宝贝儿，让我为你唱一首母亲的歌

除了苏艾，没人敢在体育课上穿高跟鞋。苏艾的高跟鞋，是穿给马文轩看的。     

俄罗斯诉讼法制改革的尾声——关注《俄罗斯联邦民事诉讼法典》

自苏联解体以来 ,俄罗斯境内一直进行着一场意义深刻的司法改革运动 ,最新出台的《俄联邦民事诉讼法典》标志着诉讼法制领域改革的完成。这部法典包含着俄罗斯诉讼法制改革的理念和成就 ,体现了解体后诞生的俄联邦的政治、经济和文化的发展走向     

英语移就修辞格与翻译

英语移就修辞格是英语众多修辞格之一,主要特点是说话人把本常用于人的修饰语改用于事物,达到言简意丰、生动别致、出人意料、引人入胜的效果。笔者简略阐述了在英汉翻译中如何处理英语移就修辞格,使汉语译文与原文一样达到同样的修辞效果。     

论等值翻译转换规则的实质

语言内部层次之间的转换规则是语言之间的翻译转换规则的基础,语言转换生成法则根据的是普遍语法。两种语言之间的翻译转换规则与语言内部各层次间的转换规则的相似性和一致性,揭示了这两种转换在翻译过程中是密切相关、互相联系、不可分割的,表明了语言的转换生成规律不但存在于一切语言的内部,而且也存在于互译语言之间。     

心理暗示左右你的心情

人们常不自觉地接受自己喜欢、钦佩、信任和崇拜的人的影响和暗示,在不被重视和激励、甚至充满负面评价的环境中,人们会对自己做比较低的评价。而在充满信任和赞赏的环境中,人则容易受到启发和鼓励,往更好的方向努力,随着心态的改变,行动也越来越积极,最终获得成功。     

伤逝悼亡

诗歌中最珍贵的品质是“真”——真情、真相和真知。可惜的是,很多人在做诗的时候,往往为功利所牵,为思想所拘,或者为时俗所惑,于是言不由衷,甚而辞不达意。天才狂放如太白、东坡,也有未能免俗时,遑论常人!然而,不论多么平庸、多么市侩的诗人,一旦伤逝悼亡,其情其言,往往都会自     

雾

嗬!好大的雾啊!早晨我从睡梦中冻醒,一骨碌爬了起来。啊,窗外什么也看不清,一片浓浓的厚厚的雾,迷迷蒙蒙地充斥于天地间。这雾好白,好纯,不掺一点杂色。树木、房屋、街上什么也看不清。这雾薄薄的,像轻纱一样笼罩于天地。我打开窗户,雾轻轻悠悠地飘进屋中,像轻轻的沙,白白的绢,似仙女轻拂着我的脸颊。好柔呀!偶尔传来几声清亮的鸟啼。只是光听见鸟的叫声,看不到鸟的影踪。 瞧,那边来了一队小学生,他们拨开迷雾,向前走去,乍一看去,像是从天上走下来的。在茫茫的雾里,五步以外的人就看不见了。我走到河岸上,看那河似乎成了“通天河”,这一岸看…     

老爸开车

老爸退休了,最欢欣鼓舞的要算老妈。她说,这下好了,“少年夫妻”终于熬成“老来伴”了。可是,没过几天,老爸就在家坐不住了,对陪伴老妈上街买菜也全然没有了兴致。正当这个时候,老爸的朋友要处理一辆二手车,价格不算贵,于是老爸动起了自己开车的念头。老爸做事,从来说一不二,说     

等值翻译理论与英语专业翻译课教学

本文主要从等值概念的内涵、外延 ,等值概念的历史渊源入手 ,客观辩证地分析了等值翻译标准、等值翻译原则和等值翻译模式等等值概念的科学性 ,提出在英语专业翻译课程的教学中采用等值翻译理论进行教学 ,从而适应外语教育教学改革发展的需要 ,使学生在有限的翻译课程学习中掌握和运用一门基本的翻译理论和翻译技巧 ,提高翻译水平和能力。     

秋天的走失

很多年前的一个傍晚,辉要我嫁给她,我要他半年以后再来问我。我没法确定我是否真的可以和这个男人相伴一生。那个时候我们认识已经有一年了。很快,半年过去了,辉没有再问我,也不再提结婚的事。秋天的时候,