从功能翻译途径看法律翻译

国内外传统上对法律翻译的研究，是从语言学的角度，也就是从微观角度进行研究，追求译文对原文“对等”。本文以德国功能翻译学派理论为基础，对法律翻译从宏观角度进行研究，结论认为功能翻译理论应用在法律翻译中是合理的，适用的。     

城市建设用地数量平衡管理

城市建设用地数量平衡的管理,有助于促进城市节约集约用地,从严控制建设用地规模。本文研究了建设用地数量平衡的途径,提出了建设用地清退的概念和分类,结合深圳的实践,对存在问题进行了分析。     

环境友好型城市生态屏障构建和管理

环境友好是城市发展的一个重要理念,国家新一轮土地利用总体规划编制提出了建设国土生态屏障,促进人与自然的和谐。本文对国土生态屏障的概念进行了研究,并结合深圳市相关的生态环境建设,应用生态学方面的相关理论,对完善国土生态屏障建设提出了具体措施。     

学报编辑应兼备学术底蕴与时代精神

学报编辑必须兼备学术底蕴和时代精神,这由其职业性质决定。学术底蕴是学报编辑的本质要求,时代精神是学报编辑的外因需求。作为“时代型”编辑,只有不断学习、丰富和提高学术修养,充实自身的学术底蕴,扣紧时代发展脉搏,运用新的思维、行为方式和工作手段,才能符合新时代对学报编辑的高要求。     

非公有制经济人士健康成长问题研究

非公有制经济人士政治参与意识较强,思想观念开放,经营管理先进,行业分布广泛,社会责任不断增强。在非公有制经济人士健康发展过程中,存在技术管理人才缺乏,素质参差不齐,思想政治工作开展不够,契约精神欠缺,队伍稳定性不强等问题。为促进非公有制经济人士的健康成长,应规范与拓展非公有制经济人士政治安排的程序与渠道,协助培养与引进关键管理人才,建立非公有制经济接班人成长的培养机制,营造慈善捐助社会文化认同氛围。     

《民办教育促进法》适用对象的法律品格

法律的适用对象决定着法律的适用范围.也决定着法律的效力范围。是适用法律的首要条件。正确理解该法的适用对象及其特征,直接关系到该法的法律效力能否实现和该法现实规范作用如何发挥的问题。非经营性的学历教育机构、其他非学历文化教育机构和各类非学历短期职业技能培训机构构成该法的适用对象。其法律特征的表征为社会组织的公益性、主体构成的广泛性、办学资金的民间性、运行机制的民办性、教育对象的社会性。     

客观信息、专业背景与电影接受度的研究

大学生是电影的忠实受众群,影响其接受和理解电影内容及主题思想的因素是多种多样的。在各种因素中,对电影基本情况的了解以及受众自身的学科背景,是两个重要的方面。为了研究电影客观信息与电影接受度之间的关系,以及理工科专业背景与文科专业背景学生对电影理解和接受程度之间的区别,我们选取北京大学深圳研究生院的一文一理两个专业进行研究,首先提出研究假设,继而采用了控制实验的方法获取数据资料,并根据调查问卷进行分析,发现实验结果与研究假设相符合。本文是该项控制实验的研究报告。     

大开放格局下喀什的经济制度安排

西部自古就是中国陆路大通道,喀什是古丝绸之路的汇集之地.西部远离政治经济等敏感因素,可以形成较为稳定的、成熟的陆路通道,喀什地处民族地区,其开放发展更具有政治上、经济上的战略意义.目前喀什的对外开放遇到了前所未有的机遇:中央支持、时机成熟、条件优越和深圳支援.正因为具有上述优势和机遇,中央提出了在大开放格局下推动经济制度安排,建立“一个通道,一个区,三个中心”的总要求和总目标.     

浅议对编制虚假财务报告的治理措施

本文从公司内控制度、会计事务所改革、提高从业人员素质等方面简要论述了一下虚假财务报告的治理措施。     

改革开放背景下中国公民社会的发育成长

公民社会是一个权利和义务相对等的责任社会,重点强调的是公民的政治参与和对国家权力的监督制约。30年的改革开放为公民社会在中国的发育成长提供了经济、政治和社会等重要条件。当下中国的公民社会,不仅具有公民社会的一般特征,而且具有中国式的个性特征：典型的政府主导型的官民双重性特征;特殊的制度环境特征;某些明显的过渡性特征;民间组织发展的不规范性、不平衡性特征等。对于未来30年的中国,继续坚持改革开放,完善公民社会的发展环境特别是制度环境,是与市场经济、民主政治和社会建设相伴随的并且是必须自觉推动和加强的紧要工作。