吹毛求疵看《汉英翻译教程》

吕瑞昌等先生编著的《汉英翻译教程》自出版以来印数多影响大。但所用译例存在的一些问题。突出表现有5个方面:一是原文词汇意思确定不当;二是原文理解偏差;三是忽略原文文体风格;四是漏译、死译、硬译、乱增删;五是英语选词、译文表达与组织不当,针对这些问题提出完善和修改建议。     

马克思主义政治经济学案例教学探索与实践

阐述了政治经济学教学中实施案例教学的必要性,案例课堂教学的组织与实施,影响案例教学成败的关键,实践效果等问题.     

职场人士10大创新畅想

因为有了创新,所以我们有了今天的手机、电话、电灯泡,有了越来越现代化和科学化的健康生活方式,有了社会的不断发展和进步.爱迪生点灯点烦了,于是创新了人类的照明方式;毕昇刻版刻烦了,于是我们有了活版印刷;史蒂文森赶马赶烦了,于是我们有了火车……我们的民族爱说知足常乐,可是创新只能来源于不满足.马云说,历史是懒人的历史,是不断解决不爽的历史;如果都爽了,还有什么好创新的?     

三峡库区开发性移民的思路与对策

三峡库区开发性移民的思路与对策辜胜阻，李珍作者认为三峡库区移民“搬得走、安得稳、富得起”的关键是通过人力资源、自然资源及经济资源的开发，促进库区经济发展。开发性移民，首先是要超前发展交通及通讯。农村移民的安置以大农业为基础，同时要利用资源优势和三峡项...     

奥巴马新任期为何先访东南亚

“我这次来传递的信息是,美国对亚太地区的再平衡是真实的、可持续的,并且会持续很久很久。”美国防长帕内塔2012年11月16日用这番表决心般的讲话,为奥巴马的亚洲行打前站。自17日开始,奥巴马要接连访问泰国、缅甸、柬埔寨这3个“与中国亲近的”东盟国家,     

近年来上海市连锁商业发展状况剖析

近年来,上海市连锁商业发展受宏观经济下行压力加大,企业运行成本不断上涨,消费不振、竞争加剧、电商冲击等因素影响,整体处于低位运行的态势。本文通过分析近三年来上海市连锁商业的发展情况与特征,阐述了连锁商业的发展趋势并提出相关建议。     

吉林省践行社会主义新农村建设的调查与思考

通过对我省社会主义新农村建设的调查研究,分析了我省新农村建设的现状和存在的问题,对深化我省新农村建设进行了理性思考。     

中国医疗保险个人账户的制度性缺陷与改革路径

中国城镇职工基本医疗保险个人账户建立以来始终面临存废之争。理论分析显示,个人账户的基本假定存在内在缺陷,也与外部的医疗卫生体系制度环境格格不入。在中国的政策实践中,个人账户的缺陷表现得淋漓尽致,改革个人账户势在必行。在各种改革方案中,不再建立个人账户,用个人账户资金将职工家属纳入职工医疗保险,实行以家庭为单位参保的家庭联保改革方案是最优路径。家庭联保改革可以增强基本医疗保险制度的强制性,解决城镇家庭一家多制现象,化解城镇家庭医疗费用后顾之忧;可以让政府财政专注于补贴职工及其家属以外的国民,解决政府长期补贴绝大部分国民的制度困境;可以激励农民工及其家属参加职工医疗保险,加速国家城镇化战略的推进。随着中国城镇化水平不断提高,在不远的未来职工及其家属医疗保险和城乡居民医疗保险,将因筹资水平日趋接近而自然融合为全民统一的国民健康保险制度。     

加强创新意识 优化医教艺术

“世界范围的经济竞争,综合国力的竞争,实质上是科学技术的竞争和民族素质的竞争。从这个意义上说,谁掌握面向21世纪的教育,谁就能在21世纪的国际竞争中处于战略的主动地位。”(《中国教育改革和发展》)提高全民族的素质就是21世纪教育内容的核心。因此,传统的应试教育非改革不可。党和政府大声疾呼“应试教育”要向“素质教育”转轨。     

“505”宽体又宽心

“５０５”宽体又宽心１０岁那年，一场疟疾使我的脾脏损坏。近４０年里，我一直消化不好，每天解大便３—４次，大便从未成形过。晚饭不管吃多吃少，吃干吃稀，睡到凌晨四、五点，肚子便胀得再也不能入睡。在部队服役的１０多年里，我是医院的“常客”。原想转业回故乡，...