英语招投标文件的语言特点及翻译技巧

文章通过实例从语法、词汇、修辞等不同的角度分析英语招投标文件语言特点 ,剖析国内某些出版物在招投标文件编写和翻译中存在的问题 ,探讨翻译招投标文件的技巧。     

该用“通知”“批复”还是“函”?

2015年5月26日,教育部同意安徽等7省(市)从2016年开始普通高校招生统一考试使用全国卷,以教育部办公厅的名义给安徽省、福建省等相关7省(市)高校招生委员会和教育厅(教委)下发了《教育部办公厅关于同意安徽等7省(市)从2016年起普通高校招生统一考试使用全国卷的通知》(教学厅函〔2015〕     

全力以赴打好第三次全国农业普查攻坚战

第三次全国农业普查是我国全面建成小康社会进入决战阶段进行的一次重大国情国力调查。党中央、国务院对农业普查工作高度重视,并寄予很高的期望。今年中央一号文件将扎实做好第三次全国农业普查作为一项重要工作任务。国务院副总理汪洋同志在第三次全国农业普查领导小组第一次全体会议上全面部署了农业普查工作,要求查清"三农"发展基本情况,找准"三农"发展差距和短板,     

兰措并举 力促儿童福利大发展

举措之一：深入贯彻国务院办公厅《关于加强孤儿保障工作的意见》2010年国务院办公厅印发的《关于加强孤儿保障工作的意见》（以下简称（《意见》）,是新中国成立后我国第一个面向社会全体孤儿、具有制度安排和普惠意义的政策性文件,也是指导做好当前和今后一个时期儿童福利工作的纲领性文件。《意见》颁发实施一年来,     

抓精文减会 促作风转变

近年来,瑞金市委办以协助市委精减会议和文件为切入点,从建立工作制度、健全长效机制入手,大力削文山、填会海,切实推动全市机关干部作风的转变,取得了明显成效.近三年来,瑞金市每年召开全市性会议及市委下发文件逐年递减,与2001年相比,2002年减少市委文件33份,市委办文件26份,压缩全市性会议3次;领导参加事务性活动同比减少了30%.全市各乡镇、市直各单位抓落实、求实效的风气日益浓厚,干部作风明显转变,工作效率明显提高,政务环境明显改善.     

借助看板管理使办公简易化

现在许多企业或管理者有意无意地把管理工作复杂化,企业界甚至整个社会的运转效率很大程度上被繁杂低效的办公工作所吞噬。     

浅析加强工程档案管理所必需的几个要素

近年来,随着我国市场经济的持续高速发展,建设事业得到提速上档。与此同时,也形成了大量的业内资料即工程档案。工程档案是建筑建设活动中形成的原始的、图物相符的有保存价值的真实记录和实际反映。它记载着建筑物、构筑物地下管线敷设     

如何做好会议文件资料管理工作

办会,是办公室的主要业务之一。举办会议,特别是大型会议,一般需要做好日程安排、接送站、食宿、票务、会场布置等多方面的统筹协调管理工作,而其中主持词、领导讲话稿、主题报告等文件资料的管理工作,对会议的成败关系重大。如果将其简单视为材料发放工作,不从会议全局出发对待此项工作,忽视与之相关的印制交付、发放时间与范围以及会后的存档销毁等管理工作,就极易造成一些意外情况的出现。因会议按不同的性质划分,种类繁多,现结合一般企事业单位年度工作会议,谈谈做好会议文件资料管理工作的一些体会。     

美国的中国新定位及其对中国的挑战

<正>美国最近公布新的国家安全战略文件,总统奥巴马对美国的战略定位是维持美国在全球的领导地位。新战略文件中,最大的变化是美国对中国的新定位,文件首次呼吁中国要肩负起负责任的领导角色。在冷战后半期,美国对中国的定位可说是对付前苏联的准同盟。冷战结束后,美国对中国     

PROLOG程序访问DBF文件的方法研究

对知识系统与数据库间的耦合问题进行了一些研究，在介绍了一般方法后，提出了利用Ｐｒｏｌｏｇ元程序设计实现的新方法，并能与一种面向对象的知识表示方法＾［１］相适应。