从“功能对等”谈中国饮食文化的英译策略

中国饮食文化的英译还要求译者既要掌握两种语言,又要深入了解两种文化,全面考虑翻译中涉及的语言及文化方面的因素。为确保两种文化的有效交流,本文试图从翻译的功能对等理论来探讨翻译中国饮食文化的有效策略。     

应用型地方院校采矿工程专业智能开采实验班建设

产业发展与转型需要依靠工程教育提供人才支撑。针对贵州省煤炭开采技术向智能化升级的发展趋势,六盘水师范学院采矿工程专业建设了智能开采实验班。该文以此为例,介绍了应用型地方院校采矿工程专业从师资队伍、课程体系、校内外实习基地等方面建设智能开采实验班的路径。在师资队伍建设方面,包括校内教师资源的优化配置、动态优化师资队伍和专门人才引进兼职教师队伍建设等措施;在课程建设方面,可针对学校其他专业或学院已有课程、新增课程和新增智能开采内容的原有课程三类课程采取不同措施;在实习基地建设方面,校内主要建设智能开采虚拟仿真实践教学资源,校外联合本地企业建设实训基地。     

应用型人才培养模式下高校教师工作压力模型

针对应用型人才培养模式,构建了一种高校教师工作压力的模型。模型包含了四大组成要素：承压对象、压力源、压力应对、压力后果。承压对象为应用型高校教师,压力源分为四个维度,压力应对分为三种,压力后果分为三类。     

论我国节能服务合同的法律属性

节能服务合同是合同能源管理实施中的基础性合同,节能服务公司在合同期限届满时应当无偿向用能单位移交项目设备及其所有权,因而对节能服务合同的属性存有争议。为此,必须厘清合同能源管理实施中所涉及的交易关系,分析合同能源管理运营中设备所有权的归属,确定节能服务合同为技术合同的属性,在我国现有法律体系框架范围内,有效地调整合同能源管理以及节能服务合同关系。     

企业并行开发过程耦合任务组的智能规划

耦合任务组迭代分析和规划在并行工程中具有重要意义。文章基于DSM给出了并行开发过程耦合任务组的结构化模型。在遗传算法基本原理的基础上实现了并行开发过程耦合任务组顺序规划的智能化算法。在算法的设计中,给出了通过任务序列来实现问题域编码的方法,设计了种群初始化方法来获取合理的初始种群,基于高斯消去法开发了目标函数计算方法,运用相对系数法进行适应度函数的求解,给出了改进的一点交叉算子和邻位对调变异算子。     

直播带货平台生态体系价值共毁的演化博弈

直播带货作为新兴的电商形式,正迅猛发展,然而平台、主播和买家三方主体的资源滥用和流程对接失调往往会引发直播带货平台生态体系的价值共毁风险。为剖析直播带货平台生态体系中各主体行为策略对引发价值共毁风险的影响,构建了“平台-主播-买家”价值共毁演化博弈模型;建立了支付矩阵对各主体的互动行为以及稳定状态进行分析,同时运用数值仿真验证稳定结果的正确性;通过调整惩罚力度、激励力度、网络外部性收益分配系数三个参数的取值,研究了三个参数调整对演化结果的影响。结果表明：惩罚力度和激励力度的大小能够影响价值共毁的产生,但是惩罚力度过大时直播带货生态体系的治理效果不强,激励力度过大时平台和主播会出现行为震荡的现象,价值共毁概率增加;收益分配系数的提升对直播带货平台生态体系价值共毁风险的抑制有积极作用;直播带货平台策略选择对主播和买家的行为有着引导作用,因此直播带货平台自身需要建立责任机制,领导商业生态圈内各主体的价值共毁治理。     

高校公费医疗现状及改革探讨

当前，职工公费医疗改革问题已成为一个公众最关心的经济─—社会话题。它涉及面广，政策性强，关系到每个人的切身利益，只靠单位、部门自行整改难度大。医改工作必须由政府统一制定政策和措施，从国情和各地区的实际状况出发，注重实效，势在必行。     

“双十工程”：南京职教迎来“最好时代”

2007年,南京市教育局出台“双十工程”,提出要通过3年创建,到2010年基本建成10所高水平示范职业学校和10所高水平特色职业学校,实现南京职业教育的高位均衡发展。在“双十工程”的推动下,一批在全国领先的精品职校正不断兴起,南京职业教育发展的“最好时代”正在来临。     

试论县级党组织的权力结构及其完善

积极完善县级党组织的内部权力结构,进一步使之科学化、合理化,进一步提升县级党组织的执政能力,就需要改善党的代表大会制度,强化党的委员会的职能,健全党委会议事规则和决策程序以及规范纪律检查委员会的职责权限等几个方面,这也是保证县级党组织规范有效运行的重要内容。     

浅析广告语言中的语用原则

广告在当今社会运用广泛。作为表现语言的一种行为,广告语言呈现了一种特殊的交际,大大影响了消费者的购买欲。为了更好地实现这种交际功能,设计广告的时候需要把语言的创造性和有效性发挥得淋漓尽致,从而需要从更深的角度去分析和揭示它们的语用含义。本文企图从格赖斯的语用原则来分析广告语言。