《红楼梦》英译中霍克思的双性同体视角

本文基于汉英文学翻译实践和教学的需要,针对相关研究系统性和创新性不足的问题,以翻译辩证系统观为指导,以译者双性同体理论和女性主义文体学为基础和框架,采用理论演绎与话语分析相结合的方法,对《红楼梦》英译中霍克思的性另4视角予以较为系统的探讨。研究发现,在《红楼梦》英译中,霍克思受其时代语境、译文读者、原文作者和原文的影响和制约,在一定的限度内有意识或潜意识地运用了双性同体视角;其双性同体视角部分地体现在其《红楼梦》译文的篇章、句子、词语等层面。     

美国“世袭权贵核心圈”的克里

美国国务院2月19日宣布,美国新任国务卿克里将于2月24日至3月6日首次出访,目的地包括伦敦、柏林、巴黎和罗马和中东五国. 有趣的是,克里首次出访选择的伦敦、柏林和巴黎都与其家族史有密切关系.而近期另有一桩财经要闻也折射出克里身世背景的"不同凡响":     

基于人力资本视角的河北省教育存在问题及路径优化研究

知识经济时代,人力资本对经济和社会的发展具有重的“引擎”和推动作用,而教育又是集聚人力资本的关键因素。当前河北省教育存在诸多问题,导致其人力资本存量和集聚水平较低。为此,基于人力资本的视角,从教育经费投入、平均受教育年限、基础人力资本和专业化人力资本等方面详细剖析了河北省教育存在的问题,并针对这些问题提出了具体的优化路径。     

班主任的法宝--言传身教

每个人出生后向世人展示的最初的东西就是一张白纸。随着年龄的增长,白纸上开始划过一道道的笔痕。是优美的画还是潦草的纸,主要是看家庭、学校、社会三方的教育状况。所以,学生的成绩和习惯也会因经历不同而参差不齐。我作为一名职高的班主任,见到了太多因为学习成绩而被淘汰的“差生”,后来却非常自信地走在自己的职业生涯道路上,成就了不小的事业。究竟是什么让他们有如此大的转变呢,难道职高的班主任神通广大吗？我的答案是言传身教改变他们的习惯,久而久之的习惯决定了他们的性格,从而改变其命运。所以,班主任对于学生言传身教的意义是不小的。     

FDI对宁波工业的技术外溢效应

本文选取1993～2010年宁波工业的相关数据,运用LS方法,对宁波工业的FDI技术外溢效应进行了实证分析和探究。结果表明:宁波工业存在正向的FDI技术外溢效应,但效果不明显。根据计量结果的分析,提出了促进FDI技术外溢的对策建议。     

空中乘务人员的失当行为研究

<正>失当行为是指不恰当的行为方式,并且对他人和社会造成负面影响的行为。是在个体处于不正常状态所产生的行为反应,不同于其日常的或者是符合社会规范的行为方式。空中乘务员的失当行为主要是指其做出不符合航空公司操作规范所规定的行为,从而会影响其对旅     

关于企业信息安全管理制度及标准的简介

近年来我国在信息安全管理制度及规范建设方面取得了长足进展.本文对国家信息安全管理法规及标准进行总结阐述,并在此基础上介绍了中国石油信息管理制度及规范,以期为其他企业信息安全制度及标准建设提供借鉴.     

中国畜牧业产业关联和产业波及效应分析

改革开放以来,中国的畜牧业发展迅速,在保障城乡食品价格稳定、促进农民增收方面发挥了重要的作用。畜牧业产业链较长,与国民经济众多产业相互依存、相互影响。因此,本文以《2007中国投入产出表》的数据为基础,利用投入产出模型,对中国的畜牧业进行了产业关联和产业波及效应分析。结果显示:畜牧业的产业关联广泛,其后向关联远大于前向关联;在种植业、畜牧业、林业、渔业这四个农业产业部门中,畜牧业的中间需求率最低,中间投入率最高,影响力最大,感应度远低于种植业,有较强的就业贡献能力和较高的资本需求能力。畜牧业的这些特性使得畜牧业适合发展成为我国农业产业部门的主导产业,国家应大力发展畜牧业并在政策上对该产业进行扶持。     

西部地区固定资产投资产业结构研究-----基于经济惯性视角

以经济惯性理论为基础,对中国西部地区固定资产投资的产业结构调整问题进行实证研究,运用聚类分析方法,按照经济惯性系数矩阵将西部地区12个省及自治区分为四类:宁夏为第一类,甘肃和西藏为第二类,云南为第四类,其余地区为第三类;针对各类地区经济惯性特点提出适宜西部发展、优化西部各省市自治区固定资产投资产业结构的方法和措施。     

传统孝道文化对农村家庭养老作用的局限性——以湖南省永州市农村家庭养老调研为例

进入21世纪的中国人口老龄化情况越来越严重。一个严峻的话题摆在了我们面前,那就是农村养老问题。而传统孝道作为中国一直传承下来的美德一直在影响着农村的养老问题。现在,我们以永州市农村地区的农村家庭养老调研为例,通过调查探讨传统孝道对农村老年人家庭赡养的局限性及其原因,同时对其生活水平,情感生活、知识获得和自我表现等方面的心理需求进行调查和剖析,并结合实际,提出建议。