浅析翻译主体的能动性和受动性

在翻译过程中，译者作为翻译的主体，在尊重翻译对象的前提下，必须突破客观受动因素的制约，充分发挥主观能动性。译者一方面要对这些客观制约因素有清楚的理解和认识，同时又要善于在客观中发挥主体性，在制约中发挥能动性，真正做到有思想、有创新，延续原作的生命，搭建文化沟通的桥梁。     

网络环境下的档案创新服务

当前档案工作者的重要使命就是开发和利用档案信息资源,不断创新档案服务机制,积极主动地为经济建设主战场服务,为全面建设小康社会服务。要通过计算     

论《聊斋志异》的三重创作思维格局

<正> 文学创作是一个艺术地把握世界的过程,这一过程与文学家的思维方式密切相关。文学家并非都严格地按照一种思维方式进行创作,他们既可以从理念出发,建构一个道德至上的世界,也可以从感受经验出发,建构一个个人与社会相对立的现实世界,还可以从理想愿望出发,建构一个无处不美的理想世界。不仅不同的文学家采用着不同的思维方式,即使是同一个作家,在其漫长的创作生涯中,也往往用不同的思维方式去把握自然社会和人生。蒲松龄这位十七世纪天才的文学家,在那个特定的时代环境之中,也与其他文人一样,     

矿区经济与社会协调发展

矿区经济与社会协调发展刘中荣王平周长城矿区作为一类特殊的社区，它的发展所追求的不仅是矿产资源和经济效益的提高，而且是一种涉及社会各个方面的整体性进步。这种进步应以经济发展为基础，以矿区职工和居民素质的提高、生活的改善为核心的经济与非经济方面的均衡发展...     

论《红楼梦》同质文化形态的艺术功能

论《红楼梦》同质文化形态的艺术功能王平从当前红学研究的状况可以推知，２１世纪的红学必然呈现为多种视角与多种方法并驾齐驱、兼收并蓄的繁荣景象。而文化学的视角及方法尤其应当引起足够的重视，因为通过这一视角、运用这一方法，可以进一步寻绎出《红楼梦》之所以成...     

我国耕地的现状,问题与对策

我国是一个耕地贫乏、人口众多的国家，又正处在工业化、城市化的初期。一方面，为保证12亿人乃至不断增加的人口饭需要，耕地必须保持一定的数量。另一方面，经济要发展，必须占用一定数量的土地，包括耕地。由于土地总量有限，管理面临着严峻的形势。认真贯彻荡实“十分珍惜和合理利用每寸土地，切实保护耕地”的基本国策，乃是一项非常艰巨的任务。一、我国耕地的现状我国幅员辽阔、资源丰富，土地总面积为960万平方公里，仅次于俄罗斯和加拿大，居世弄第三位。其中耕地面积为14．4亿亩，约占世养耕地面积的7％，也居世界第三位。我国人…     

新闻报道的叙事视角分析

叙事作品中叙事视角的选择决定了情节的组织、意蕴的传达和结构的安排.将叙述学的方法应用于新闻文本中,对不同叙事视角的文体功能进行分析, 阐释它们各自的特点以及由此带来的阅读效果, 从而有助于新闻从业人员挑选最有效的视角,优化新闻的传播效果.     

中外汽车金融公司融资渠道比较分析

汽车金融业属于资金高度密集型的行业,分析其融资渠道对分析该行业的发展有着重要意义。目前国内汽车金融公司受制于国内的金融市场环境和政策环境,融资渠道狭窄,发展受到很大的制约。通过对中外汽车金融公司的融资渠道进行比较分析,并借鉴国外的经验和结合国内的实际情况,提出了拓宽国内汽车金融公司融资渠道的建议。     

新文化先驱者孤绝心境的象征--论《狂人日记》中象征主义表现法的运用及其意义

现代中国小说的开山之作《狂人日记》,与其说是“第一篇现实主义小说”,不如说是象征主义小说的发端。它主要借重象征主义表现法,使“狂人”的感觉能力得以升华,乃至发出“从来如此,便对么”的惊世之问,表征了新文化先驱不无孤绝地反传统的心境。而就小说的创作方法、属性问题的去讹存真,恰可揭示鲁迅审美视野的开阔,以及勉力集合诸种创作方法张力的用心。     

《金瓶梅》叙事的"时间倒错"及其意义

中国古代章回小说在篇幅大体相似的情况下,或讲述百余年之事,或讲述数十年之事;有时一天之事用一回甚至几回讲述,有时数年之事几句话便一带而过.这种现象在叙述学理论中称之为"时间倒错".<金瓶梅>在"时间倒错"上的基本特征及其功能意义从时距、预叙、频率三个方面得到了具体的体现.