跨文化视角下企业销售宣传广告英译探析简

企业的宣传广告是一门销售艺术,同时也是企业获得市场有利竞争地位的法宝。在跨文化视角下的广告翻译工作显得尤其重要,如何在翻译过程中实现中英文的意思准确无误,达到企业销售宣传的广告目的是企业亟待调整的一个重要问题。本文从企业在跨文化视角下面临的销售宣传广告英译存在的问题出发,探讨企业销售宣传广告的英译策略,研究企业如何从广告英译角度实现销售宣传效果的提升。     

论青瓷与中国艺术精神的绵延

青瓷自东汉问世以来,最初作为一种日用工艺品,主要以工具的面貌出现;但在历史流变中,青瓷逐渐成为中国古代社会各阶层都喜闻乐见的艺术品。青瓷艺术化的历程,除了技术的因素外,更是中国传统艺术精神在古瓷上的绵延和体现。     

基于组织学习的客户关系管理研究

本文在对组织学习和客户关系管理进行概念界定的基础上,从知识转移角度切入,提出组织学习和客户关系是一种双向互动、良性循环的关系,具体论述了利用组织学习为客户关系增值,并提出了实施意见。     

世纪末的女性言说--90年代中国女性文学简论

20世纪末,中国女性文学出现了缤纷多彩的言说或者关注人的世俗生存,细说种种"烦恼人生";或者审视商品经济时代的现实,执著追问"情为何物?";或者对"家务事"、"儿女情"说长道短,毫不掩饰作个"小女人"的惬意;或者走进"一间自己的屋子",无所顾忌地敞亮女性的秘密,诉说女性经验等等.这些引人注目的女性言说,构成了世纪末中国女性文学的热点和亮点.     

论"新笔记小说"的现代性

新笔记小说是古代笔记小说潜移默化的产物 ,也是新时期特定人文环境激发、催生出来的一种小说体式和文学现象。新笔记小说在承扬传统的同时 ,又包含了不少新的质素 ,即现代性特征 ,在不重“实录”、具有理性深度与现代感、手法之“新”等方面均有所表现     

对跨界的创意发生学的思考

跨界是创意经济时代的流行热词,它本真地道出了创意发生的规律和方法;创意之所以发生和可能,是因为事物的边界构成了世界,世界的存在形成视界,而视界的局限需要跨界,只有跨界才能成就创意的无界。     

意识形态化、审美经典化与功利价值化——《百年孤独》的中国接受与本土化策略

任何一种异质文化或外来文学在中国的接受,都有着多种层面的原因与复杂的机制.拉美文学代表作<百年孤独>在中国的接受就是如此.从20世纪80年代到新世纪初期,对<百年孤独>的意识形态化、审美经典化与功利价值化不仅完成了<百年孤独>在中国的本土化阐释过程,也是<百年孤独>在中国的跨文化接受与传播得以成功实现和持久延续的关键.     

试论我国《商业银行法》对《巴塞尔协议》原则的贯彻

《中华人民共和国商业银行法》（以下简称《商业银行法》或“本法”）是继《中华人民共和国人民银行法》之后的又一部金融大法。它首次以法律的形式确定了商业银行的独立企业法人地位和财产权利以及经营原则，为建立我国现代商业银行制度。全面保护商业银行、存款人以及其它客户的合法权益提供了法律依据和保障。本法是从我国国情出发，积极借鉴和吸吐国外商业银行立法的成功经验以及有关国际惯例的基础上制定的，其中，对《巴塞尔协议》原则的贯彻是本法的一个十分重要的特征。本文所指的《巴塞尔协议》为1988年7月国际清算银行成员国的中…     

水产养殖学专业教学改革探讨

教学改革是高等教育改革的核心,也是培养社会合格人才的重要举措。近年来,我系水产养殖学专业在教学改革中尝试了一些新方法,探索了一些新思路,本文从教学内容、教学方法、实践教学环节等几个方面总结了水产养殖学教学改革所获得的初步经验。     

发展中国家妇女参政权实现的障碍与立法对策

一、障碍 妇女参政权邵妇女群体参与国家政治生活和管理社会公共事务的资格或权利,它既是法律赋予每一个妇女公民的基本权利的核心部分,又是全体妇女分享一国政治权利的基本前提或依据。妇女享有参政权的多少或实现程度是一国民主政治的重要体现和妇女地位的基本标志。 一般说来,发展中国家宪法和有关妇女权益的专门法大都规定了妇女享有与男子平等的政治权利,许多国家还在其所签署曲联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》和《内罗毕战略》等文件中向国际社会作出了相应承诺。在执行《内罗毕战略》的过程中,一些国家妇女的政治参与取得了很大进展。例如,在中国,女性公务员已占总公务员人数的32.4％,在多米尼加,格林纳达和哥斯达黎加等国,女议员的比例已超过男议员。但是,就整体而言,发展中国家妇女参政权的实现——实际上的政治参与的深度与广度还远未达到法律规定的应有水准,法律上的平等还未成为事实上的平等,离《内罗毕战略》目标的全面实现还有相当大的差距。其主要障碍或存在的问题有: