游国恩的屈原研究及学术史意义

游国恩是我国著名的楚辞专家,现代楚辞学的奠基人。1946年、1953年、1963年、1980年他出版过四个版本的《屈原》。通过比较四个版本的差异,分析游国恩对屈原形象、屈原思想以及对其作品认识的差异,勾勒出他学术思想发展演变的轨迹,并对四种不同版本背后的社会文化原因及游国恩个人的学术背景进行探讨。     

根植统计工作实践，促进统计事业发展 ——新中国政府统计科研工作60年回顾

 60年前,国家统计局的正式成立,标志着新中国政府统计机构正式建成运转。回首60年的历程,统计事业的兴衰与祖国命运紧密联系在一起;而统计科研工作作为整个统计事业的重要组成部分,也在曲折与挑战中不断发展和完善。本文从机构人员、科研活动、科研管理、学会建设和学术期刊等五个方面对政府统计科研工作进行了全面的回顾和梳理。今后统计科研工作仍将致力于统计科学的研究与实践,围绕国家统计局中心工作的同时,充分发挥中国统计学会的桥梁、纽带作用,利用杂志等学术平台,不断加强对全国统计科研工作的组织和管理,为我国统计事业的发展发挥重要作用。     

基于数据汇总的普查调查框误差研究

作为一种全面调查,普查数据的生产过程可以视为由个体数据汇总为总量数据的过程.为了开展普查数据质量评估与控制研究,从中国普查调查实施过程共性出发,构建普查数据汇总模型的一般形式,并以此为基础界定普查调查框及其作用,将普查划分为两种类型;同时从普查数据汇总的角度论述普查调查框误差的量化形式,进一步完善单位清查(清查摸底)环节在普查数据汇总中的理论意义.     

认知隐喻与文化以及对英汉互译的解释力

基于认知隐喻的概念、特点以及运作机制,重点研究了隐喻与文化的关系、不同文化带来的隐喻变体的类型以及导致不同文化中隐喻变体的原因。结合近年来部分学者对于隐喻翻译的研究,尝试了将隐喻与文化理论结合起来对英汉互译进行解释。研究表明:认知隐喻与文化对英汉互译有着强大的解释力和理论以及实践上的指导意义。     

区域划分对合肥市水资源生态足迹的积极影响

在维持原始生态足迹理论框架不变的情况下,基于水资源生态足迹的理念,分别介绍了水资源生态足迹的计算方法和水资源生态承载力的计算方法,扼要介绍了区域划分前后新老合肥的人口、土地及水资源情况;分别计算和分析了新老合肥市从2008--2010年间的水资源生态足迹和生态承载力,计算和分析了新老合肥的生态盈余。在区域划分前,老合肥的水资源呈现盈余,但盈余量不大,如果出现干旱天气,则可能出现赤字;在区域划分之后,新合肥比老合肥的水资源承载力明显增大,显现出很大的生态盈余,因此新合肥在水资源方面的可持续发展是安全的。由于新合肥水资源的生态盈余主要来自巢湖,因此,如何保护巢湖水资源就显得尤为重要。     

论政府优化私募股权投资环境的作用:国际经验与启示

通过梳理国外政府在私募股权投资市场发展过程中的实践和成功经验,从法律环境、财税支持、资本市场环境、参与投资和监管等多个视角,探讨我国私募股权投资存在的问题,并就应如何优化私募股权投资环境,提出了应明确政府的相关责任,完善私募期权投资的相关法律法规,规范监管体系等相关建议,以期促进我国私募股权投资市场的健康发展。     

对发展高等职业教育的几点思考

近年来,我国高等职业技术教育发展很快,办学规模迅速扩大,办学水平也在不断提高,是我国高等教育大众化的主力军。其中有一批高职院校已经形成了自身的办学特色．在社会上建立了很高的认同度,但高等职业技术教育毕竟起步相对较晚,发展过程中还存在着一系列亟待解决的问题。职业教育工作者需认真思考这些问题,勇于创新并寻找有效对策。     

‘Ways of Remembering’: Transatlantic Connections and African Diaspora's Homecoming in the Republic of Benin

Abstract

Since the seventeenth century, the Atlantic ‘perimeter’ has been characterised by exchanges of commodities, bodies and cultural productions. Within this space, West Africa has established itself as an ‘ancestral land’: a pivotal physical and imagined location for its diaspora. Exploring how a ‘homeland’ is constructed, the article analyses practices of homecoming in the contemporary Republic of Benin. It argues that the particular historical conjuncture of the early 1990s, mainly characterised by the democratic transition, has allowed the restoration of Atlantic connections. Aspiring to establish a vibrant tourism industry, the new government strongly encouraged African American homecomings, commemorating the slave trade and celebrating diasporic cultures. The Vodun religion, because of its propagation across the New World through the slave trade, became the core symbol of this reunion, the very evidence of the strength of ancestral linkages and a foundation for black commonality. Reframing notions of ancestry and transnational belongings, the article examines how the insertion of Benin into global, economic and cultural circuits has led to the emergence of new cultural practices, meanings and subjectivities, both related to national and diasporic spaces.     

均势原则的伦理辩护

均势原则是随机临床试验的基本原则,但也遭到了一些质疑。质疑者认为,均势原则预设了研究者的治疗性义务,限制了随机临床试验的发展,因此应当取消均势原则。其实,这些质疑并没有发展性地理解均势原则,质疑本身也充满了矛盾。我们尝试从伦理学的角度对均势原则进行辩护。     

BOOK TRANSLATIONS AS IDEA FLOWS: THE EFFECTS OF THE COLLAPSE OF COMMUNISM ON THE DIFFUSION OF KNOWLEDGE

We use book translations as a new measure of international idea flows and study the effects of Communism's collapse in Eastern Europe on these flows. Using novel data on 800,000 translations and difference‐in‐differences approaches, we show that while translations between Communist languages decreased by two thirds with the collapse, Western‐to‐Communist translations increased by a factor of 4 and quickly converged to Western levels. Convergence was more pronounced in the fields of applied and social sciences, and was more complete in Satellite and Baltic than in Soviet countries. We discuss how these patterns help us understand how repressive institutions and preferences towards Western European ideas shaped the international diffusion of knowledge.