俄国女艺术家在中国(英文)

我是莫斯科大学新闻系的学生。这次随两名俄罗斯女画家来华进行访问。我们的访问日程丰富多彩,画展也非常成功。我们都希望再次来中国、来北京。     

泥塑《中华民族》(英文)

泥塑是中国传统民间工艺的一种。泥塑《中华民族》是宓风光的代表作品之一。作品通过展现56个民族儿童的形象,表达了祝愿中华民族大家庭紧密团结、共同发展的美好愿望。     

越剧:清一色的女性演员(英文)

越剧作为一个非常年轻的戏曲剧种,发源于浙江省嵊县一带。它以委婉细腻、优美抒情的风韵迷倒了浙江、上海乃至长城内外的无数观众。     

百岁说书人(英文)

李长美清清嗓子,说了一段古时候媳妇孝顺公婆的故事。她精神矍铄,声音洪亮,看不出已经107岁了。     

乐器独特话南音 (英文)

南音流行于闽南、台湾、香港、澳门和东南亚各国闽南籍华侨中。它源于雅乐,但比雅乐更动听。海外炎黄子孙称南音为“乡音”和“中国音乐的根”。     

清新可人的黄梅戏(英文)

黄梅戏在表演艺术方面载歌载舞,富有浓厚的生活气息;在音乐方面吸收民歌和其它戏曲的音乐成分,又创造了许多新腔;因此,从民间小戏一跃而成为代表安徽省的地方大戏。著名黄梅戏表演艺术家严凤英主演的《天仙配》,新一代黄梅戏表演艺术家马兰等新创作演出的《秋千架》、《徽州女人》,都获得了海内外的热烈欢迎。     

“郭氏风筝”(英文)

下岗女工单锋会做风筝。靠着这门手艺,她建立了风筝工艺社,成为联合国教科文组织命名的民间工艺美术家。     

从蛮荒到现代——韦荣慧的中国民族服饰之路(英文)

民族服饰设计家韦荣慧说:“只有将传统融入现代,并保持和发扬其特色,民族服饰才能获得社会效益,也才更具有生命力。”     

黄河流域的婚俗(英文)

自古以来,晋陕豫黄河流域的婚礼是很隆重的,并保持着中华民族的文化韵味。     

浪漫与传统合璧的婚礼(英文)

浪漫与传统合璧的婚礼使他圆了“中国梦”。