原语语篇类型对汉英口译任务复杂度的影响

译者在口译训练及实践中要处理不同语篇类型的语料。而不同语篇类型的口译任务复杂度也有差异，从而影响着译者口译输出的准确度和流利度。     

青岛公路——一块厚实的品牌——青岛高速公路突破700公里建设巡礼

2007年年底,随着全省高速公路通车4000公里,青岛高速公路总里程突破700公里! 700公里!这是青岛交通公路史上具有里程碑意义的数字,它标志着我市高速公路已基本达到世界发达国家水平。2007年,我市新增的180公里高速公路里程,为青岛市高速公路突破700公里和全省突破4000公里,做出了重要贡献,在青岛公路建设史上写下了辉煌的一页,为青岛市的经济建设和社会发展奠定了坚实的基础。截止2007年,我市高速公路里程已连续15年占据全省的六分之一强,连续15年处于全国副省级城市和中心城市前列!随着青岛市以高速公路为主骨架的路网结构得到较全面的完善,加上与之配套的近千公里高等级一级公路,我市公路网综合水平继续处于全国一流水平。     

自主治理制度及其在环境保护中的作用

自主治理制度被定义为靠人类的长期经验而形成的规则,由于为足够多的人所采用,从而成为传统并被长期保持下去,并通行于由个体而组成的共同体.自主治理制度体现着过去人类最有益于人类的各种解决办法.正如青木昌彦所指出的,在考察经济体制的多样性与进化时,研究这些即使不依靠法律的强制力也能够自动运行的制度形式是使人深感兴趣的.大量研究表明,在一定条件下,自主治理制度是节约交易成本和富有效率的.     

地方高校贫困生状况的调查研究

高校贫困生问题已经成为家长揪心、学校担心、学生忧心的带有普遍性的社会问题。它是社会、家庭、学校和个人的集中反映。特别是地方高校如何解决贫困生问题已成为制约学校发展的一个重要问题。本文通过对江西省地方高校贫困生状况进行调查分析,提出了一些对策建议。     

论世界能源体系的双重变革与中国的能源转型

21世纪以来,世界能源体系发生了双重变革。其中,以页岩油气开发为代表的非常规油气革命缓解了能源市场紧张的供求关系,并使得油气资源的供应日益多元化;在政策引导与技术进步的影响下,可再生能源产业也得到了稳步的发展,已经开始了对传统化石能源的替代进程。从能源替代的角度看,这双重变革间存在着竞争性与矛盾性,但若考虑到更多的现实性因素,并从能源政治经济学等更广的角度看,两者则具有互补性与统一性。国际能源体系的双重变革对各国能源战略产生了深刻影响。其中,美国决定恢复对传统能源产业的扶持,而德国则仍坚持促进可再生能源产业的发展。在高碳能源结构仍将持续、能源峰值尚未到来的情况下,中国应采取以保障能源安全为核心,兼顾环保的能源转型思路。在具体的实施层面,中国应注重能源转型战略设计的整体性、前瞻性以及政策制定与执行的连续性。此外,还应推动能源外交的升级,通过加强能源制度性权力与输出能源开发能力,力争成为此轮国际能源转型的重要引领者。     

非共沸混合工质水平管内环状流型下强制对流蒸发传热的分析模型

分析了非共沸混合工质水平管内环状流型下强制对流蒸发的局部换热系数的计算方法，推导出局部换热系数的计算公式，并分析了影响非共沸混合工质蒸发换热的主要因素．利用本文公式得出的预测值与实验数据比较，取得了一致的结果     

通用财务软件凭证类型功能分析

通用财务软件提供了凭证类型分类及限定条件设置功能,是对手工会计现存状况的反映。本文在讨论凭证类型设置功能的一般原理并对不同软件进行比较后,对凭证类型设置功能提出质疑,并指出该功能在计算机条件下没有存在的必要：一是计算机条件下自动记账和查询功能无需该功能;二是该功能增加了人为分解复合分录的工作,增加了会计工作量;三是存在该功能,对于初学财务软件的人提高了难度和复杂性。     

《化书》道教伦理思想探究

《化书》乃五代时期道教之经典,其中颇为丰富之伦理思想竟为学界所忽视。它视角独特地从生物学上寻找人类伦理之源;痛斥当时道德堕落之状况;认为伦理教化之根基在于帝王无为寡欲,清正爱民;其实施策略即为与民同甘共苦,倡导平均,厉行节俭;其伦理理想则为由人人平等而至天下大治。这是融儒家、佛家思想于道家之中的伦理创新,是中古道教伦理思想之重要成就。     

水天一色——探寻青岛的湿地公园

正"首夏犹清和,芳草亦未歇。"夏日初始,岁月静好,正是陪同家人出游的好时机,水天一色、景色宜人的湿地公园不失为一个不错的选择。青岛地处山东半岛南部,气候温和、地理条件优越,是湿地较多的沿海城市,湿地总面积为17.76万公顷,占整个青岛面积的16.7%,拥有     

精神损害赔偿的惩罚功能之反思

民法学界有关精神损害赔偿功能的争论由来已久,目前认为精神损害赔偿具有填补、抚慰和惩罚“三重功能”的学说渐趋主流。从理论上分析,精神损害赔偿的惩罚功能只能是对填补和抚慰功能的一种补充,而不宜视作精神损害赔偿的主要功能。精神损害赔偿的惩罚功能与惩罚性赔偿分属不同的制度领域,未来应当将二者明确区分开来,从而更好地发挥精神损害赔偿的填补和抚慰功能。