原地跳起单手肩上投篮易犯的错误及纠正方法

投篮是篮球运动中一项关键性技术,而跳起单手肩上投篮又是使用最为广泛的投篮技术,是篮球比赛的主要得分手段。投篮技术掌握的好坏,直接影响投篮的命中率。纠正错误的投篮动作,是提高投篮技术水平的重要环节。     

Globalization, de-industrialization and Hong Kong's private rental sector

A number of scholars have identified a changing role for private rental housing, as it becomes a more mainstream tenure to house the insecure rich and poor alike in globalizing cities. Hong Kong is an important global city and is experiencing rising rates of social polarization associated with globalization generally, its articulation with the Chinese economy specifically and the impact of the Asian Financial Crisis in 1997. Our empirical research suggests that Hong Kong's private rental sector has responded to and articulates with the city's specific globalization trajectory. It increasingly houses the highly paid, highly skilled but relatively insecure elite and the low paid, low skilled and very insecure underclass, for whom prospects of public housing or home ownership are diminishing. Private renters are younger, more mobile and house both top-end and bottom-end ethnic minorities. The traditional role of private renting and large scale obsolete inner-city housing stock, combined with the aggressive development of up-market and highly desirable private housing estates makes the sector particularly adept at meeting the needs of Hong Kong's hour glass shaped global society. We anticipate that the size of the private rental sector will increase, albeit from a low base and that its hour-glass shape will become more pronounced.     

An Ecological Analysis of Urban Growth Between 1900 and 1940*

A study of 157 cities suggests that specialization theories, central to an ecological model of urban growth, require qualification. Contrary to expectations, specialization plays a limited role in urban growth, which appears to be most closely related to a city's intermural transportation system.     

Career Planning in Spain: Do Fixed-term Contracts Delay Marriage and Parenthood?

The aim of this paper is to find an empirical connection between the striking increase in the use of fixed-term contracts in Spain and the observed delay in the age at marriage and maternity. Using the eight waves of individual information from the European Household Panel for Spain, we find that for men, the decision whether to get married is strongly negatively affected by holding unstable contracts or not working, relative to when an indefinite contract is held. However, for women, results suggest that holding fixed-term contracts is not a deterrent for the decision whether to get married. With respect to the decision of whether to enter into parenthood, results indicate that for all childless women, either with no partner, holding fixed-term contracts delays entry into motherhood relative to the holding of indefinite contracts. The discouragement effect is stronger for women with no partner, though.JEL classification: D1, J1     

中英互译中强弱动词翻译策略探讨——以CATTIⅡ级考试题为例

中英文之间的差别决定了翻译应采取的策略,了解中英文不同的行文习惯,能更巧妙地处理词汇乃至句子的翻译。英文喜静不喜动的特点除了体现为英文较多使用名词,还表现为英文能用弱势动词就不用强势动词,而中文则相反。鉴于此,以CATTI（翻译专业资格（水平）考试）Ⅱ级考试题目为例,从强弱动词的角度探讨中英互译,希望为广大英语学习者,特别是准备参加翻译专业资格考试的学生提供可以借鉴的翻译方法。     

Help-seeking behaviors and attitudes of emerging adults: How college students reporting recent suicidal ideation utilize the internet compared to traditional resources

Abstract

Objective: Suicide is the second leading cause of death among emerging adults, yet little is known regarding their online help-seeking. Participants: The National Research Consortium of Counseling Centers in Higher Education's dataset (N=26,292). Methods: Students across the United States were recruited from 73 four-year institutions to participate during the 2010–2011 school year. Results: Observed the effectiveness of online and traditional help-seeking stratified by recent suicidal ideation related to their most distressful period in the past year. Females and younger students endorsed both types of help-seeking, yet those with recent ideation were less likely to disclose any help-seeking. Among those reporting recent ideation, only females reported that traditional supports were more than moderately helpful. Regardless of whether students endorsed ideation, students who were younger, engaged in risky behaviors and identified as females reported that online resources were more than moderately helpful. Conclusions: Online resources could potentially bridge barriers to traditional help-seeking for those reluctant to seek out care, yet traditional resources were reported to be the most effective among this sample.     

邓小平对毛泽东改革理论的重大突破

社会主义制度建立以后,其改革是自我调整和完善。毛泽东和邓小平都对社会主义的改革进行了可贵的探索。但毛泽东的改革思想受“左”的倾向的困扰,未能付诸实施。而邓小平不仅恢复了毛泽东的改革思想理论,而且具有重大突破,并使其成为全党认同的理论,从而付诸实践。邓小平对毛泽东改革思想理论的突破主要表现在这样几个方面：一、在对改革的认识上,克服了“左”的僵化思想;二、明确了社会主义改革的方向,把改革的工作重点放在经济上;三、视改革为社会主义社会发展的动力;四、将改革的镜焦直接对准到僵化体制的根本转变上。