马克思对于暴力的一段名言的修改

新问世的《资本论》法文版,是马克思生前亲自校订和修改过的最后一个《资本论》译本。马克思在修订译文的过程中,用法语“重新思考”了原著,不仅把德文版的篇章结构改变了,而且对内容作了相当多的改动和增补,有些地方可说是重新改写。用他自己的话来说:“加进了一些新东西,而且有许多问题的阐述要好得多。”