国际商务合同翻译规范性研究

随着经济的快速发展,及逐渐进入国际化进程,国内外的经济活动和联系越来越多也越来越紧密,对于国际商务合同翻译的需求量也是越来越大。笔者以国际商务合同的特点及其翻译的内涵为切入点进行了分析,进而深入探讨了国际商务合同翻译的规范性,以让更多的人了解和认识在国际经济发展和交流中国际商务合同翻译规范性的重要性。     

省域范畴内城市公共租赁住房地方性立法重点探索

制定省域范畴内城市公共租赁住房地方性法规的必要性和重要意义是不言而喻的。然而,我国各地在制定法规时,如何找准立法点,却值得一探。为此,笔者在深入调研和对相关法律及政策研究的基础上认为,可以突出以下八方面的重点。第一,在其主要内容设置上突出公平性和统一性     

浅谈医院设备合同的登记管理

医院设备合同管理是全过程的、系统性的、动态性的。加强医院设备合同登记管理,利于保持设备处的采购工作在各环节相互衔接,降低风险,有利于保证设备处的各项采购计划顺利完成,从而保证医院的设备物资正常供应,为临床工作提供基本保障。本文结合自己的实际工作经历,介绍了如何进行合同登记管理这一重要工作。     

论网络点击合同的诉讼问题及立法建议

网络点击合同是电子商务的主要交易形式,是网络背景下的新型格式合同.点击合同适应了信息时代经济的高速要求,但其数据化、附从性的特点让传统民法不再适用解决其引发的法律问题,一旦在实践中发生法律纠纷,其法律适用、管辖权、举证责任方面必然存在问题.对此应针对网络点击合同诉讼问题进行研究,通过立法手段进行调整,以适应时代发展.     

国际商务合同中模糊语言的应用研究

国际商务合同，由于涉及到贸易双方的权利、义务和利益，其语言要求准确，清楚，以免在合同履行中引起不必要的纠纷。但是在某些时候也不乏模糊表达，这是一种利益的需要。恰当地运用模糊语言，能带来积极的效果，从而实现和对方的贸易交易。文章在介绍了模糊语言的前提下，着重探讨了模糊语言在国际商务合同中的运用。     

开发商延迟办理产权证要付违约金

读者咨询：我们是一个小区的业主，分别于一年前从开发商处购买了这个小区的套房，各自的购房合同中均写明，开发商应当在交房后的三个月内，为我们办理产权登记并交付房产证。可开发商至今没有履行该义务，面对我们的质询，则表示我们早已入住，已经享有实际权利，延迟办证并未给我们遣成任何损失，强调迟早会给我们房产证。请问：我们能否追究其违约责任？     

权利有期限 过期亦作废

任何权利都是在一定时间内存在的,超过了特定的期限,权利就作废了,或者是变成了自然权利,法律就不予保护了。下面2个案例,就是因为权利人没有在规定的时间内行使自己的权利,从而导致权利丧失。旧家具未及时退货,权利作废为了节约资金,魏晓明决定买旧家具改善员工的工作环境。他到旧家具店挑选了八成新的桌子、木床、木柜等家具。     

海上保险合同继续承保条款研究

以承保航程风险变化时的继续承保条款为研究起点,对此类条款作类型化区分,指出PICC Hull第4条、第6条第三款和ITCH第3条、IHC第10条和第11条关于违反保证时的继续承保条款在措辞上的区别。借鉴英国条款最新发展,指出中国条款的不足并加以完善。继而总结继续承保条款的主要法律特征,揭示其在中国法上的性质,澄清中国法律规定、司法解释和条款约定之间的适用关系。最后,提出对中国继续承保条款的解释需要细化,以利于实现海上保险合同当事人对价平衡的结论。     

浅析借款合同纠纷裁判文书中的程序

借款合同纠纷案件在民事合同纠纷中占据很大的比例，通过分析武汉市中级人民法院处理的17件借款合同纠纷案件的裁判文书，总结出此类案件在裁判过程中通用的裁判方式，同时对主要两个方面的问题进行了分析。一是借款合同问题，对借款合同主体签章引起的问题及借款合同中的担保问题展开研究。二是借款合同纠纷中有关违约金及利息的约定。