参与式文化:实践拓展与理论聚焦

"参与式文化"的实践与理论发展经历了"电视剧粉丝文本""网络用户泛文化"的生产阶段,正进入"文化的社会化生产与参与式的社会建构"阶段."参与式"实践和研究议题不断泛化,已成为一种社会发展实践和分析的重要框架.作为一种显著不同的文化—社会生成模式,该领域的研究应更聚焦于其"社会化生产"机理与核心价值,就公益与私利、开放与垄断、权力与正义等问题展开论证,以便在政策规划和实践中尽早规避由于社会化生产而出现"文化公地悲剧",以及因资本、权力等导致文化的结构性异化,进而讨论如何建构开放、公平、正义、有序的参与式文化生态,不断优化其作为文化与社会发展动力的作用机制.     

主观性与"为X而X"格式义的感情色彩

"为X而X"格式是一种带有强烈主观色彩的格式,表达由客观语义上存在的目的的层级性而产生的主观评价.其格式义的褒贬取决于说话人对于某种动作行为上位目的的主观看法."为X而X"格式义大多含贬义色彩,可称其为"准贬义格式".     

新创企业国际化程度研究综述

 使用循证文献检索，同时在EBSCO、ABI、SPRINGER、ELSEVIER和中国知网等电子数据库进行文献检索，得到52篇发表在同行评审学术期刊上的相关研究文献，剔除包括导论文章、书评和文献综述在内的10篇文章，最终得到42篇新创企业国际化程度研究的文献。采用知识图谱和定性分析法对42篇文献进行综述，分析论文发表的时间趋势以及期刊分布和主要研究者对该研究领域的贡献，重点梳理文献涉及的理论基础、研究情景、研究方法以及包括的研究主题。        研究结果表明，①新创企业国际化程度研究的主要理论视角是管理者角色理论(10次)、Uppsala国际化过程模型/国际新创企业框架(9次)和资源基础观(8次)。②综述的大多数研究文献(39篇)都指出其研究的国家情景，并主要以美国为代表的发达经济体情景(30篇)为主导，但是这些研究并未对其所基于的历史、文化、经济、社会或制度情景提供充分的说明。③文献使用的实证研究方法主要由回归分析(OLS和GLS)和结构方程模型(SEM)构成，但是像方差分析、聚类分析、T-检验和F-检验等其他分析方法也被使用。④研究者还未就新创企业国际化程度的定义和测量达成共识，而且现有文献主要聚焦于个体、团队、企业、网络、行业和国家单一层面变量对新创企业国际化程度的影响以及新创企业国际化程度与国际化绩效之间关系的研究。        研究结果表明新创企业国际化程度作为一个新兴的研究领域已经取得初步的研究进展，但是未来研究可以通过以下方向贡献于该研究领域。①为了更好、更全面地解释新创企业国际化程度，未来研究不能仅仅依赖少数几个理论，还需要通过融合多理论视角来构建动态的研究模型。②未来研究有必要在概念模型中对基于的国家的特殊情景做出更多的说明，而且清晰阐明得出的研究结论能否以及如何推广到不同的情景。此外，未来研究应该更多地聚焦新兴经济体情景。③虽然新创企业国际化程度受到来自多个层面因素的影响，但是现有文献却较少使用多层线性模型。未来研究应使用多层次模型来探索不同层面变量对新创企业国际化程度的综合影响。④这些研究议题将是未来研究的趋势，即更为准确的界定和测量国际化程度、更多地关注制度环境对新创企业国际化程度影响、更加重视探究动态能力对新创企业国际化程度的影响、充分挖掘网络与新创企业国际化程度间的关系、扩展新创企业国际化程度与绩效间的关系。     

基于语料库的政治隐喻及翻译策略研究——以《习近平谈治国理政》第三卷为例

概念隐喻广泛存在于政治话语当中，其翻译对于国家话语体系和国家形象的构建发挥着至关重要的作用。选取《习近平谈治国理政》第三卷中的19个不同主题的语篇作为语料，运用语料库研究方法，结合Charteris-Black提出的批评隐喻分析以及Pragglegaz团队提出的MIP隐喻识别程序，识别出语料中常见的隐喻模式，并根据隐喻模式出现的频率，聚焦出现频次最高的旅行隐喻，总结出3种隐喻翻译策略，以期为政治语篇的隐喻翻译研究和实践提供借鉴。