Max-min (σ-)additiye representation of monotone measures

In non-additive measure and integration (or fuzzy measure and integral) one tries to generalise the issues of product measure and conditional expectation from the additive theory. In the discrete case successful attempts have been made via the max-min additive representation of the monotone measure and the corresponding integrals. The present paper intends to find, for arbitrary monotone measures, a max-min additive representation and, under certain topological assumptions, a representation with σ-additive measures, thus providing a powerful tool for the theory of non-additive measure and integration. Received: December 2000; revised version: September 2001     

Historical regional patterns of infant mortality in Austria

First an overview is given of the secular decline of infant mortality in Austria between 1820 and 1950 is given. Second the study analyses the historical regional differences of infant mortality in Austria comparing data for all 99 political districts (Politische Bezirke) for the period 1900 to 1950. The most important results are: At the turn of the 19th century infant mortality rates were generally lower in Alpine than in non-alpine regions and lower in cities than in their surrounding areas. This geographical pattern which remained constant until the 1950s was solely determined by differences in post-neonatal mortality rates. Plausible explanations for these regional differences are discussed.En premier lieu cette étude fournit une vue d'ensemble du déclin séculaire de la mortalité infantile en Autriche en 1820 et 1950. Elle analyse ensuite les différences régionales de mortalité infantile en comparant les données des 99 districts politiques (Politische Bezirke) autrichiens, de 1900 à 1950. Les principaux résultats sont les suivants: à la fin du XIX^e siècle les taux de mortalité infantile étaient en général plus faibles dans les régions alpines que dans les autres et plus faibles dans les villes que dans les aires adjacentes. Ce modèle géographique, qui est resté le même jusqu'en 1950, était uniquement déterminé par les différences entre les taux de mortalité post-néonatale. Des explications plausibles de ces différences régionales sont discutées ici.     

莎士比亚作品在中国的译介

莎士比亚是英国文艺复兴时期的伟大诗人和作家,他的作品被翻译成各国文字而广泛传播,其艺术生命力经久不衰.在近代中国,莎士比亚是介绍最早、影响最深远的外国作家之一,尽管其作品随着中国时代发展的步伐在文学领域跌宕起伏,但人们对他及其作品的认识仍是步步深入并且深受其影响.     

企业持续健康成长的一般规律:创新力与控制力的动态统一

企业的持续健康成长是国内外学术界探讨的一个热门话题,更是创新时代中国企业面临的一个重大课题。企业持续健康成长的一般规律是创新力与控制力的动态统一。应从理论与实践结合的角度对企业创新力与控制力为什么要动态统一,什么是动态统一,怎样实现动态统一等问题进行探讨。