探讨动画片《汽车总动员2》字幕的翻译技巧

美国迪士尼皮克斯主打动画片《赛车总动员2》刚刚上映,就取得巨大成功.该影片在中国也深受孩子们的喜爱,这自然离不开字幕翻译的功劳.因此探讨该动画片字幕翻译技巧,兼具学术价值和商业价值.笔者分析其字幕翻译技巧:意译、分译、增译和倒置.     

政府对公众抱怨处理的行为模型

文章在公平理论三因素模型基础上,对抱怨公众的满意度进行实证研究.研究发现:(1)政府对公众抱怨情况的改善和补偿因子与分配公平有显著影响,(2)便捷和及时两个因子对于程序公平具有显著影响,(3)解释、尊重和努力三个因子对互动公平具有显著影响,其中,尊重和努力的影响最大,(4)公平感的三个维度对于公众的满意度和忠诚度具有显著相关性,其中,互动公平影响较大.     

画屏之喻：中晚唐诗人在写景方式上的新变及其意义

唐代屏风画的增加和诗人对屏风画的关注使“画屏”最终成为诗歌中的一个常用喻象，尤其是到了中晚唐。中晚唐诗人以画屏为喻的写景方式不仅有渲染风景之美的作用，而且能唤起诗人对具体屏风画的某种回忆或想象，从而使诗人获得感官在现实层面和精神层面的双重美感和愉悦感。中晚唐诗人在画屏之喻下对愉悦感的强烈追寻是诗人身逢衰世而内心失落、无所聊赖的反映。     

生物技术专业科教结合实践教学模式研究

实践教学是生物技术专业教学活动的重要组成部分,让学生亲身参与科学研究活动,是培养学生创新能力的有效方法.根据生物技术专业的特点并结合科研项目,对实践教学进行了教改研究,提出了将生物技术专业实践教学与科研相结合的创新教学模式.     

既有铁路钢桁梁桥运营性能的检测与评价

阐述既有铁路桥梁评价的内容和标准，针对评价标准提出了相应的检测方法。在朔黄铁路64 m栓焊下承式钢桁梁双线铁路桥的应用实践证明，该评价标准和检测方法对既有铁路钢桁梁桥运营性能的评价是合理的。     

粤西教育战线的一颗璀璨明珠——化州市第一中学2010年高考工作探秘

六月的橘州，喜庆祥和，高考捷报频传，茂名市状元接二连三落户化州市第一中学，振奋人心，极大鼓舞了广大橘州学子。记者怀着无比兴奋的心情，采访了化州市第一中学陈富云校长。陈校长就该校今年连出三个茂名市状元的喜人成绩，进行了回顾并畅谈了自己的办学理念。     

RTK技术在石油物探测量外业工作的注意事项

石油物探测量是服务于石油地球物理勘探(简称物探)的测量工作,是物探工作的第一道工序。物探测量根据物探工作的具体要求,测设合理可行的物理点位,绘制物理点点位草图,提供准确可靠的物理点成果。测量人员要根据测区的实际,应用先进的测绘手段,从测量成果的准确度、时效性等方面做好测绘工作,更好地服务于物探生产,保障物探生产任务顺利完成。本文主要介绍GPS-RTK技术在石油勘探中物探测量的应用及注意事项。     

十年艰辛砺剑，铸中储粮人新辉煌——中央储备粮茂名直属库十年创业历程侧记

南中国海之滨的傍晚，海风阵阵，一片盎然的感觉，多么写意啊!当夜幕降临，华灯初上的时候，记者漫步在水东湾茂名港，以欢快的心情欣赏港口的夜景。记者和友人随意登上了一艘大货轮，站在甲板上，纵观港口的美景，放眼望去，雄伟、     

我市大型综合性医院科技成果转化分析与研究

针对目前大型综合性医院科技成果转化面，临的困境，本课题在文献复习和综合分析的基础上，围绕医药科技成果转化，采用文献调研法对医药科技成果转化相关理论进行了分析和探讨，拟定了包括资金因素、政策因素、成果因素、人才因素等方面的医药科技成果转化影响因素指标体系，并确定了各影响因素的权重。研究证明资金因素是成果转化中的最重要因素，同时发现医药科技成果转化工作主要存在着风险投资缺乏、中介能力薄弱、科技管理体制不顺，信息沟通不畅等问题；最后针对重庆市医药科技成果转化中存在的问题和影响因素，就建立和完善风险投融资体系，培养复合人才，加强中介服务建设等方面提出对策与建议。