叙事学视角下《射雕英雄传》英译本研究

武侠小说是华语文学的重要组成部分,而金庸的作品因其历史性、文学性、故事性成为了武侠小说中的经典,而译介武侠小说是向海外读者推介中华民族优秀文化的一条重要途径。以青年译者郝玉青翻译的《射雕英雄传》英译本为研究对象,基于叙事学翻译理论,从视角建构和标示式建构两方面对译作展开研究,指出译作与原作在叙事视角、人物姓名、章节名、文本素材等方面存在的不同,并分析这些不同对译文读者所造成的影响。     

试论科技档案质量的全过程控制

科技档案是保存备查的直接记述和反映科技、生产活动的科技文件材料,是科技、生产活动的历史记录.科技档案质量的全过程控制,是指对技术文件从形成、积累、整理、归档到档案的组卷、保管、利用等一系列环节实施全过程的质量控制,使科技档案在整个生存周期中都处于受控状态,改变以往那种等到归档阶段才抓质量的事后把关的管理方式.全面质量控制的过程就是计划、执行、检查、处理的循环过程.一个系统工程项目一经确立,全面质量控制的活动就随之开始.档案部门要从科技文件的形成开始,积极配合有关业务部门对科技文件的有效性及科技文件的质量进行控制.     

公司集团化对公司法的挑战

市场经济条件下日益高涨的社会化大生产,不断地加速公司生产经营领域的分工、协作和联合。国内外市场竞争的激化,经营风险的增大,直接导致了公司的集团化和生产经营一体化趋势的形成。公司集团化经营过程中所引发的一系列新问题,对传统法理和立法产生了广泛而深刻的冲击和影响,对公司法提出了严峻挑战。完善公司集团法,在某种意义上可能成为２１世纪市场经济体制国家和地区立法的新趋向。公司集团是由众多的具有独立法律地位的公司通过参股。控股或支配协议联结起来的,以母子公司体制为基础,由母公司或管理委员会实行统一经营管理的…     

论新《合同法》关于合同解除的事由、性质与效力

新《合同法》关于解除合同法定事由、因划分标准不统一可能会产生法条宽合的问题,所以准确地适用法律须把握一定的原则。解除合同在性质上属于非违约的一种救济手段。由于合同解除的效力并不绝对地溯及既往,这给当事人实行意思自治提供了空间,也赋予了法官在确认合同解除效力上的自由栽量权。因此,必须有一个判断合同解除有无溯及力的客观标准,才能防范法官自由栽量的主观随意性,公平地保护当事人的合法权益。     

才情盎然的狐鬼花妖--评《聊斋志异》中的才女世界

<聊斋志异>创造出了丰富多彩、生动感人的才女形象,不仅歌颂了她们大胆追求、忠于爱情的美好人格,而且还展示了她们多方面的杰出才华.作为下层文人的蒲松龄通过对富于才情的仙鬼狐怪形象的塑造,在幻想的世界里完善着自己的人生追求.     

《裂镜》的精神分析解读

在其短篇小说《裂镜》中,美国女作家凯瑟琳·安·波特展现了中年女性罗萨琳·奥图尔太太的生存现实,其流动心理成为波特所聚焦的主题之一借助于弗洛伊德的精神分析视角,结合对《裂镜》文本的个案研究,着重探索波特短篇小说中女性病态的深层精神特征。罗萨琳精神焦虑的诱因及其多种释放方式皆可从精神分析理论中寻得合理的解释同时,运用弗洛伊德的释梦理论解析罗萨琳的梦境,梦中虚幻的死亡即是精神焦虑的映射罗萨琳是弗洛伊德元素的综合体,即是神经病症候的典型患者     

信息分化的产生、发展及影响研究

信息分化是信息社会学中的一个新的概念,是一种新的社会分化现象.文章分析了这一现象产生和发展的主、客观因素,着重探讨了信息分化给社会发展带来的影响.     

改革化学教学方法提高化学教学质量

在化学课程教学中,传统的教学模式枯燥而乏味,如何在以提高学生兴趣的前提上提高化学教学质量,成为一个值得探讨的话题,本文就这点提出了一些建议和方法.     

试论近代端午文化空间重构的爱国主义逻辑

端午节是中国传统四大节日之一,端午文化是中华优秀传统文化的典型代表。近代,中国社会处于转型时期,传统文化经历了解构、重构的历程,端午文化也未幸免。在其解构、重构的过程中,逐渐形成以“爱国主义”为核心主题的“端午文化空间”。本文在绘出近代以前端午文化系统的基础上,剖析了近代端午文化解构的全过程,厘清端午文化空间“爱国主义”主题形成的历史过程,最后得出近代以来端午文化空间重构的“爱国主义”历史逻辑。