现在基础管理、基础医疗、护理质量、基本医疗设施,精神文明和医德医风建设等方面。医疗机构等级管理与基本医疗保险参保人选择住院关系密切,参保人员了解医院等级管理常识,便可正确选择适合自己的医院住院,以达到既能治好疾病,又能节约费用的目的。