“Thank You for Including Us!” – Introducing a Community‐Based Collaborative Approach to Translating Clinic Materials

When working with clients in another language, having culturally relevant and properly translated clinic materials is vital to effective clinical practice. Not having them presents a barrier for bilingual therapists and their clients. This paper reviews common translation methods and introduces a multi‐level, community‐based approach for translating clinic materials for non‐English speaking clients. Informed by decolonizing practices, this five‐tier method includes members from the target community as cultural brokers to verify the accuracy and nuances of language for their cultural group, as well as a constant comparative method to ensure methodological rigor in the process of inclusion. We present community member's feedback and recommendations, as well as discuss advantages and challenges of using this collaborative culturally responsive translation method.     

Health insurance literacy: A mixed methods study of college students

Objective: This study examines the health insurance literacy, or the ability to use health insurance effectively, of college students. Participants: A total of 455 students from a large, public university completed an online questionnaire in November 2016. Methods: A questionnaire examined students’ knowledge of commonly encountered health insurance terms and ability to apply that knowledge to determine cost-sharing in a clinical setting. Results: The majority of students were able to correctly identify the most commonly encountered terms, but could not identify terms related to plan types and options. Eighty-eight percent of students could not determine their cost-sharing for two presented scenarios. Approximately half of the students indicated they had been confused about their health insurance plan, with one-quarter of students stopping or delaying medical care due to confusion. Conclusions: Outreach and education for students should target specific deficits in knowledge such as those identified in this study.     

Implementing a college mental health program – an overview of the first twelve months

Objective: To evaluate the demographics and clinical utilization patterns among college students during the initial 12 months of a novel, multi-disciplinary, collaborative, college mental health program (CMHP). Participants: Undergraduate and graduate students receiving treatment at the CMHP from Jan-Dec 2015. Methods: De-identified data was obtained via electronic health records for all students receiving care through the CMHP. Results: 1.2 FTE clinical providers treated 278 undergraduate and graduate students during the year (65.1% < age 26, 53.6% female, 49.6% caucasian). There were 1822 CMHP outpatient visits, 318 other medical visits and 103 total emergency room (ER)/inpatient visits. Ten students were identified as high utilizers of ER/inpatient services, while charges to the CMHP totaled $470,157 and total charges to the Health System were $2,378,315. Conclusions: Students with complex psychiatric/medical co-morbidities received cost effective, convenient and integrative treatment. Over time, we hope to intervene earlier and decrease ER/inpatient visits.     

Living with dementia,interdependence and citizenship: narratives of everyday decision-making

This article argues that interdependent relationships are key in realising inclusion and citizenship for people living with dementia. We focus on decision-making as one aspect of everyday life which reflects opportunities and challenges associated with citizenship. Accounts of everyday decision-making from people living with dementia provide insight into strategies for negotiating responsibilities as they shifted with dementia. An inductive, secondary data analysis developed decision narratives from the data of 61 interviews conducted in the United Kingdom. The interviews were with 12 people with a diagnosis of dementia plus their nominated care-partner in a qualitative study which focused on information management and sense of self. The secondary data analysis identified strategies for inclusion, emphasising relational interdependency amidst challenges. The five-stage framework of an Ethic of Care positions this interdependency as a response to barriers to inclusion and citizenship. Interdependency, therefore, emerges as key to realising relational citizenship.     

Mother–Adolescent and Father–Adolescent Relationships After Divorce: Relations with Emerging Adults’ Romantic Attachment

This longitudinal study examined relations between mother–child relationship quality and father support in adolescence (ages 15–19) and emerging adults’ (ages 24–28) romantic anxiety and avoidance in a sample that experienced parental divorce in childhood (n = 72). A significant interactive effect of mother–adolescent relationship quality and father support on romantic anxiety occurred. High levels of father support protected emerging adults from the negative effects of a low quality mother–adolescent relationship. These results highlight the importance of examining effects of one parental relationship in the context of the other and the role that nonresidential fathers play in influencing their offspring’s romantic attachment.     

“To get the word out”: LGBTQ+ Young adults’ motivations for participating in qualitative research studies

Understanding why socially marginalized individuals, such as lesbian, gay, bisexual, transgender and/or queer (LGBTQ+) people, participate in research can improve qualitative research designs, as well as social services and policies. In providing a participant-centered foundation, we interviewed 65 LGBTQ+ young adults and asked “Why are certain LGBTQ+ young adults motivated to engage in qualitative social science studies?” Many LGBTQ+ young people said they were committed to enacting social change and promoting advocacy. Participants also highlighted supporting scientific research and knowledge production. Finally, LGBTQ?+ participants engaged with research to introspectively analyze their identity development processes. These findings can facilitate access to socially vulnerable and underrepresented groups through a methodological focus on participant benefits.     

Parental Alienation: A Measurement Tool

The Rowlands Parental Alienation Scale (RPAS) was administered to 592 parents along with measures of convergent and discriminant validity. The scale was designed to capture the eight domains of parental alienating behavior posited in the literature. Factor analysis extracted only six factors, one of which was not included in the original eight: (a) campaign of denigration towards the alienated parent, (b) the independent thinker phenomenon, (c) reflexive support, (d) presence of borrowed scenarios, (e) spread of animosity to extended family, and (f) lack of positive affect towards the alienated parent. Parents who reported either that a court evaluation or court findings had confirmed the presence of parental alienation scored significantly higher on all six RPAS factors as well as on the overall RPAS score.     

The Importance of Racial Socialization: School‐Based Racial Discrimination and Racial Identity Among African American Adolescent Boys and Girls

This study examined various parental racial socialization messages as mediators between school‐based racial discrimination and racial identity formation over 4 years for African American boys (N = 639) and African American girls (N = 711). Findings indicated that school‐based racial discrimination was associated with racial identity beliefs. For African American boys, behavioral racial socialization messages mediated the relation between school‐based racial discrimination and racial centrality over time. Mediation also resulted for African American girls, but for a different set of race‐related messages (negative messages and racial barriers) and racial identity beliefs. The developmental significance of the findings and implications for future research are discussed.