从系统功能语言学视角看中国古诗的英译——以王维《竹里馆》英译本为例

系统功能语言学是由英国伦敦学派语言学家韩礼德于20世纪60年代提出来的语言学理论,属于语法学的概念。系统功能语言学理论包括系统和功能两个核心部分。他通过对语言的实际使用进行研究而形成的系统功能语言学理论,能够帮助语言学习者了解语篇中的语法在表达社会文化中的作用,其中,语篇功能（也称纯理功能、元功能metafunction)是韩礼德的系统功能语言学中一个非常重要的组成部分。本文通过对王维《竹里馆》多个英译文本的语篇功能分析比较研究,试图分析这一理论在中国古诗词英译中的可行性。     

论全球治理中的媒体问题

30年来,有关人类“环境政治”全球治理的事件和议程不断发展,主要表现在治理内容的深化、参与主体和范围的扩展、受重视程度的不断提高、治理原则的变化和发展、治理机制的完善和学界研究的扩展、深化和全球治理伦理的初步形成。由于媒体本身作为沟通渠道的中介性质,它在环境监视、社会协调和文化传承三个方面发挥着巨大作用。媒体系统理应成为全球治理的重要组成部分,如果没有媒体系统良好的传播和中介作用,大到整个全球组织,小到一个地球公民,都将不可能有效地了解并参与全球治理。     

自动化控制技术在电力系统中的应用探究

随着工业的快速发展和科技的进步,自动化控制在各行各业的应用越来越广泛,电力系统作为规模最大的重要工业系统,自动化的普及和应用早已推上了日程.电力系统发展至今,伴随着许多难以解决的问题,例如,系统大停电、大机组的投入、电力系统的稳定运行、短路水平的配合、系统电压调节、无功补偿等等.在计算机技术飞速发展的今天,以上这些亟待...     

城市出租车LED信息发布系统分析与思考——以浙江省湖州市为例

本文着重对浙江省湖州市出租车LED信息发布系统进行分析与思考,使其朝着更好更快方向发展.     

烧结机配料工序的自动化控制技术

本文介绍了某钢铁集团360㎡烧结机配料控制系统方案设计、控制系统结构、系统主要功能及实现方法。主要描述了Modicon TSX Quantum控制系统在烧结配料系统中的应用技术。     

冬季缘何易迎风流泪

人的大眼角和鼻腔之间有一管道系统,叫做泪道,从上到下由泪小点、泪小管、泪总管、泪囊、鼻泪管组成,其功能是引流泪液。也就是说,泪液由泪腺和副泪腺分泌出来后,要通过泪小点（泪道的上口）→泪小管→泪总管→泪囊→鼻泪管的引流最后到达鼻腔。很多人都有过点眼药水后,嘴里会尝到眼药水苦味的经历,这就是眼药水可以随着眼泪经过泪道和鼻腔流至口腔的最好例证。     

法律语篇中模糊限制语的人际意义——以中文判决书为例

模糊限制语作为评价系统的次系统介入和级差系统的语言手段,被话语使用者用来显性地或隐性地表达对其所说话语的态度,建立与听话人或读者的关系,具有人际意义.一向要求精准的法律语篇判决书中也存在一定数量的模糊限制语,而且发挥着重要的人际功能.其人际意义主要表现在法官做出判决的严谨、客观的态度以及对诉讼参与人的人权和诉讼权的尊重,从而树立公正中立的形象,建立仲裁者与争端者之间的良性关系.但相对于学术科技语篇,判决书中模糊限制语在减轻或推卸责任,加强礼貌性,构建协商性等方面的策略意义相对弱化.     

在卫生防病系统中思想政治工作的创新研究

针对卫生防病系统中思想政治工作中存在的主要问题,通过增强思想认识,完善机制,推进思想政治工作内容创新和形式创新,强化职能管理,解决创新与继承的关系,才能真正搞好新形势下的卫生防病系统的思想政治工作。