祁道雨:年近古稀的摄影发烧友

祁道雨是一位摄影发烧友,他对摄影的专注与狂热,简直到了无以复加的程度。68周岁的他,眼瞅着就要跨进古稀了,还跟小伙子似地连蹦带跳、连跑带颠。摄影,就是他晚年生活的全部,为此他全身心投入,什么老有所为、老有所乐,全然系于此道。     

新疆旅游景区讲解词英文翻译浅谈--以2013年度天山天池为例

2013年6月21日，第37届世界遗产大会公布，新疆天山列入世界自然遗产，成为中国第44处世界遗产。这也是2013年中国唯一申报且成功获批的世界自然遗产项目。自此，新疆旅游实现世界自然遗产“零突破”，进入“天山旅游”元年，并启动了进一步的“大美新疆”系列旅游产品推广与旅游产业建设促进计划，紧紧围绕打造新疆旅游业“千亿产业”这一目标，全力推动旅游产业发展。天山山脉沿线的景区（特别是级别最高的新疆天山天池），更是在“申遗”成功后的第一时间展开了一系列的升级工作。在此大环境下，景区的服务已成为了升级工作的重中之重，而外宾的接待也成为了服务升级的一项重要内容，随着世界自然遗产名号所带来的影响力，外宾在景区接待游客中的占比在不断提升，英语解说与英语解说内容的准备工作的重要性被提升到了前所未有的高度。在此形势下，笔者采访了2013年在景区导游服务部工作并主持当年部分天山天池英文讲解词翻译工作的学长以收集素材，并据此展开与实践工作密切相关的研究。     

论昆山腔

昆山腔是宋元南戏四大声腔之一.早在元末,昆山千灯(墩)的声腔家顾坚把流行于昆山各地的民歌、小调、山歌汇收起来进行加工,使它们更加适应于歌唱南戏,终于在明初取得了"昆山腔"的"冠名"权.昆山腔的演唱分二种,一种是散曲形式,如唐寅、祝允明等均是著名的散曲家,他们创作的部分散曲就用昆山腔演唱过;另一种成为了南戏声腔,吴中著名的南戏作家如陆天池、郑若庸等,他们的作品多曾用昆山腔演唱过.据考用昆山腔演唱过的南戏作品在魏良辅创研的昆曲问世之前,已多迭30种.     

不慕天池鸟 甘做温泉人

自古以来,广西陆川县素以温泉水丰质好而著称于世。许多文人骚客以及包括徐霞客在内的古今社会名流,纷纷光临陆川观光旅游,采风、励志,曾有一古代诗人在感受温泉的神韵之后,诗兴大发,留下了"不慕天池鸟,甘作温泉人"的千古名句。     

彭城画派研究会的成立开启了徐州文化事业的新篇章

8月8日上午,彭城画派研究会成立大会在开元宾馆举行。市领导曹新平、刘忠达、冯其谱、李燕、张爱军,省文化厅副厅长、省美术馆名誉馆长高云,张立辰、喻继高等50多位来自全国各地的专家、学者出席这次活动。书画艺术家邹佩珠、程大利、尉天池发来贺电。市委书记曹新平在讲话中说：近年来,市委、市政府把繁荣徐州书画艺术作为建设文化强市的重中之重,大力实施＂舞动汉风＂工程,精心打造＂书画徐州＂品牌,积极促进徐州书画走向全国、走向世界、推动彭城画派发展实现了艺术影响、理论研究、载体建设的“三个重大突破”。     

西部“扫黑”大风暴

从人间天堂般的香格里拉到茫茫浩瀚的戈壁沙漠；从皑皑雪山下的“塞北江南”到沃野千里的四川盆地；从滚滚东去的长江黄河到明净如镜的高原湖泊；一段残垣蕴藏着上千年的历史，一座寺庙连带着久远的美丽传说，一条东起长安的丝绸之路串联着璀璨的遗迹和悠悠的回忆。天山的天池，秀美绝伦；云南的石林，万峰竞奇；峨眉天下秀，华山天下奇，更有人间仙境九寨沟，世界奇迹兵马俑。     

山西和顺天池煤矿煤层气资源评价

本文运用最新的煤矿区煤层气资源评价方法研究了区内煤层气资源特征。通过对山西和顺天池煤矿石炭系太原组主采煤层15号煤（以下简称15号煤）的煤田地质勘探、煤层气地质等方面资料的收集和分析整理的基础上，根据该煤层的埋深、煤质特征、构造等地质因素，对该煤层的含气性特征进行了综合分析。研究表明，本区主煤层含气量在3．07—11．96m3／t之间，在空间上，具有西北部高，东南部低的特征，并对煤层气的含气性和可采性的地质影响因素进行了初步的评价，最后利用体积法计算出该煤层的煤层气资源量为2．806亿m3。其中富甲烷带的煤层气资源量为0．043亿m3；含甲烷带的资源量分别为2．763亿m3。煤层气资源类别评价的最后评定为II类资源。     

江南的“阿里山”——九华天池

九华天池风景区位于池州市马衙境内，东距佛教圣地九华山25公里，西距池州市主城区长江旅游码头15公里，与318国道接壤。     

华章重器——林散之草书精品《王昌龄送辛渐》赏析

赏析提要:这幅作品是林散之先生专门为学生尉天池创作的。挥洒淋漓,起伏连绵;流中能留,留中有涩;极似物象,姿态万千;盛年珍品,3次著录。"草圣"林散之书法作品《王昌龄送辛渐》,立轴,尺寸为98×37cm,约3平方尺。上款是天池,下款是散耳。名章是"林散之印"(白文),引首章为"大年"(朱文)。水墨纸本,生宣纸,长锋羊毫笔,宿墨。裱工精细,品相十品。正文内容是:     

邮票中的中国天池

天池，即高山上的湖泊。我国有名的天池有十几处，其中新疆天山天池、吉林长白山天池、青海盂达天池和浙江天目山天池享有中国“四大天池”之称，最为著名。但上了“国家名片”的天池只有长白山天池和天山天池。