副语言环境与翻译选词

翻译过程中的词义选择不是主观随意的，也不是仅靠几本字典中的释义就能作好的。它受到语言环境的制约，尤其是译者常常忽略的副语言环境的制约，即与作品内容有关而在文本中无具体书面文字形式的附加语境因素。正确的理解原文就必须紧扣语境，反复推敲，使得译文准确达意传神。     

把农产品进一步推向市场

党的十四大确立了邓小平同志建设有中国特色的社会主义的理论在全党的指导地 位,是我党历史上又一次划时代的大事。大会提出我国经济体制改革的目标是建立社会 主义市场经济体制,在理论上是又一个重大的突破。这对加快我国改革开放和经济的发展,必将产生极其重大而深远的影响。 把农产品推向市场,是发展社会主义市场经济的重要方面。对我省农业商品生产的发展既是难得的机遇,又是严峻的挑战。农业作为国民经济的基础产业,抓紧有利时     

黑猫：病态人格的象征——论爱伦·坡的短篇小说《黑猫》

爱伦·坡的短篇小说<黑猫>中的黑猫,是一个独特的动物猫的形象,寄托了作家对非人类动物的本能与智性的思考,这是小说的本事意蕴;从本事意蕴引申出的审美意蕴是--对病态人格的象征,对独立人格缺乏的反思,从反面表现了对美的心灵的追求.黑猫形象意蕴丰富,表现了超越故事本身的更深广的也更带普遍性的审美意蕴.     

农村发展的群众思想基础——对三大群众主体的调查报告

党中央已经将解决“三农”问题作为全党工作的重中之重来抓，此时我们的群众 又处于怎样的思想状态？为此通过对农村三大主体群众的问卷调查，做出了相应的回答， 并提出了几点建议。     

北京园博会掠影

5月18日,第九届中国园林博览会在北京开幕。北京园博会地处丰台区长辛店镇永定河西岸,紧邻著名的卢沟桥和宛平城。园博会全称"中国国际园林博览会",每两年举办一届。1997年以来,先后在大连、南京、上海、广州、深圳、厦门、济南、重庆成功举办了八届。园博会是国内园林花卉界最高层次的盛会,旨在扩大国际与国内城市园林绿化行业交流与合作,促进城市园林     

依托庐山旅游文化资源做好课堂教学改革

地方性高校中,旅游学科是一门发展较快的年轻学科.课堂教学中存在着理论脱离实践,课堂教学和地方旅游业相脱节的问题,应引起足够的重视.如何立足当地旅游业做好课堂教学改革与设计,以适应培养高素质的旅游人才的需要,尤显紧迫与必要.本文就地方性高校如何依托当地丰富的旅游文化资源做好课堂教学改革的进行探讨与研究.     

适应市场经济体制要求 改革退休军官安置

现行由国家安置退休军官的体制，其周期长，难度大，各方面的矛盾也越来越突出，随着市场经济体制的建立，必须对原有安置办法进行改革。我们认为应从下面几个方面进行。l、交集中安置为分散安置。退休军官长期的群体生活，养成了一种对组织、对国家的依附性，现行安置办法没有充分发挥和运用个人、家庭、社会等多方面养老的积极因素，国家负担将会越来越重。变为分散安置后，可减少服务机构，减少服务管理人员，而且还可以解决城市集中建房难和随迁配偶、子女就业难的问题，利于自我管理，破除等级观念，树立公民意识。2、变统一集中建房为…     

学分制与高校德育的创新

学分制对高校德育既是挑战,也是机遇,它不仅从客观上提出了德育观念变革、育人机制创新、教育途径和方法改革、教师评价体系完善的客观要求,而且也以其选课制、导师制、弹性学制为德育创新提供了机遇和条件。这一创新将从根本上确立其“学生为本”的观念,从而有利于提高德育的针对性和实效性。     

学习巴登管理经验提升企业管理水平

3年前南钢集团开始引进素以"高效率钢厂"著称的德国巴登公司的先进管理经验.通过对巴登公司管理经验的引进,使南钢的各项工作都有了较大的改善,许多技经指标有了显著进步,从而达到了管理出效益的目的.     

当代大学生幸福观教育略论

当代大学生幸福观呈现出重结果幸福轻过程幸福、重物质幸福轻精神幸福和重享受幸福轻创造幸福的特点。加强大学生幸福观研究的目的是纠正大学生的幸福认知偏差,引导大学生树立正确的幸福观念,不断提高自己的幸福能力。为此,需要加强大学生家庭幸福观教育和高校幸福观理论和实践教育,不断培养大学生发现、创造和享受幸福的能力。